GTC

(1) Dessa allmänna villkor reglerar användningen av plattformen "udansa" (webbplatsen udansa.com samt mobilapparna, nedan kallad "plattformen"). Operatör för plattformen är udansa GmbH, c/o Impact Hub Dresden, Trompeterstraße 5, 01069 Dresden, registrerat i handelsregistret vid tingsrätten i Dresden under HRB 46885, moms-ID DE458125160, företrätt av verkställande direktören Bernhard De Luca, e-post: hi@udansa.com (nedan kallad "udansa", "vi").

(2) Dessa villkor gäller för alla avtal mellan udansa och de personer som använder plattformen (nedan kallade "användare"). För leverantörer av kurser och evenemang (dansskolor, studior, tränare, arrangörer; nedan kallade "leverantörer") gäller särskilda leverantörsvillkor.

(3) Konsument i dessa villkors mening är varje fysisk person som ingår ett rättsligt avtal för ändamål som huvudsakligen inte kan tillskrivas deras kommersiella eller självständiga yrkesverksamhet (§ 13 i den tyska civillagen, BGB).

(4) Avvikande villkor från användare blir inte en del av avtalet, såvida inte udansa uttryckligen godkänner deras giltighet.

(1) udansa tillhandahåller en plattform där användare bland annat kan:

a. Hitta och boka danskurser och dansevent från leverantörer,
b. Hitta andra dansintresserade och kommunicera med dem (matchning av partners, chatt),
c. Skapa och underhålla en användarprofil och
d. Teckna ett avgiftsbelagt premiumprenumerationsavtal med ytterligare funktioner.

(2) Plattformens grundläggande funktioner är kostnadsfria. Endast tjänster som uttryckligen är märkta som avgiftsbelagda, i synnerhet bokningar (§ 5) och premiumprenumerationen (§ 6), kostar pengar.

(3) udansa genomför inte egna kurser eller evenemang. Den respektive leverantören är ensam ansvarig för genomförandet.

(1) För de flesta funktioner krävs ett användarkonto. Registrering är endast tillåten för myndiga fysiska personer med full rättskapacitet. Varje person får endast ha ett konto: kontot kan inte överlåtas.

(2) Genom att slutföra registreringen ingås ett avgiftsfritt användaravtal för plattformens grundläggande funktioner. Det finns ingen rätt till registrering.

(3) Vid registrering och i profilen måste användare lämna sanningsenliga uppgifter och hålla dem uppdaterade. Inloggningsuppgifter ska hållas hemliga. Om det finns misstanke om att tredje part har fått kännedom om inloggningsuppgifterna eller att kontot missbrukas, måste udansa omedelbart informeras.

(4) Delar av profilen är synliga för andra registrerade användare och, i den mån det krävs för en bokning, för leverantörer. Vilka uppgifter som är synliga kan användaren ställa in i kontoinställningarna, i den mån plattformen tillåter detta.

(1) Avtalsspråket är tyska. Översättningar av dessa villkor till andra språk är endast för information: vid avvikelser är den tyska versionen avgörande, såvida inte tvingande konsumentlagstiftning föreskriver annat.

(2) Dessa villkor kan när som helst hämtas på udansa.com och kan sparas och skrivas ut. Användare får dessutom uppgifter om en bokning eller prenumeration via e-post.

(1) Presentationen av kurser och evenemang på plattformen är inte ett bindande erbjudande, utan en uppmaning till bokning. Innan bokningen skickas visar plattformen en översikt med tjänst, datum, totalpris och gällande avbokningsvillkor, där inmatningar kan kontrolleras och korrigeras. Genom att klicka på knappen för betalning ger användaren ett bindande erbjudande. Avtalet ingås när bokningsbekräftelsen mottas via e-post.

(2) Avtalspartner för deltagande i kurs eller evenemang är respektive leverantör. udansa är inte avtalspart, utan förmedlar avtalet och tar emot betalningen som betalningsmottagare för leverantörens räkning: med betalningen till udansa är användarens betalningsskyldighet gentemot leverantören fullgjord. Leverantörens namn och adress visas före bokningen. Ytterligare deltagarvillkor från leverantören visas före bokningen och gäller, såvida de inte strider mot dessa villkor och tvingande lagstiftning.

(3) För sin egen förmedlingstjänst kan udansa ta ut en serviceavgift, som redovisas separat före bokningen. Betalning förfaller vid bokningstillfället och sker via de betalningsmetoder som erbjuds under bokningsprocessen. Fakturan eller bokningsbekräftelsen skickas via e-post.

(4) Vid bokning av kurser och evenemang för ett specifikt datum eller en specifik tidsperiod finns ingen lagstadgad ångerrätt enligt § 312g punkt 2 nr 9 i BGB. Avbokningar styrs av de avbokningsvillkor som visas vid bokningen. Om inga särskilda avbokningsvillkor anges gäller plattformens standardvillkor, vilka också visas vid bokningen.

(5) Om en kurs eller ett evenemang inte äger rum eller ställs in av leverantören, återbetalas det betalda beloppet i sin helhet. Användarens lagstadgade rättigheter förblir opåverkade.

(6) udansa meddelar användarna om ändringar i schemat så snart de har kommunicerats av leverantören. Vid en väsentlig ändring kan användaren avboka bokningen kostnadsfritt.

(1) Premiumprenumerationen ("udansa Premium") låser upp ytterligare digitala funktioner på plattformen. Det aktuella tjänsteomfånget, tillgängliga löptider (t.ex. månadsvis eller årsvis) och priser visas på plattformen innan avtalet ingås.

(2) Köp via webbplatsen (Paddle). Vid köp via webbplatsen är säljaren (återförsäljare och "Merchant of Record") vår distributionspartner Paddle.com Market Limited, Judd House, 18-29 Mora Street, London EC1V 8BT, Storbritannien ("Paddle"). Paddle hanterar beställning, betalning, fakturering, skatter, återbetalningar och uppsägningar. För köpet gäller dessutom Paddles köparvillkor (paddle.com/legal/checkout-buyer-terms). Själva premiumfunktionerna tillhandahålls av udansa enligt dessa villkor. Avtalet ingås när användaren klickar på knappen för betalning i Paddles beställningsfönster och Paddle bekräftar beställningen.

(3) Köp i apparna (Apple App Store, Google Play). Vid köp i en app sker köp, betalning, förlängning, uppsägning och återbetalning uteslutande via respektive appbutik och enligt dess villkor. udansa har inget inflytande över dessa processer och kan varken säga upp eller återbetala sådana prenumerationer.

(4) Priser. Alla priser som visas är slutpriser inklusive lagstadgad moms. Beroende på användarens land och valuta kan priser variera: det pris som visas under beställningsprocessen är det avgörande.

(5) Löptid och förlängning. Prenumerationen börjar när avtalet ingås och löper under den valda initiala löptiden. Avgiften förfaller i förskott i början av varje faktureringsperiod. Om den inte sägs upp:
a. förlängs en månadsprenumeration med en månad i taget;
b. övergår en årsprenumeration efter den initiala löptiden till en prenumeration på obestämd tid, som när som helst kan sägas upp med en månads uppsägningstid. Om avgiften i detta fall redan har betalats för en längre period, återbetalas den del som avser tiden efter det att uppsägningen trätt i kraft.

(6) Uppsägning. Prenumerationen kan när som helst sägas upp till slutet av den löpande perioden, för årsprenumerationer efter den initiala löptiden enligt punkt 5 b. Uppsägning av en prenumeration som tecknats via webbplatsen är möjlig via knappen "Säg upp kontrakt här", som finns länkad längst ner på varje sida på webbplatsen, via länken i bekräftelsemailet från Paddle, eller i textform till hi@udansa.com. Prenumerationer i appbutiker sägs upp i inställningarna för prenumerationer i respektive butik. Efter att uppsägningen trätt i kraft kan premiumfunktionerna användas fram till slutet av den betalda perioden.

(7) Redan betalda avgifter för en påbörjad faktureringsperiod återbetalas inte proportionellt vid uppsägning, såvida inget annat föreskrivs enligt lag: lagstadgade rättigheter, i synnerhet ångerrätten enligt § 7 och garantier, förblir opåverkade.

(8) Prisändringar. udansa kan ändra priserna för framtida faktureringsperioder. En prishöjning meddelas användaren i textform minst sex veckor innan den träder i kraft och gäller endast om användaren uttryckligen godkänner den. Om användaren inte godkänner den kan vardera part säga upp prenumerationen vid tidpunkten då ändringen träder i kraft: fram till dess gäller det tidigare priset.

(9) Kampanjpriser och kostnadsfria provperioder gäller endast om och hur de anges i beställningsprocessen. Efter en provperiod övergår prenumerationen endast till en avgiftsbelagd prenumeration om detta uttryckligen angavs i beställningsprocessen.

(1) För konsumenter gäller i princip en lagstadgad ångerrätt på 14 dagar vid tecknande av en premiumprenumeration. Vid köp via webbplatsen ska ångern meddelas till Paddle: vid köp i en app styrs den av villkoren för respektive appbutik. Detaljerna finns i våra villkor för ångerrätt och återbetalning.

(2) Premiumfunktionerna aktiveras omedelbart efter avtalets ingående. Om användaren uttryckligen kräver att udansa ska påbörja tjänsten före utgången av ångerfristen, är användaren vid ånger skyldig att betala ersättning för de tjänster som tillhandahållits fram till ångerdatumet (§ 357a punkt 2 i BGB): detta beräknas proportionellt utifrån det avtalade totalpriset.

(3) I den mån udansa tillhandahåller digitalt innehåll som inte levereras på ett fysiskt medium (t.ex. nedladdningsbara genererade musikstycken), upphör ångerrätten för detta innehåll så snart tillhandahållandet har påbörjats efter att användaren (a) uttryckligen har samtyckt till att avtalsuppfyllelsen påbörjas före ångerfristens utgång, (b) har bekräftat sin vetskap om att han genom sitt samtycke förlorar sin ångerrätt vid avtalsuppfyllelsens början, och (c) udansa eller Paddle har tillhandahållit en bekräftelse på ett varaktigt medium (§ 356 punkt 5 i BGB).

(4) Utöver de lagstadgade rättigheterna finns ingen rätt till återbetalning. Frivilliga goodwill-återbetalningar i enskilda fall utgör inga rättigheter för framtiden.

(1) Plattformen föreslår andra användare baserat på deras profiluppgifter och preferenser samt möjliggör kontakt via plattformens chatt. Det finns ingen rätt till ett visst antal eller framgång av förslag.

(2) udansa kontrollerar inte andra användares identitet eller uppgifter och är inte part i överenskommelser mellan användare. Användare träffas på eget ansvar. udansa tillhandahåller information om säkerhet på plattformen.

(3) Användare förbinder sig att kommunicera respektfullt. Det är särskilt förbjudet med trakasserier, förolämpningar, diskriminering, hot, sexuellt innehåll utan mottagarens samtycke, spam, reklam utan samtycke från udansa, kartläggning eller spridning av andras personuppgifter samt all användning för kommersiella ändamål utan samtycke från udansa.

(4) Användare får inte heller introducera skadlig programvara, kringgå säkerhetsfunktioner, använda plattformen med automatiserade metoder (t.ex. scraping, botar) eller överlåta sitt konto till tredje part.

(1) Användare är själva ansvariga för det innehåll de lägger upp på plattformen (t.ex. profiltexter, foton, meddelanden, recensioner). De garanterar att de innehar de nödvändiga rättigheterna och att innehållet inte kränker tredje parts rättigheter eller lagstadgade föreskrifter.

(2) Användare ger udansa en enkel, avgiftsfri, geografiskt obegränsad och för användaravtalets löptid begränsad rätt att lagra, tekniskt bearbeta (t.ex. skala eller automatiskt översätta) och inom plattformen tillgängliggöra detta innehåll i den omfattning som användaren bestämmer genom sina inställningar. Användning för reklam utanför plattformen (t.ex. sociala medier, nyhetsbrev, annonser) sker endast med användarens särskilda uttryckliga samtycke.

(3) Recensioner måste baseras på ett faktiskt deltagande. udansa publicerar recensioner utan ändringar, men kan ta bort dem om de strider mot lag eller dessa villkor. Information om huruvida och hur udansa kontrollerar äktheten i recensioner finns på plattformen vid recensionerna.

(1) Innehåll som strider mot lag eller dessa villkor kan rapporteras via plattformens rapporteringsfunktion eller via e-post till hi@udansa.com. Central kontaktpunkt enligt artikel 11, 12 i förordning (EU) 2022/2065 (Digital Services Act) är hi@udansa.com: kommunikation är möjlig på tyska och engelska.

(2) udansa kontrollerar rapporter skyndsamt, noggrant och objektivt. Beroende på överträdelsens allvar kan följande åtgärder vidtas: borttagning eller blockering av enskilt innehåll, begränsning av funktioner (t.ex. chatt), tillfällig eller permanent avstängning av kontot. udansa tar därvid hänsyn till alla berörda parters legitima intressen, i synnerhet grundläggande rättigheter såsom yttrandefrihet.

(3) Berörda användare informeras om en åtgärd och dess skäl, i den mån det är juridiskt tillåtet, och kan invända mot beslutet via e-post till hi@udansa.com. Rättslig prövning förblir opåverkad.

(4) Vid allvarliga eller upprepade överträdelser kan udansa säga upp användaravtalet med omedelbar verkan av vägande skäl. Vid uppsägning av en betald prenumeration som udansa bär ansvaret för, återbetalas avgiften proportionellt för den period som inte längre kan användas.

(1) Enskilda funktioner, t.ex. musikgenerering, skapar innehåll automatiserat med hjälp av artificiell intelligens. Sådant innehåll markeras som AI-genererat.

(2) I den mån udansa innehar rättigheter till genererat innehåll, ger udansa användaren en enkel, tidsmässigt obegränsad rätt till privat, icke-kommersiell användning. Kommersiell användning kräver samtycke från udansa.

(3) Genererat innehåll kan likna andra befintliga verk. Utöver lagstadgat ansvar garanterar udansa inte att det är fritt från tredje parts rättigheter. Användare får inte göra inmatningar som kränker tredje parts rättigheter.

(1) udansa strävar efter att plattformen ska vara så oavbrutet tillgänglig som möjligt, i årsgenomsnitt minst 98 %. Undantaget är meddelat underhållsarbete och störningar som udansa inte bär ansvaret för.

(2) udansa kan när som helst vidareutveckla, ändra eller stänga ner plattformens kostnadsfria funktioner.

(3) De digitala tjänster som ingår i premiumprenumerationen får udansa endast ändra utöver vad som krävs för att upprätthålla avtalsenligheten av goda skäl, i synnerhet för anpassning till nya tekniska miljöer, ökade användarantal, ändrad rättsläge eller av säkerhetsskäl, och endast utan extra kostnad för användaren (§ 327r BGB). Användaren informeras tydligt och förståeligt om ändringen. Om ändringen påverkar tillgången eller användbarheten mer än oväsentligt, informeras användaren i god tid i förväg i textform och kan avsluta avtalet avgiftsfritt inom 30 dagar efter mottagandet av informationen eller efter ändringen: för den redan betalda period som inte längre används erhåller han en proportionell återbetalning.

För fel i premiumfunktionerna gäller lagstadgade föreskrifter, i synnerhet §§ 327 ff. BGB. udansa tillhandahåller de uppdateringar, inklusive säkerhetsuppdateringar, som krävs för att upprätthålla avtalsenligheten.

(1) udansa ansvarar obegränsat vid uppsåt och grov oaktsamhet, vid skada på liv, kropp eller hälsa, enligt produktansvarslagen samt i omfattningen av en lämnad garanti.

(2) Vid lätt oaktsam försummelse av en väsentlig avtalsförpliktelse, det vill säga en förpliktelse vars fullgörande överhuvudtaget möjliggör korrekt genomförande av avtalet och på vars efterlevnad användaren regelbundet får förlita sig, är ansvaret begränsat till den typiska, förutsebara skadan.

(3) I övrigt är ansvar för lätt oaktsamhet uteslutet.

(4) I den mån udansa endast agerar som förmedlare, ansvarar udansa inte för genomförandet, kvaliteten eller säkerheten av leverantörernas kurser och evenemang eller för andra användares beteende: udansas ansvar för egna försummelsar enligt punkt 1 till 3 förblir opåverkat.

(5) De föregående begränsningarna gäller även till förmån för udansas lagliga företrädare, anställda och ställföreträdare.

Texter, bilder, videor, mjukvara och varumärken på plattformen är skyddade. Användare erhåller en enkel, icke-överlåtbar rätt att använda plattformen inom ramen för dessa villkor för privata ändamål. Användning utöver detta kräver samtycke från udansa.

(1) Det avgiftsfria användaravtalet löper på obestämd tid och kan när som helst sägas upp av användaren utan uppsägningstid, i synnerhet genom att radera kontot i kontoinställningarna eller i textform till hi@udansa.com. udansa kan säga upp det med två veckors varsel i textform.

(2) Radering av kontot avslutar inte automatiskt en löpande premiumprenumeration: den måste sägas upp separat enligt § 6 punkt 6. Plattformen upplyser om detta vid radering av konto.

(3) Vardera parts rätt till extraordinär uppsägning av vägande skäl förblir opåverkad.

(4) Efter avtalets slut raderas användarens uppgifter i enlighet med integritetspolicyn, såvida inga lagstadgade lagringsskyldigheter föreligger.

Information om behandling av personuppgifter finns i integritetspolicyn.

(1) udansa kan ändra dessa villkor med verkan för framtiden, i den mån detta är nödvändigt av goda skäl, i synnerhet på grund av ändrat rättsläge eller rättspraxis, nya funktioner på plattformen eller för att täppa till luckor i regelverket, och ändringen inte missgynnar användaren oskäligt. Väsentligt avtalsinnehåll, i synnerhet typ och omfattning av de avtalade tjänsterna, löptid och priser, ändras inte på detta sätt.

(2) Ändringar meddelas användaren i textform minst sex veckor innan de träder i kraft. Om användaren inte motsätter sig dem innan de träder i kraft anses ändringarna som accepterade. udansa upplyser särskilt i meddelandet om denna följd, rätten att göra invändningar och tidsfristen. Om användaren motsätter sig dem fortsätter de tidigare villkoren att gälla: udansa kan då säga upp användaravtalet på ordinarie sätt.

(1) udansa är inte villigt och inte skyldigt att delta i tvistlösningsförfaranden inför en konsumenttvistnämnd.

(2) Lagstiftningen i Förbundsrepubliken Tyskland gäller under uteslutande av FN:s köplag. För konsumenter gäller detta lagval endast i den mån de inte berövas det skydd som ges genom tvingande bestämmelser i det land där de har sin vanliga vistelseort.

(3) Om användaren är näringsidkare, juridisk person enligt offentlig rätt eller en offentligrättslig specialförmögenhet, är domstolsorten Dresden. I övrigt gäller lagstadgade domstolsorter.

(4) Skulle enskilda bestämmelser i dessa villkor vara ogiltiga, förblir de övriga bestämmelsernas giltighet opåverkad. I stället för den ogiltiga bestämmelsen träder de lagstadgade föreskrifterna.