Teaternamnet syftar inte automatiskt på byggnaden
På baletten vid Staatstheater Augsburg möter du olika benämningar med olika funktioner. Teatern syftar på institutionen, balettsektionen på dess konstnärliga verksamhetsområde och ensemblen på den tillhörande gruppen av dansare. En spelplats är däremot den plats där en föreställning äger rum. Namnet på en affisch kan alltså nämna teatern utan att för den skull tala om vilken ingång du ska använda.
De äldre uppgifterna om Augsburg beskrev en teater med flera verksamhetsområden, med ensembler för musikteater, teater och balett. De nämnde balett vid sidan av teater, musikteater, konserter och digitalteater. De berättade också om stängningen av Großes Haus i juni 2016 och om att en ersättningsscen därefter inrättades i martini-Park. Det ger ingen tillförlitlig information om vilken byggnad som är öppen i dag eller var en viss balettföreställning äger rum.
För ditt besök är det därför den konkreta föreställningen som är den bästa utgångspunkten: ett verk en viss dag på en viss plats. En allmän översikt över dansstilar i Augsburg hjälper dig att sätta in det kulturellt, men ersätter inte information om spelplatsen. Även de olika dansevenemangen i Augsburg skiljer sig åt: på en balettföreställning sitter du i publiken, medan en danskväll där du själv deltar fungerar på ett annat sätt.





