Preskoči na glavno vsebino
Karnevalstanz6 Minuten

Der Unterschied zwischen Schautanz und Showtanz im Karneval

Piše: Bernhard De LucaPosodobljeno

Na kratko
  • Scenski ples in šov ples se v karnevalskem okolju pogosto uporabljata kot poimenovanji za isto odrsko obliko.
  • Pri Bund Deutscher Karneval je scenski ples tekmovalna disciplina s tematsko uprizoritvijo in določenimi merili ocenjevanja.
  • Prosta šov plesna točka ne sodi samodejno v tekmovalni šport, tudi če je tehnično zahtevna.
  • Pri razvrstitvi sta pomembna razpisana disciplina in njena pravila, ne pa kostumi ali ime skupine.

Na programu prireditve piše plesni šov, na seznamu rezultatov pa revijski ples, na obeh fotografijah pa skupina nosi vpadljive kostume. Ta vidna podobnost zakriva dejstvo, da imata nastop in ocenjena športna točka različne zahteve.

DefinitionWettkampfdisziplin

Eine Wettkampfdisziplin ist eine festgelegte Form sportlicher Leistung, für die gemeinsame Teilnahmebedingungen und Bewertungsmaßstäbe gelten. Im Tanzsport bestimmt sie, welche Art von Tanz eine Jury miteinander vergleicht.

V vsakdanjem delovanju društva obe besedi opisujeta odrske nastope

Scenski ples je slovenska ustreznica nemške besede za ples, ki je namenjen občinstvu. Izraz show ples poudarja enak nastopni značaj z besedo »show«. V vsakdanjem delovanju karnevalskih društev se zato ti poimenovanji pogosto uporabljata kot sopomenki. Splošno veljavne razlike po načelu »scenski ples pripoveduje, show ples zabava« ni.

Predstavljaj si skupino, ki na društvenem srečanju uprizori potovanje: plesalke in plesalci se gibajo skupaj, upodabljajo različne like in nastop zaključijo s prepoznavno zaključno sliko. Društvo lahko to napove kot show ples, drugo društvo pa podobno točko poimenuje scenski ples. Iz teh poimenovanj ne moreš sklepati ne o določeni sestavi skupine ne o določeni stopnji zahtevnosti.

Tudi karneval in pust ne spremenita tega osnovnega pomena. Različna poimenovanja je mogoče pojasniti z regionalnimi navadami in navadami posameznih društev. Skupina show plesa lahko nastopa izključno na društvenih srečanjih ali pa se poleg tega udeležuje športnih tekmovanj.

Izraz na plakatu je najprej opis, ne dokaz, da je skupina vključena v tekmovanja. V okviru plesa v karnevalu ta odrska oblika poleg tega stoji ob drugih ponudbah, na primer gardnem plesu in skupinskem plesu v dvorani. Ni krovni izraz za vse, kar se tam pleše.

Ein Gegenstand kann eine Rolle verständlich machen, ersetzt aber keine tänzerische Leistung.
Ein Gegenstand kann eine Rolle verständlich machen, ersetzt aber keine tänzerische Leistung.

Pri scenskem plesu BDK se ocenjujeta tema in ples

Pri Zvezi nemškega karnevala, na kratko BDK, je scenski ples poimenovana disciplina karnevalskega plesnega športa. Tu tematika ni zgolj morebitna okrasna prvina točke. Tema naj bo prepoznavna skozi ples in njegovo uprizoritev. Niz poljubnih korakov v ustreznih kostumih temu merilu ne zadosti samodejno.

Med poimenovanimi področji ocenjevanja so med drugim tematika, koreografija, ustvarjalnost, raznolikost korakov in gibov, izvedba in kostum. Žirija tako hkrati ocenjuje več vidikov: Ali gibi ustrezajo temi? Je zasnova raznolika? So gibi izvedeni čisto? Podpira kostum uprizoritev? Natančnost skupine spada k izvedbi, vendar ni edino merilo kakovosti.

Konkreten primer: Dvanajstčlanska skupina nosi potovalna oblačila in pleše tehnično dovršeno popkoreografijo. Če je potovanje prepoznavno le po kostumih, je izvedba teme šibkejša kot pri točki, katere gibi dejansko izražajo različne potovalne situacije. Nasprotno pa razumljiva zgodba ne more preprosto nadomestiti nečiste plesne tehnike.

Dvigi se lahko pojavijo pri scenskem plesu, vendar niso njegova opredeljujoča značilnost. Pri BDK-gardnem plesu veljajo drugačne, strožje omejitve. Tudi število nastopajočih in trajanje plesa sta določena s pravili. Konkretne mejne vrednosti so navedene v vsakokratnem veljavnem razpisu, iz same besede scenski ples pa jih ni mogoče zanesljivo razbrati.

So ordnest du eine Nummer ein

So ja

  • Den Programmnamen als Beschreibung des Auftritts lesen
  • Im BDK-Schautanz Thema und Tanzleistung zusammen betrachten
  • Hebungen nach der jeweiligen Disziplin einordnen
  • Eine Hobbygruppe nach ihrem tatsächlichen Auftritt beurteilen

Ne tako

  • Iz izraza scenski ples sklepati na fiksna športna pravila
  • Pri BDK-jevem scenskem plesu se osredotočiti samo na kostume in zgodbo
  • Dvige obravnavati kot obvezno značilnost vsakega scenskega plesa
  • Iz besede hobi sklepati na nizko plesno kakovost

Ime na programu opisuje nastop, disciplina določa merila, po katerih se ocenjuje.

uredništvo udansa

Eine Hobbynummer wird nicht durch Anspruch zum Sportbeitrag

Eine freie Hobbynummer kann schwierig, sorgfältig geprobt und beim Publikum erfolgreich sein. Trotzdem ist sie nicht automatisch eine Wettkampfnummer. „Hobby“ beschreibt hier den Rahmen, nicht den Wert der Leistung. Ohne Start in einer ausgeschriebenen Disziplin gibt es keinen verbindlichen Vergleich mit deren Teilnehmern.

Der Unterschied wird an einer kurzen Sitzungsnummer deutlich: Ein vereinsinterner Witz kann im heimischen Saal sofort funktionieren, weil alle die angespielte Situation kennen. Für eine Jury ohne dieses Vorwissen bleibt dieselbe Darstellung möglicherweise unverständlich. Das ist kein pauschales Urteil über gute oder schlechte Unterhaltung, sondern eine andere Voraussetzung für die Bewertung.

Ebenso darf eine freie Show verschiedene Bewegungssprachen verbinden. Jazz und Modern Dance können tänzerische Grundlagen liefern, bestimmen aber nicht allein die Disziplin. Beim Wechsel zum Wettkampf wird nicht einfach „professioneller“ getanzt: Der Beitrag muss zu dessen formalen und inhaltlichen Anforderungen passen.

Für dich als Tänzerin oder Tänzer ist deshalb die Zielbeschreibung hilfreicher als das Etikett. „Wir treten auf Sitzungen auf“ und „wir trainieren für BDK-Schautanz“ benennen unterschiedliche Aufgaben. Wie aus einer Bühnenidee überhaupt ein Auftritt wird, behandelt der Ratgeber Showtanz im Karneval; der Weg in eine Gruppe steht unter Tanzen im Karnevalsverein.

Ista skupina, dve različni nalogi

Sitzung

Eine Nummer für diesen Saal

Der konkrete Auftritt gibt den Rahmen

Eine Hobbygruppe tanzt für das Publikum ihrer Sitzung. Ein örtlicher Witz darf Vorwissen voraussetzen, und eine kurze Nummer kann genau in den Abend passen. Ihre Qualität zeigt sich daran, wie überzeugend sie ihre gewählte Aufgabe erfüllt.

Turnier

Ein Beitrag im gemeinsamen Vergleich

Die Disziplin gibt den Rahmen

Eine Wettkampfgruppe stellt sich denselben Maßstäben wie andere Gruppen ihrer Disziplin. Die Darstellung muss auch ohne Vereinswissen verständlich sein. Künstlerische Entscheidungen bleiben möglich, müssen aber mit den sportlichen Anforderungen vereinbar sein.

Pogosta vprašanja

  1. Ne, v plesnem športu BDK sta scenski ples in gardni ples različni tekmovalni disciplini. Scenski ples povezuje tematsko uprizoritev s plesom. Gardni ples daje poudarek drugim tehničnim in koreografskim vidikom, zato kostum garde še ne pomeni, da je točka gardni ples.

Plesna tehnika za tvojo nastopno skupino

V jazzu in modernem plesu lahko treniraš osnove gibanja za nastope na odru, pri tem pa ti še ni treba izbrati tekmovalne discipline.

Oglej si vse ustrezne tečaje

Finde Menschen für eure Bühne

Auf udansa findest du Tanzkontakte, mit denen du an Ausdruck und gemeinsamer Bewegung arbeiten kannst. Beschreibe dabei, ob du für freie Auftritte oder für sportlich bewerteten Schautanz trainieren möchtest.

Finde Menschen für eure Bühne