De theaternaam verwijst niet automatisch naar het gebouw
Bij het ballet van het Staatstheater Augsburg kom je verschillende benamingen tegen, die elk een andere functie hebben. Het theater verwijst naar de instelling, de balletafdeling naar het artistieke onderdeel en het ensemble naar de bijbehorende groep dansers. Een speellocatie is daarentegen de plek waar een voorstelling plaatsvindt. De naam op een poster kan dus het theater vermelden, zonder daarmee al te bepalen waar je naar binnen moet.
In oudere informatie over Augsburg werd een theater met meerdere disciplines beschreven, met ensembles voor muziektheater, toneel en ballet. Daarin werd ballet genoemd naast toneel, muziektheater, concert en digitaal theater. Ook werd gemeld dat het Großes Haus in juni 2016 sloot en dat er vervolgens een vervangend podium in het martini-Park werd ingericht. Daaruit kun je niet betrouwbaar afleiden welk gebouw vandaag geopend is of waar een bepaalde balletvoorstelling plaatsvindt.
Voor je bezoek is daarom de concrete voorstelling het beste uitgangspunt: een stuk op een bepaalde dag en op een bepaalde plek. Een algemeen overzicht van dansstijlen in Augsburg helpt je om de culturele context te begrijpen, maar vervangt geen informatie over de speellocatie. Ook de verschillende dansevenementen in Augsburg verschillen van elkaar: bij een balletvoorstelling zit je in het publiek, terwijl een dansavond waaraan je zelf meedoet anders werkt.



