Het label is geen kant-en-klare toegangsregel
Als je in Zürich zoekt naar een feest voor 30-plussers, kun je formuleringen tegenkomen die op elkaar lijken, maar iets anders betekenen. ‘Voor iedereen boven de 30’ beschrijft in eerste instantie de doelgroep. ‘Toegang uitsluitend vanaf 30 jaar’ geeft daarentegen een toegangsvoorwaarde aan. Een grote Ü30-opschrift vervangt die tweede zin niet.
Stel je voor dat je 32 bent en met een vriendin van 28 uit wilt gaan. Een advertentie voor een volwassen publiek vertelt nog niet of jullie allebei binnen mogen. Een expliciet genoemde minimumleeftijd doet dat wel: bij ‘toegang vanaf 30’ voldoet je vriendin niet aan de leeftijdsvoorwaarde. Ook een gekocht ticket moet je niet zien als een uitzondering op een apart vermelde leeftijdsregel.
Een minimumleeftijd zegt bovendien niets over de gemiddelde leeftijd. Als mensen vanaf 30 worden aangesproken of toegelaten, kunnen daar ook gasten van 45, 55 of 65 bij zijn. Daaruit kun je niet afleiden dat de groep vrijwel allemaal even oud is. Het label belooft evenmin dat niemand er jonger uitziet, niemand nieuw is met dansen of iedereen dezelfde levensstijl heeft. Het geeft aan voor wie de uitnodiging bedoeld is, niet wie er op de dansvloer staat.





