Ga naar hoofdinhoud
Dansgeschiedenis6 minuten

Schembartbücher in Neurenberg: Wat de afbeeldingen werkelijk bewijzen

Door Bernhard De LucaBijgewerkt op

Kort gezegd
  • Voor de stadsbibliotheek van Neurenberg is een collectie van twaalf rijk geïllustreerde Schembartboeken gedocumenteerd.
  • De Schembartboeken documenteren historische optochten, maar bieden op basis van hun afbeeldingen alleen geen volledige dansinstructies.
  • Bij het lezen maak je onderscheid tussen zichtbare kenmerken van de afbeeldingen, uitspraken in begeleidende teksten en je eigen vermoedens.
  • Een afgebeelde voetpositie bewijst zonder aanvullende bewegingsbeschrijving niets over de volgorde van de passen, het ritme of de gewichtsverplaatsing.

Een opgetilde voet nodigt al snel uit om in je hoofd een hele beweging af te spelen. Juist als je zelf danst, vult je ervaring daarbij veel aan van wat er helemaal niet op het blad staat.

Dit heb je nodig om beelden te lezen

  • Een goed leesbare afbeelding van een pagina uit het Schembartbuch
  • De bijbehorende gegevens over het boek en het blad, indien beschikbaar
  • Begeleidende tekst bij de afbeelding, indien beschikbaar
  • Papier of een notitiebestand voor je leesverslag
  • Een afbeelding die je kunt vergroten om kleine details te bekijken

De twaalf boeken vormen een collectie, geen reeks stappen

Voor Neurenberg is in de stadsbibliotheek een collectie van twaalf rijk geïllustreerde Schembartboeken gedocumenteerd. De boeken documenteren de Schembartläufe, die voor de periode van 1449 tot 1539 zijn aangetoond. Deze gegevens geven je lezing een vast uitgangspunt: je bekijkt bronnen over historische optochten. Ze zeggen nog niets over de vraag of een bepaalde afbeelding een dansbeweging uitlegt.

Het aantal boeken is niet hetzelfde als het aantal onafhankelijke bewijzen voor een beweging. Zonder gegevens over het ontstaan en de onderlinge verhouding van de boeken kun je vergelijkbare afbeeldingen niet zomaar tellen als meermaals bevestigde ooggetuigenverslagen. Ook is een datum die een afgebeelde optocht aanduidt niet automatisch de datum waarop het blad is gemaakt. Houd gebeurtenis, afbeelding en latere toelichting uit elkaar.

Dat wordt praktisch zodra je een figuur met gebogen been ziet: „De knie is gebogen” beschrijft de afbeelding. „De persoon maakt aanstalten om te springen” voegt al een tijdsverloop toe. Anders dan een hedendaagse stap-voor-stapgids voor de Boarischer vermeldt één afbeelding niet automatisch de volgorde en herhaling. Ook de samenwerking tussen armen en benen kun je niet afleiden uit twee lichaamshoudingen die tegelijkertijd zichtbaar zijn. Je onderzoekt hier wat de boeken kunnen aantonen, niet de volledige geschiedenis van de optocht of een reconstructie van de Metzgertanz.

Een precieze vindplaats maakt je observatie voor anderen navolgbaar, ook als je interpretatie later verandert.
Een precieze vindplaats maakt je observatie voor anderen navolgbaar, ook als je interpretatie later verandert.

Zo stel je een degelijk leeslogboek op

  1. De afbeelding eenduidig vastleggen

    Noteer de beschikbare boektitel, bladvermelding en herkomst van de afbeelding. Ontbreekt een gegeven, schrijf dan „niet vermeld“ in plaats van het aan te vullen; zo blijft duidelijk welke concrete afbeelding je hebt beoordeeld en waar de toeschrijving ervan onzeker is.

  2. Formuleer je eigen vraag nauwkeurig

    Kies een vraag die te beantwoorden is, bijvoorbeeld: „Zijn er verbanden zichtbaar tussen de afgebeelde personen?“ Vermijd „Hoe werd er destijds gedanst?“ als uitgangsvraag, want die vraagt om een bewegingsverloop dat een enkel blad misschien helemaal niet beschrijft.

  3. Beschrijf wat zichtbaar is zonder beweging

    Leg lichaamshoudingen, kleding, voorwerpen en de opstelling van de figuren vast, voor zover je die daadwerkelijk kunt herkennen. Schrijf bijvoorbeeld „de ene voet is hoger afgebeeld dan de andere”, niet „de persoon springt”; je zin moet kloppen zonder dat je de beweging in gedachten afspeelt.

  4. Bijschrift en toelichting onderscheiden

    Leg afzonderlijk vast wat er op het blad staat en wat een begeleidende beschrijving beweert. Neem onleesbare woorden niet over op basis van een vermoeden; geef bovendien aan of een interpretatie afkomstig is uit de historische tekst of uit een latere toelichting.

  5. Interpretaties koppelen aan concrete aanwijzingen

    Noteer bij elke interpretatie welk detail in het beeld of welke passage die onderbouwt. Formuleer overgeleverde verklaringen ook als zodanig: van „de tekst duidt de scène als …” mag niet stilzwijgend „zo is het gebeurd” worden gemaakt.

  6. Benoem de ontbrekende bewegingsgegevens

    Noteer bij een mogelijke dansbeweging expliciet of de stapvolgorde, gewichtsverplaatsing, duur en het ritme beschreven zijn. Een zichtbare voet verraadt niet automatisch welk been het standbeen is; ontbreekt de temporele samenhang, dan blijft de beweging onduidelijk, ook als je een plausibele uitvoering kunt bedenken.

  7. Een afgebakend resultaat opschrijven

    Beëindig je verslag met drie korte uitspraken: „Weergegeven is …“, „De bijbehorende tekst zegt …“ en „Niet onderbouwd is …“. Zo kan iemand je observatie overnemen zonder tegelijk je vermoeden voor een historisch feit te houden.

Uitspraken formuleren die bij het bewijs passen

Zo ja

  • „De figuren staan achter elkaar“ schrijven
  • Een datum eerst koppelen aan de gebeurtenis waarnaar die verwijst
  • Vergelijkbare afbeeldingen met een afzonderlijke vindplaats vastleggen
  • Een onleesbare passage als onleesbaar markeren

Niet zo

  • Direct uit de opstelling een vaste looproute afleiden
  • De datum van de gebeurtenis zonder controle als ontstaansdatum beschouwen
  • Vergelijkbare afbeeldingen als onafhankelijke bevestiging tellen
  • De ontbrekende tekst aanvullen op basis van je eigen verwachtingen

Je evaluatie per werkfase afvinken

Voor de beschouwing

Toewijzing

Na de beschrijving

Scheiding

Voordat je het doorgeeft

Resultaat

Veelgestelde vragen

  1. Uit het gedocumenteerde aantal boeken kun je niet afleiden dat alle twaalf boeken hetzelfde zijn. Het beschrijft de omvang van de collectie, niet de overeenkomsten tussen afbeeldingen, teksten of ontstaansgeschiedenis. Behandel elk blad dat je onderzoekt in eerste instantie als een afzonderlijke bron en beweer geen verwantschap die niet is aangetoond.

Danscursussen in Neurenberg

Als je naast historische voorstellingen ook beweging wilt ontdekken, vind je in het cursusfilter lessen in Neurenberg.

Geschiedenis lezen, beweging delen

Op udansa connect vind je danspartners in Neurenberg met wie je de stappen van vandaag kunt oefenen. Historische beeldinterpretatie en samen uitgeprobeerde beweging blijven daarbij twee verschillende ervaringen.

Geschiedenis lezen, beweging delen