GTC

(1) Dessa allmänna villkor (AGB) reglerar användningen av plattformen ”udansa” (webbplatsen udansa.com samt mobilapparna, nedan ”plattformen”). Plattformen drivs av udansa GmbH, c/o Impact Hub Dresden, Trompeterstraße 5, 01069 Dresden, registrerat i handelsregistret hos Amtsgericht Dresden under HRB 46885, momsregistreringsnummer DE458125160, företrätt av verkställande direktören Bernhard De Luca, e-post: hi@udansa.com (nedan ”udansa”, ”vi”).

(2) Dessa villkor gäller för alla avtal mellan udansa och personer som använder plattformen (nedan ”användare”). Särskilda villkor för arrangörer gäller för leverantörer av kurser och evenemang (dansskolor, studior, instruktörer och arrangörer, nedan ”arrangörer”).

(3) Konsument i den mening som avses i dessa villkor är varje fysisk person som ingår en rättshandling för ändamål som till övervägande del varken kan hänföras till personens näringsverksamhet eller självständiga yrkesverksamhet (§ 13 BGB).

(4) Användarnas avvikande villkor blir inte en del av avtalet, såvida inte udansa uttryckligen godkänner att de ska gälla.

(1) udansa tillhandahåller en plattform där du bland annat kan

a. hitta och boka danskurser och dansevenemang från arrangörer,
b. hitta andra dansintresserade och kommunicera med dem (partnermatchning, chatt),
c. skapa och uppdatera en användarprofil och
d. teckna ett premiumabonnemang mot betalning med ytterligare funktioner.

(2) Plattformens grundfunktioner är kostnadsfria. Endast tjänster som uttryckligen anges vara avgiftsbelagda kostar, i synnerhet bokningar (§ 5) och premiumabonnemanget (§ 6).

(3) udansa anordnar inga kurser eller evenemang själv. Den respektive arrangören ansvarar ensam för att de genomförs.

(1) Ett användarkonto krävs för de flesta funktioner. Endast myndiga fysiska personer med full rättslig handlingsförmåga får registrera sig. Varje person får endast ha ett konto, och kontot kan inte överlåtas.

(2) När registreringen har slutförts ingås ett kostnadsfritt användaravtal om plattformens grundfunktioner. Det finns ingen rätt till registrering.

(3) Du måste lämna sanningsenliga uppgifter vid registreringen och i din profil samt hålla dem uppdaterade. Du måste hålla dina inloggningsuppgifter hemliga. Om du misstänker att tredje part har fått kännedom om dina inloggningsuppgifter eller att ditt konto missbrukas måste du omedelbart informera udansa.

(4) Delar av profilen är synliga för andra registrerade användare och, i den mån det krävs för en bokning, för arrangörer. Du kan ange vilka uppgifter som ska vara synliga i kontoinställningarna, i den mån plattformen tillåter det.

(1) Avtalsspråket är tyska. Översättningar av dessa villkor till andra språk är endast avsedda som information. Vid avvikelser gäller den tyska versionen, såvida inte tvingande konsumentlagstiftning föreskriver något annat.

(2) Dessa villkor finns alltid tillgängliga på udansa.com och kan sparas och skrivas ut. Du får även uppgifter om en bokning eller ett abonnemang via e-post.

(1) Presentationen av kurser och evenemang på plattformen utgör inte ett bindande erbjudande, utan en uppmaning att boka. Innan du skickar in bokningen visar plattformen en översikt med tjänsten, datumet, totalpriset och gällande avbokningsvillkor, där du kan kontrollera och korrigera dina uppgifter. När du klickar på knappen för att betala lämnar du ett bindande erbjudande. Avtalet ingås när bokningsbekräftelsen skickas till dig via e-post.

(2) Din avtalspart för deltagandet i en kurs eller ett evenemang är den respektive arrangören. udansa är inte avtalspart, utan förmedlar avtalet och tar emot betalningen som betalningsmottagare i arrangörens namn och för dennes räkning. När du betalar till udansa har du fullgjort din betalningsskyldighet gentemot arrangören. Arrangörens namn och adress visas innan du bokar. Arrangörens ytterligare deltagarvillkor visas innan du bokar och gäller i den mån de inte strider mot dessa villkor eller tvingande lagstiftning.

(3) udansa kan ta ut en serviceavgift för sin förmedlingstjänst. Avgiften anges separat innan du bokar. Betalningen förfaller när du bokar och görs med de betalningsmetoder som erbjuds i bokningsprocessen. Fakturan eller bokningsbekräftelsen skickas via e-post.

(4) Enligt § 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB finns ingen lagstadgad ångerrätt vid bokningar av kurser och evenemang som gäller en bestämd dag eller tidsperiod. Avbokningar omfattas av de avbokningsvillkor som visas när du bokar. Om inga särskilda avbokningsvillkor anges gäller plattformens standardvillkor, som också visas när du bokar.

(5) Om en kurs eller ett evenemang inte äger rum eller ställs in av arrangören återbetalas hela det betalda beloppet. Dina lagstadgade rättigheter påverkas inte.

(6) udansa informerar dig om ändringar av datum så snart arrangören har meddelat dem. Om ändringen är väsentlig kan du avboka utan kostnad.

(1) Premiumabonnemanget (”udansa Premium”) ger dig tillgång till ytterligare digitala funktioner på plattformen. Det aktuella utbudet av tjänster, tillgängliga avtalsperioder (t.ex. månadsvis eller årsvis) och priser visas på plattformen innan avtalet ingås.

(2) Köp via webbplatsen. Vid köp via webbplatsen är udansa avtalspart och säljare. Betalningen hanteras via betaltjänstleverantören Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland (”Stripe”); de betalningsmetoder som visas i beställningsprocessen erbjuds. Användaren väljer abonnemangets löptid på plattformen och omdirigeras till Stripes beställningssida. Där visas tjänsten, löptiden, det totala priset och förlängningen, och användaren kan granska och korrigera sina uppgifter. Genom att klicka på knappen för betalningsskyldighet lämnar användaren ett bindande anbud. Avtalet ingås när udansa godtar anbudet, dock senast när premiumfunktionerna aktiveras, vilket vanligtvis sker omedelbart. udansa bekräftar att avtalet har ingåtts via e-post; fakturan skickas också via e-post.

(2a) Abonnemang som ingåtts via webbplatsen före den 05.11.2026 har användaren ingått med Paddle.com Market Limited, Judd House, 18 till 29 Mora Street, London EC1V 8BT, Storbritannien, som säljare. De villkor som avtalades vid köpet gäller för dessa abonnemang fram till dess att de upphör. Uppsägning och utövande av ångerrätten kan också meddelas udansa; udansa vidarebefordrar dem till Paddle.

(3) Köp i apparna (Apple App Store, Google Play). Vid köp i en app sker köp, betalning, förlängning, uppsägning och återbetalning uteslutande via den aktuella appbutiken och enligt dess villkor. udansa kan inte påverka dessa processer och kan varken säga upp eller återbetala sådana abonnemang.

(4) Priser. Alla angivna priser är slutpriser inklusive lagstadgad mervärdesskatt. Priserna kan variera beroende på användarens land och valuta; det pris som visas i beställningsprocessen gäller.

(5) Löptid och förlängning. Abonnemanget börjar gälla när avtalet ingås och löper under den valda initiala löptiden. Avgiften ska betalas i förskott i början av varje faktureringsperiod. Om abonnemanget inte sägs upp
a. förlängs ett månadsabonnemang med ytterligare en månad i taget;
b. övergår ett årsabonnemang efter den initiala löptidens slut till ett tillsvidareabonnemang som när som helst kan sägas upp med en månads uppsägningstid. Om avgiften i detta fall redan har betalats för en längre period återbetalas den del som avser tiden efter det att uppsägningen har trätt i kraft.

(6) Uppsägning. Abonnemanget kan när som helst sägas upp till slutet av den pågående löptiden, för årsabonnemang efter den initiala löptidens slut enligt punkt 5 b. Ett abonnemang som ingåtts via webbplatsen kan sägas upp via knappen ”Säg upp avtal här”, som är länkad längst ner på varje sida på webbplatsen, i användarkontot under ”Medlemskap” eller skriftligen till hi@udansa.com. Abonnemang via appbutiker sägs upp i den aktuella butikens abonnemangsinställningar. Efter att uppsägningen har trätt i kraft kan premiumfunktionerna användas fram till slutet av den betalda perioden.

(7) Redan betalda avgifter för en påbörjad faktureringsperiod återbetalas inte proportionellt vid uppsägning, såvida inte annat föreskrivs i lag; lagstadgade rättigheter, särskilt ångerrätten enligt § 7 och rättigheter vid fel, påverkas inte.

(8) Prisändringar. udansa kan ändra priserna för framtida faktureringsperioder. En prishöjning meddelas användaren skriftligen minst sex veckor innan den träder i kraft och gäller endast om användaren uttryckligen godkänner den. Om användaren inte godkänner den kan vardera parten säga upp abonnemanget när ändringen träder i kraft; fram till dess gäller det tidigare priset.

(9) Kampanjpriser och kostnadsfria provperioder gäller endast om och i den utsträckning de anges i beställningsprocessen. Efter en provperiod övergår abonnemanget till ett betalt abonnemang endast om detta uttryckligen har angetts i beställningsprocessen.

(1) Konsumenter har i regel lagstadgad ångerrätt i 14 dagar när de tecknar ett premiumabonnemang. Vid köp via webbplatsen ska ångerrätten utövas gentemot udansa, särskilt via funktionen ”Ångra avtal” på webbplatsen eller skriftligen till hi@udansa.com; vid köp i en app gäller villkoren för den aktuella appbutiken. Mer information finns i våra villkor för ångerrätt och återbetalning.

(2) Premiumfunktionerna aktiveras omedelbart efter att avtalet har ingåtts. Om användaren uttryckligen begär att udansa ska börja tillhandahålla tjänsten innan ångerfristen löper ut, ska användaren vid utövande av ångerrätten betala ersättning för värdet av de tjänster som tillhandahållits fram till dess (§ 357a st. 2 BGB); ersättningen beräknas proportionellt utifrån det avtalade totalpriset.

(3) I den mån udansa tillhandahåller digitalt innehåll som inte levereras på ett fysiskt lagringsmedium (t.ex. nedladdningsbara musikstycken som har skapats), upphör ångerrätten för detta innehåll när tillhandahållandet har påbörjats, efter att användaren (a) uttryckligen har samtyckt till att fullgörandet av avtalet påbörjas innan ångerfristen löper ut, (b) har bekräftat att användaren är medveten om att ångerrätten går förlorad när fullgörandet av avtalet påbörjas med användarens samtycke, och (c) udansa har gjort en bekräftelse tillgänglig för användaren på ett varaktigt medium (§ 356 st. 5 BGB).

(4) Utöver de lagstadgade rättigheterna finns ingen rätt till återbetalning. Frivilliga återbetalningar av goodwill i enskilda fall innebär ingen rätt till återbetalning i framtiden.

(1) Plattformen föreslår andra användare för användarna utifrån deras profiluppgifter och preferenser och gör det möjligt att ta kontakt via plattformens chatt. Det finns ingen rätt till ett visst antal förslag eller till att förslagen leder till ett visst resultat.

(2) udansa kontrollerar inte andra användares identitet eller uppgifter och är inte part i överenskommelser mellan användare. Användarna träffas på eget ansvar. udansa tillhandahåller säkerhetsinformation på plattformen.

(3) Användarna förbinder sig att kommunicera respektfullt. Det är särskilt förbjudet att trakassera, förolämpa, diskriminera eller hota, att skicka sexuellt innehåll utan mottagarens samtycke, att skicka spam eller reklam utan udansas samtycke, att spionera på eller lämna ut andra användares personuppgifter samt att använda plattformen för kommersiella ändamål utan udansas samtycke.

(4) Användarna får inte heller introducera skadlig programvara, kringgå säkerhetsfunktioner, använda plattformen med automatiserade metoder (t.ex. skrapning eller bottar) eller låta tredje part använda deras konto.

(1) Användarna ansvarar själva för det innehåll som de publicerar på plattformen (t.ex. profiltexter, foton, meddelanden och recensioner). De försäkrar att de har de rättigheter som krävs och att innehållet inte gör intrång i tredje parts rättigheter eller strider mot lagstadgade bestämmelser.

(2) Användarna ger udansa en enkel, avgiftsfri och geografiskt obegränsad rätt till detta innehåll, begränsad till användningsavtalets löptid, att lagra det, bearbeta det tekniskt (t.ex. ändra storlek eller översätta automatiskt) och göra det tillgängligt på plattformen i den omfattning som användaren anger genom sina inställningar. Innehållet används för reklam utanför plattformen (t.ex. sociala medier, nyhetsbrev eller annonser) endast med användarens uttryckliga separata samtycke.

(3) Recensioner måste grundas på faktiskt deltagande. udansa publicerar recensioner i sin helhet, men kan ta bort dem om de strider mot lagar eller dessa allmänna villkor. Information om huruvida och hur udansa kontrollerar att recensioner är äkta finns på plattformen vid recensionerna.

(1) Innehåll som strider mot lagar eller dessa allmänna villkor kan rapporteras via plattformens rapporteringsfunktion eller via e-post till hi@udansa.com. Den centrala kontaktpunkten enligt art. 11, 12 i förordning (EU) 2022/2065 (Digital Services Act) är hi@udansa.com. Kommunikation är möjlig på tyska och engelska.

(2) udansa granskar rapporter skyndsamt, omsorgsfullt och objektivt. Beroende på överträdelsens allvar kan åtgärder vidtas, såsom att ta bort eller blockera enskilt innehåll, begränsa funktioner (t.ex. chatt) eller stänga av kontot tillfälligt eller permanent. udansa beaktar då alla berördas berättigade intressen, särskilt grundläggande rättigheter såsom yttrandefriheten.

(3) Berörda användare informeras om en åtgärd och skälen till den, i den mån det är tillåtet enligt lag, och kan invända mot beslutet via e-post till hi@udansa.com. Rätten att väcka talan vid domstol påverkas inte.

(4) Vid allvarliga eller upprepade överträdelser kan udansa säga upp användningsavtalet med omedelbar verkan av giltigt skäl. Om ett betalt abonnemang sägs upp på grund av omständigheter som udansa ansvarar för, återbetalas avgiften proportionellt för den period som abonnemanget inte längre kan användas.

(1) Enskilda funktioner, t.ex. musikgenerering, skapar innehåll automatiskt med hjälp av artificiell intelligens. Sådant innehåll märks som AI-genererat.

(2) I den mån udansa har rättigheter till genererat innehåll ger udansa användaren en enkel, tidsmässigt obegränsad rätt att använda innehållet privat och icke-kommersiellt. Kommersiell användning kräver udansas samtycke.

(3) Genererat innehåll kan likna andra befintliga verk. udansa garanterar inte utöver sitt lagstadgade ansvar att innehållet är fritt från tredje parts rättigheter. Användarna får inte lämna in uppgifter som gör intrång i tredje parts rättigheter.

(1) udansa strävar efter att plattformen ska vara tillgänglig så kontinuerligt som möjligt, minst 98 % i genomsnitt per år. Planerat underhåll och störningar som udansa inte ansvarar för är undantagna.

(2) udansa kan när som helst vidareutveckla, ändra eller avsluta plattformens kostnadsfria funktioner.

(3) udansa får endast ändra de digitala tjänster som ingår i Premium-abonnemanget utöver vad som krävs för att upprätthålla avtalsenligheten om det finns ett giltigt skäl, särskilt för att anpassa tjänsterna till nya tekniska miljöer, ett ökat antal användare, ändrad lagstiftning eller av säkerhetsskäl, och endast utan extra kostnad för användaren (§ 327r BGB). Användaren informeras tydligt och begripligt om ändringen. Om ändringen påverkar åtkomsten till eller användbarheten av tjänsten i mer än obetydlig omfattning, informeras användaren i god tid i förväg i textform och kan avsluta avtalet utan kostnad inom 30 dagar från det att informationen mottogs eller ändringen genomfördes. Användaren får en proportionell återbetalning för den redan betalda period som inte längre utnyttjas.

Lagstadgade bestämmelser gäller för brister i Premium-funktionerna, särskilt §§ 327 ff. BGB. udansa tillhandahåller de uppdateringar som krävs för att upprätthålla avtalsenligheten, inklusive säkerhetsuppdateringar.

(1) udansa har obegränsat ansvar vid uppsåt och grov vårdslöshet, vid personskada eller skada på liv eller hälsa, enligt produktansvarslagen samt i den omfattning som följer av en garanti som udansa har lämnat.

(2) Vid ringa oaktsamhet vid åsidosättande av en väsentlig avtalsförpliktelse, det vill säga en förpliktelse vars fullgörande över huvud taget möjliggör ett korrekt genomförande av avtalet och vars efterlevnad användaren regelbundet får förlita sig på, är ansvaret begränsat till den för avtalstypen förutsebara skadan.

(3) I övrigt är ansvaret vid ringa oaktsamhet uteslutet.

(4) I den mån udansa endast agerar som förmedlare ansvarar udansa inte för genomförandet, kvaliteten eller säkerheten hos leverantörernas kurser och evenemang eller för andra användares agerande; udansas ansvar för egna åsidosättanden enligt styckena 1 till 3 påverkas inte.

(5) Ovanstående begränsningar gäller även till förmån för udansas lagliga företrädare, medarbetare och medhjälpare.

Plattformens texter, bilder, videor, programvara och varumärken är skyddade. Användaren får en enkel, icke överlåtbar rätt att använda plattformen för privata ändamål inom ramen för dessa allmänna villkor. Användning utöver detta kräver udansas samtycke.

(1) Det kostnadsfria användaravtalet löper på obestämd tid och kan när som helst sägas upp av användaren utan uppsägningstid, särskilt genom att radera kontot i kontoinställningarna eller genom att meddela detta i textform till hi@udansa.com. udansa kan säga upp avtalet i textform med två veckors uppsägningstid.

(2) Att kontot raderas avslutar inte automatiskt ett pågående premiumabonnemang; det måste sägas upp separat enligt § 6 stycke 6. Plattformen informerar om detta när kontot raderas.

(3) Båda parters rätt till uppsägning i förtid av giltigt skäl påverkas inte.

(4) När avtalet upphör raderas användarens uppgifter i enlighet med integritetspolicyn, såvida det inte finns lagstadgade skyldigheter att bevara uppgifterna.

Information om behandling av personuppgifter finns i integritetspolicyn.

(1) udansa kan ändra dessa allmänna villkor med verkan för framtiden om det krävs av ett giltigt skäl, särskilt på grund av ändrad lagstiftning eller rättspraxis, nya plattformsfunktioner eller för att åtgärda luckor i villkoren, och ändringen inte oskäligt missgynnar användaren. Väsentliga avtalsvillkor, särskilt typen och omfattningen av de avtalade tjänsterna, löptiden och priserna, ändras inte på detta sätt.

(2) Ändringar meddelas användaren i textform minst sex veckor innan de träder i kraft. Om användaren inte invänder före ikraftträdandet anses ändringarna godkända. udansa informerar särskilt om denna följd, rätten att invända och tidsfristen i meddelandet. Om användaren invänder fortsätter de tidigare allmänna villkoren att gälla; udansa kan då säga upp användaravtalet på ordinarie väg.

(1) udansa är inte villigt och inte skyldigt att delta i tvistlösningsförfaranden inför en konsumenttvistnämnd.

(2) Förbundsrepubliken Tysklands lag gäller, med undantag för FN:s köplag. För konsumenter gäller detta lagval endast i den mån de inte därigenom berövas det skydd som de tvingande bestämmelserna i den stat där de har sin vanliga vistelseort ger dem.

(3) Om användaren är näringsidkare, en offentligrättslig juridisk person eller en offentligrättslig specialfond är Dresden behörig domstol. I övrigt gäller de lagstadgade forumreglerna.

(4) Om enskilda bestämmelser i dessa allmänna villkor är ogiltiga påverkar detta inte giltigheten av övriga bestämmelser. I stället för den ogiltiga bestämmelsen gäller lagstadgade föreskrifter.