Preskoči na glavno vsebino
Tanzkultur5 Minuten

Volkstanz und Folklore: Von Schuhplattler bis Sirtaki

Piše: Mary De LucaPosodobljeno

Kurz gesagt
  • Volkstanz umfasst gemeinschaftlich weitergegebene Tänze, deren Musik, Bewegungen und Anlässe regional unterschiedlich geprägt sind.
  • Folklore umfasst neben Tänzen auch Musik, Erzählungen, Bräuche und andere kulturelle Ausdrucksformen.
  • Schuhplattler und Sirtaki zeigen, dass regionale Prägung und neuere Entstehungsgeschichte nebeneinander Platz haben.
  • Erwachsene und Kinder können über einfache Gruppenformen einsteigen, ohne Tracht oder festen Tanzpartner.

Znan ritem lahko združi ljudi, ki se še nikoli niso srečali. Ob skupnem plesu postane vidna kulturna pripadnost, pa tudi to, kako odprta tradicija ostaja za nove soustvarjalce.

DefinicijaFolklora

Folklora označuje kulturne izrazne oblike, ki se prenašajo in razvijajo znotraj skupnosti, na primer glasbo, plese, pripovedi in običaje. Ples je njen del, ne pa celotno področje.

Ljudski ples je del vsakdana skupnosti

Ljudski ples je skupni izraz, ne enotna tehnika. Z njim označujemo plese, ki se prenašajo znotraj skupnosti in so povezani z njihovo glasbo, praznovanji ali družabnim vsakdanom. Poroka, vaška veselica in redni plesni večer ponujajo različne priložnosti: včasih skoraj vsi poznajo korake, drugič ples vodi izkušena skupina, medtem ko drugi opazujejo ali se ji pridružijo.

Družbena vloga pogosto pove več kot posamezen korak. Skupni krog omogoča, da pripadnost občutimo tudi skozi gibanje. Ples v paru omogoča srečanje, nastop pa izpostavi spretnost in regionalno identiteto. Ista plesna oblika lahko glede na priložnost prevzame več teh vlog.

Če želiš plesati folkloro, se zato ne srečaš le z gibi, temveč tudi z navadami: kako skupina začne, kakšno razdaljo ohranja in kdaj konča ples. Ta pravila se lahko prenašajo ustno, ne da bi bila zapisana.

Prenašanje izročila ne pomeni nespremenjene kopije. Ljudje se selijo, glasbeniki spreminjajo način igranja, skupine prevzemajo nove različice. Ples lahko ostane prepoznaven, čeprav se spreminjajo tempo, zasedba ali posamezne podrobnosti gibov. Živa praksa potrebuje prepoznavnost, dopušča pa tudi spremembe.

Live gespielte Musik lässt Tempo und Tanz aufeinander reagieren, statt nur eine Aufnahme zu begleiten.
Live gespielte Musik lässt Tempo und Tanz aufeinander reagieren, statt nur eine Aufnahme zu begleiten.

Schuhplattler in Sirtaki kažeta širok razpon

Podoba narodne noše, pihalne godbe in vnaprej določenih vlog zajame nekatere povezave, vendar ne opiše vseh ljudskih plesov. Schuhplattler je zakoreninjen v bavarskih in avstrijskih Alpah, prepoznaven pa je po ritmičnem udarjanju po stegnih, čevljih in telesu. Katero različico plešejo in kdo sodeluje, je odvisno od konkretne prakse. Iz tega ni mogoče izpeljati splošnega pravila za folklorne plese.

Sirtaki ima drugačno zgodovino: ustvarjen je bil za film Alexis Sorbas iz leta 1964, temelji na grških plesnih oblikah in se je nato razširil daleč prek meja Grčije. Povezava s plesi iz filma in televizije njegovo priljubljenost pojasni bolje kot predstava o nespremenjeni prastari tradiciji.

Tudi glasbeno je to področje raznoliko. Enakomerno šteti takti se pojavljajo ob ritmih z neenakomerno razdelitvijo, značilnih za nekatere dele jugovzhodne Evrope. Nekateri plesi vključujejo majhne gibe ob tleh, drugi skoke ali izrazite poudarke. Krožni plesi so ena od možnih skupinskih oblik; svoje mesto imajo tudi odprte vrste, pari in menjajoče se formacije. Sama država izvora ti zato ne pove ne stopnje zahtevnosti ne občutka pri gibanju. Odločilna je konkretna plesna oblika.

Tradition erkennen, ohne sie festzuschreiben

Stimmt

  • Die konkrete Region und Tanzform benennen
  • Tracht als Teil eines bestimmten Anlasses verstehen
  • Neue Fassungen mit ihrer Herkunft einordnen
  • Kreis, Reihe und Paar als verschiedene Formen erkennen

Mythos

  • Alle Tänze eines Landes für gleich halten
  • Nur Tanzen in Tracht als Volkstanz gelten lassen
  • Jede bekannte Fassung für jahrhundertealt halten
  • Volkstanz grundsätzlich mit Kreistanz gleichsetzen

Wenn eine Gruppe denselben Rhythmus unterschiedlich im Körper trägt, muss das noch lange kein Fehler sein.

Tanzleitung für internationale Folklore

Der Einstieg hängt von der Tanzform und dem Alter ab

Volkstanz für Anfänger kann zugänglich sein, wenn eine kurze Bewegungsfolge wiederkehrt und die Gruppe einen verlässlichen Rhythmus trägt. Du musst dann nicht ständig neue Figuren behalten. Trotzdem ist ein Kreis nicht automatisch einfach: Schnelles Tempo, Richtungswechsel und ungewohnte musikalische Gliederungen können auch bei wenigen Schritten anspruchsvoll werden.

Für Erwachsene bieten regelmäßige Tanzrunden vor allem Kontinuität. Wiederkehrende Melodien und bekannte Mitwirkende erleichtern es, mit der Zeit ein Repertoire aufzubauen. Ein einzelner Workshop vermittelt dagegen einen begrenzten Ausschnitt. Wie sich regelmäßiges Lernen und kompakte Formate unterscheiden, erklärt auch die Orientierung zum Tanzkurs für Erwachsene. Regional ausgerichtete Gruppen und internationale Folklorerunden setzen dabei unterschiedliche Schwerpunkte.

Kinder erschließen sich traditionelle Tänze häufig über klare Wiederholungen, gemeinsame Raumwege und überschaubare musikalische Abschnitte. Ihre Aufmerksamkeit, Körpergröße und Bewegungskoordination unterscheiden sich von denen Erwachsener. Eine verkleinerte Erwachsenenfassung ist deshalb nicht automatisch passend. Gleichzeitig können altersgemischte Formen Begegnungen ermöglichen, wenn niemand zu Tempo oder Körperkontakt gedrängt wird.

Wer Volkstanz lernen möchte, braucht also keine bestimmte Herkunft. Entscheidend ist ein Zugang, bei dem die Bewegungen bewältigbar sind und ihre kulturelle Einordnung mitgetragen wird. Zuschauen, zuhören und mittanzen haben dabei jeweils ihren Platz.

Dva načina, kako ohraniti tradicijo živo

Ohranjanje

Prenašanje regionalne oblike

Prepoznavnost med generacijami

Skupina ohranja določene melodije, gibe in priložnosti. Ob tem se naučiš tudi, katere podrobnosti so v lokalnem okolju pomembne. Ponavljanje ustvarja občutek domačnosti in omogoča, da ljudje različnih starosti skupaj plešejo iste plese.

Begegnen

Tänze aus mehreren Regionen kennenlernen

Ein gemeinsames Repertoire aufbauen

Eine internationale Tanzrunde verbindet Tänze unterschiedlicher Herkunft. Du erlebst verschiedene Rhythmen und Gruppenformen, ohne eine einzige regionale Tradition zum Mittelpunkt zu machen. Die Herkunft bleibt benennbar, auch wenn die Teilnehmenden keinen familiären Bezug dazu haben.

Häufige Fragen

  1. Zum Lernen brauchst du normalerweise keine Tracht, sondern bequeme Kleidung und zum Boden passende Schuhe. Tracht kann bei bestimmten Festen oder Auftritten dazugehören. Sie kennzeichnet dann einen regionalen oder gemeinschaftlichen Zusammenhang, ersetzt aber weder Rhythmusgefühl noch das Wissen um den Tanz.

Tradition braucht Menschen, die mittanzen

Auf udansa kannst du Kontakte zum gemeinsamen Tanzen knüpfen. So findest du Menschen, mit denen du regionale Tänze oder internationale Folklore kennenlernen möchtest.

Tradition braucht Menschen, die mittanzen