Sheria na Masharti

§ 1 Mambo ya Jumla

(1) Sheria na Masharti haya ya Jumla (AGB) ndio sheria zinazofunga zinazotumika kati ya udansa GmbH, inayowakilishwa na Bernhard De Luca, Trompeterstraße 5, 01069 Dresden (ambayo kuanzia sasa itajulikana kama "Mwendeshaji wa Jukwaa") na watumiaji (ambao kuanzia sasa watajulikana kama "Watumiaji") katika matumizi ya jukwaa la udansa (ambalo kuanzia sasa litajulikana kama "Jukwaa").
(2) Mwendeshaji wa Jukwaa anatoa jukwaa la upatanishi ambapo watumiaji wanaweza kutumia huduma zifuatazo:
a. Kuhifadhi nafasi za kozi za dansi & matukio ya dansi kwa watoa huduma wa nje (k.m. shule za dansi, studio, wafanyakazi huru).
b. Kushiriki katika mfumo wa kuoanisha washirika (kuwakutanisha watu wanaopenda dansi).
c. Kutumia usajili wa "Premium" ambao hutoa faida za ziada kama vile punguzo, kurejeshewa pesa (cashback), maudhui ya kidijitali (k.m. utengenezaji wa muziki), au matukio ya kipekee.
(3) Mwendeshaji wa Jukwaa yeye mwenyewe hatoi huduma za dansi, bali anapatanisha mikataba kati ya watumiaji na watoa huduma pekee.
(4) Sheria na Masharti haya yanatumika kwa watumiaji ambao ni watumiaji (consumers) kulingana na kifungu cha § 13 BGB. Sheria na Masharti haya yanatumika pekee. Sheria na Masharti mengine ya Watumiaji yaliyo kinyume au ya ziada yatakuwa sehemu ya mkataba ikiwa tu Mwendeshaji wa Jukwaa amekubali matumizi yake kwa maandishi. Sharti hili la idhini linatumika katika hali zote.
(5) Mwendeshaji wa Jukwaa anahifadhi haki ya kukataa kuhitimisha mkataba ikiwa kuna sababu muhimu. Sababu kama hiyo inaweza kutokea ikiwa kuna mgongano wa kimaslahi au ikiwa sababu nyingine za kisheria au za kikanuni zinazuia.
(6) Sheria na Masharti haya yanatumika kwa matumizi ya Jukwaa pekee. Kwa uhusiano wa kimkataba kati ya watumiaji na watoa huduma, sheria na masharti tofauti ya watoa huduma husika yanaweza kutumika ikiwa ni muhimu kwa utekelezaji wa kozi au matukio. Ikiwa kuna mgongano kati ya sheria na masharti ya Jukwaa na sheria na masharti ya mtoa huduma, sheria na masharti ya Jukwaa yatatangulia.

§ 2 Usajili na Utaratibu

(1) Kwa ajili ya matumizi ya Jukwaa, usajili na anwani ya sasa ya barua pepe na nenosiri la kibinafsi unahitajika. Mwendeshaji wa Jukwaa atatuma kiungo cha kuwezesha (activation link) kwenye anwani ya barua pepe iliyotolewa na mtumiaji. Matumizi ya Jukwaa yanawezekana baada ya kubofya kiungo hicho.
(2) Usajili kwenye Jukwaa unaruhusiwa tu kwa watu wazima. Kila mtumiaji anaweza kuunda akaunti moja tu. Akaunti nyingi au akaunti ghushi haziruhusiwi. Kukabidhi akaunti kwa wengine hairuhusiwi. Watumiaji wanajitolea kuchukua hatua zinazohitajika ili kuhakikisha usiri wa data za akaunti yao na nenosiri lao na kuweka nenosiri lao siri. Katika hali ya matumizi mabaya ya akaunti au tuhuma husika, na katika hali ya matumizi mabaya au kupoteza nenosiri, mtumiaji lazima amjulishe Mwendeshaji wa Jukwaa mara moja. Katika hali kama hizi, Mwendeshaji wa Jukwaa ana haki ya kuzima akaunti hiyo kwa muda au kabisa.
(3) Baada ya kuwezesha Jukwaa kwa matumizi, watumiaji wanaweza kuunda wasifu (profile) usio wa hadhara. Katika kufanya hivyo, watumiaji wanalazimika kutoa taarifa kamili na za kweli. Ikiwa watumiaji watatoa taarifa za kupotosha au za uongo kwa uzembe, watalazimika kulipa fidia ikiwa Mwendeshaji wa Jukwaa atapata hasara kutokana na taarifa hizo za uongo. Watumiaji wanalazimika vilevile kumkinga Mwendeshaji wa Jukwaa dhidi ya madai ya watu wengine. Madai mengine, hasa madai ya fidia ya watu wengine au madai ya fidia kutoka kwa washirika watarajiwa wa mkataba, hayataathiriwa.
(4) Mwendeshaji wa Jukwaa hahakiki kila wasifu kabla ya kuwezeshwa. Hata hivyo, Mwendeshaji wa Jukwaa anahifadhi haki ya kuhakiki taarifa fulani, kwa mfano, kwa kudai uthibitisho kutoka kwa watumiaji. Mwendeshaji wa Jukwaa ana haki ya kukataa kuchapisha wasifu ikiwa wasifu huo haulingani na utaalamu wa Jukwaa au ikiwa uaminifu wa taarifa haujathibitishwa vyema. Hii inatumika pia ikiwa yaliyomo yanayopaswa kuchapishwa yanakiuka matakwa ya sheria, marufuku ya mamlaka, haki za watu wengine, maadili mema, au Sheria na Masharti haya. Mwendeshaji wa Jukwaa hatatoa dhamana yoyote kwa taarifa zilizotolewa na watumiaji.
(5) Watumiaji wanapata ufikiaji wa ofa na huduma za watoa huduma na wanaweza kuchukua ofa au kukubaliana juu ya huduma nyingine. Watumiaji na watoa huduma wana uwezekano wa kuhitimisha mikataba baadaye. Mwendeshaji wa Jukwaa hana uhusiano wowote na huduma zinazotolewa au mikataba inayohitimishwa, na hatawajibika kwa yaliyomo au mafanikio ya ofa hizo.

§ 3 Wasifu wa Mtumiaji

(1) Wakati mtumiaji anajisajili kwenye Jukwaa ili kutumia huduma zinazotolewa, sehemu za maelezo yake na taarifa za wasifu wake kwenye Jukwaa zitaonekana kwa watoa huduma na watumiaji wengine.
(2) Wasifu unaonekana tu kwa watumiaji waliosajiliwa.
(3) Mwendeshaji wa Jukwaa ana haki ya kupitisha data za kibinafsi katika wasifu wa watumiaji kwa watoa huduma au watumiaji wengine ikiwa mtumiaji ametoa idhini yake kwa ajili hiyo. Utoaji wa data za kibinafsi utafanyika kwa madhumuni yaliyotajwa katika idhini hiyo pekee.

§ 4 Uhifadhi wa Kozi na Matukio

(1) Uwasilishaji wa kozi au matukio kwenye Jukwaa haujumuishi ofa ya kisheria inayofunga, bali ni mwaliko wa kuhifadhi nafasi. Mkataba unaofunga kati ya Jukwaa na mtumiaji utahitimishwa tu baada ya kupokea uthibitisho wa kuhifadhi nafasi.
(2) Jukwaa linashughulikia mchakato wa malipo na kutoa ankara kwa mtumiaji. Mtoa huduma ndiye anayewajibika pekee kwa utekelezaji sahihi wa kozi au tukio.
(3) Hakuna haki ya kughairi (Right of Withdrawal): Kwa kuhifadhi nafasi za kozi na matukio, hakuna haki ya kughairi, kwani hizi ni hafla za burudani kulingana na kifungu cha § 312g (2) namba 9 BGB.
(4) Kughairi na mtumiaji:
• Kughairi kunafuata masharti ya kughairi yaliyotajwa kwenye Jukwaa.
• Isipokuwa kama mtoa huduma ameweka masharti yake mwenyewe ya kughairi, masharti ya kawaida yaliyowekwa na Jukwaa yatatumika. Ikiwa mtoa huduma ataweka masharti yake mwenyewe, yatatumika kama nyongeza, ikiwa hayapingani na matakwa ya kisheria ya lazima au Sheria na Masharti ya Jukwaa.
• Marejesho ya pesa yatafanyika kupitia Jukwaa pekee.
(5) Kughairi na mtoa huduma: Ikiwa kozi au tukio halitafanyika, Jukwaa litarejesha kiasi kilicholipwa kikamilifu kwa mteja. Madai mengine yoyote dhidi ya Jukwaa hayaruhusiwi.
(6) Mtoa huduma analazimika kulijulisha Jukwaa mara moja kuhusu mabadiliko ya ratiba. Jukwaa litawajulisha watumiaji ipasavyo.

§ 5 Usajili wa "Premium" kwa Malipo

(1) Watumiaji wanaweza kuchagua usajili wa "Premium" kwa malipo ili kufurahia huduma na faida zilizopanuliwa kwenye Jukwaa. Maudhui ya mkataba wa usajili wa "Premium" yanaweza kujumuisha, miongoni mwa mengine, punguzo, kurejeshewa pesa (cashback), pamoja na huduma za kidijitali za ziada kama vile utengenezaji wa muziki na maudhui ya kipekee.
(2) Uwasilishaji na utangazaji wa chaguzi za usajili wa "Premium" kwenye tovuti haujumuishi ofa ya kisheria inayofunga kuhitimisha mkataba.
(3) Mkataba wa usajili wa "Premium" utahitimishwa tu wakati Mwendeshaji wa Jukwaa atakapokubali agizo la mtumiaji kupitia tamko la kukubali au wakati huduma inapokamilika.
(4) Usajili wa "Premium" unalipiwa na utajiongeza kiotomatiki isipokuwa kama utaghairiwa kwa wakati. Muda wa arifa ya kughairi unategemea muda wa usajili uliochaguliwa.
(5) Mwendeshaji wa Jukwaa anahifadhi haki ya kurekebisha bei na huduma za usajili wa "Premium" kwa kutoa notisi ya kutosha mapema. Watumiaji watajulishwa kuhusu mabadiliko hayo kwa wakati na watakuwa na nafasi ya kughairi usajili kabla mabadiliko hayajaanza kutumika.
(6) Watumiaji wanawajibika kwa kufuata matakwa ya kisheria na watamkinga Mwendeshaji wa Jukwaa dhidi ya uharibifu wowote au madai ya watu wengine yanayotokana na ukiukaji wowote.

§ 6 Bei na Malipo

(1) Bei za uanachama kwa ajili ya usajili wa "Premium" zilizotajwa kwenye tovuti ni bei halisi (net prices) na hazijajumuisha kodi ya ongezeko la thamani (VAT).
(2) Bei ya usajili iliyokubaliwa inapaswa kulipwa mara moja baada ya usajili kukamilika.
(3) Isipokuwa kama imekubaliwa vinginevyo, malipo yatafanyika kwa njia za malipo zilizotajwa kwenye tovuti pekee. Uwezeshaji wa matumizi utafanyika tu baada ya malipo kuthibitishwa.
(4) Watumiaji hawana haki ya kufanya fidia (set-off) dhidi ya madai ya Mwendeshaji wa Jukwaa, isipokuwa madai ya kinyume yamehakikishwa kisheria au hayana mgogoro.

§ 7 Muda na Kughairi Mkataba wa Matumizi

(1) Muda kamili wa usajili wa "Premium" unatokana na usajili husika. Uanachama usiolipiwa utahitimishwa kwa muda usio na kikomo.
(2) Pande zote mbili zina haki ya kughairi usajili ndani ya muda uliotajwa katika modeli ya usajili. Ikiwa haitaghairiwa au haitaghairiwa kwa wakati, uanachama utaongezeka kwa muda wa awali wa mkataba na unaweza kughairiwa ndani ya muda huo huo uliotajwa.
(3) Mkataba wa matumizi usiolipiwa na watumiaji unaweza kughairiwa wakati wowote bila kutoa sababu, kwa maandishi, na pande zote mbili.
(4) Kila kughairi kunahitaji maandishi. Haki ya kughairi mara moja kwa sababu muhimu haitaathiriwa na hili.

§ 8 Kukamilisha Mkataba wa Matumizi

(1) Mkataba ukighairiwa na mtumiaji au na Mwendeshaji wa Jukwaa, data za kibinafsi za mtumiaji (k.m. jina, barua pepe, namba ya simu, ujumbe, faili zilizopakiwa) zitahifadhiwa na Mwendeshaji wa Jukwaa. Hivi punde baada ya miezi sita (6) tangu kukamilika kwa mkataba, akaunti ya mtumiaji itafutwa kabisa. Hii haitumiki ikiwa Mwendeshaji wa Jukwaa anahitaji data hizo ili kutekeleza madai dhidi ya watumiaji au ikiwa kuna wajibu wa kisheria wa kuhifadhi data.
(2) Mkataba utakapokamilika, uhusiano wa kimkataba utaisha na mtumiaji hataweza tena kutumia akaunti yake. Mwendeshaji wa Jukwaa anahifadhi haki ya kuzima jina la mtumiaji na nenosiri mara tu mkataba unapokamilika.

§ 9 Mfumo wa Kuoanisha Washirika (Partnermatching)

(1) Mwendeshaji wa Jukwaa anawakutanisha watumiaji wanaopenda dansi na watumiaji wengine au watoa huduma kwa kupendekeza mechi. Mapendekezo hayo yanatokana na matakwa na maelezo ya wasifu yaliyotolewa na watumiaji.
(2) Baada ya mechi, mawasiliano zaidi yatafanyika kupitia njia za nje za mitandao ya kijamii kama vile WhatsApp, Instagram, au Facebook. Mwendeshaji wa Jukwaa anatoa tu taarifa za mawasiliano kwa ajili hii na hahusiki na mchakato zaidi wa mawasiliano kati ya watumiaji na watumiaji wengine au watoa huduma.
(3) Mwendeshaji wa Jukwaa hawajibiki kwa maudhui au mchakato wa mawasiliano unaofanyika kupitia mitandao ya kijamii ya nje baada ya mechi. Watumiaji wenyewe ndio wanaohusika na kuendesha mawasiliano kwa heshima na kwa njia inayofaa.
(4) Mfumo wa kuoanisha washirika unapatikana kwa watumiaji wazima pekee.

§ 10 Shughuli ya Upatanishi

(1) Mwendeshaji wa Jukwaa hatoi huduma zake mwenyewe. Huduma kwenye Jukwaa ni upatanishi wa mawasiliano pekee kati ya watoa huduma na watumiaji na utoaji wa Jukwaa. Mwendeshaji wa Jukwaa hawezi kuhakikisha kuwa watoa huduma na huduma zao zinapatikana kwa watumiaji. Hakuna haki kwa watumiaji ya kufanikiwa katika upatanishi na hakuna haki ya kupata idadi fulani ya mikataba iliyohitimishwa.
(2) Mwendeshaji wa Jukwaa anafanya kazi kama mpatanishi pekee na hawajibiki kwa yaliyomo kwenye ofa za watoa huduma. Mwendeshaji wa Jukwaa haitoi dhamana au uwajibikaji kwa usahihi, ubora, upatikanaji, au uhalali wa kisheria wa huduma zinazotolewa. Kila mkataba unahitimishwa kati ya mtumiaji na mtoa huduma husika pekee. Madai yoyote yanayotokana na ofa hizo yanapaswa kushughulikiwa dhidi ya mtoa huduma pekee.

§ 11 Leseni kwa Maudhui ya Watumiaji

(1) Watumiaji wanapotoa maudhui kwenye Jukwaa, wanamwagiza Mwendeshaji wa Jukwaa kuyahifadhi, kuyahodhi, na ikiwa imekubaliwa, kuyaweka wazi kwa wengine, hasa watoa huduma. Mwendeshaji wa Jukwaa anatumia maudhui ya watumiaji kulingana na makubaliano yaliyopo kati ya watumiaji na Mwendeshaji wa Jukwaa. Kwa kutoa maudhui yao, watumiaji wanamkabidhi Mwendeshaji wa Jukwaa, kwa muda wa mkataba, leseni isiyo ya kipekee, isiyo na mipaka ya kijiografia, ya kutumia maudhui hayo kwa madhumuni ya kutoa huduma ndani ya mfumo wa mkataba. Hii inajumuisha haki ya kuhifadhi, kuzalisha upya, kupanga (format), kuhariri (kiufundi), kusambaza, kuyaweka wazi, na kuchanganua na kutathmini yenyewe au kupitia wahusika wengine. Matumizi ya Mwendeshaji wa Jukwaa yanajumuisha hasa:
a. Kuonyesha kwenye Jukwaa,
b. Madhumuni ya masoko na utangazaji, ikiwa ni pamoja na matumizi kwenye mitandao ya kijamii, katika barua za habari (newsletter), na katika matangazo,
c. Matumizi hata baada ya mkataba kuisha, ikiwa maudhui yamejumuishwa katika kampeni zinazoendelea.
(2) Mwendeshaji wa Jukwaa pia ana haki ya kuhifadhi data katika mfumo wa chelezo (backup). Kwa ajili ya kuondoa hitilafu, Mwendeshaji wa Jukwaa ana haki ya kufanya marekebisho kwenye muundo wa data au umbizo la data. Mwendeshaji wa Jukwaa atachapisha na kuweka wazi maudhui yaliyopakiwa na watumiaji kwenye Jukwaa kwa kiwango kinachohitajika kwa madhumuni ya mkataba pekee.
(3) Watumiaji wanathibitisha kuwa wana haki zote za maudhui waliyopakia kwenye Jukwaa au wana leseni inayowawezesha kuipa Jukwaa haki kulingana na kifungu hiki.

§ 12 Wajibu wa Mwendeshaji wa Jukwaa

(1) Huduma zinazotolewa na Mwendeshaji wa Jukwaa kwenye Jukwaa ziko katika maendeleo endelevu na zinaweza kubadilika mara kwa mara kwa kiasi kinachokubalika. Mwendeshaji wa Jukwaa anahifadhi haki ya kusitisha utoaji wa huduma (au kazi ndani ya huduma) kwa watumiaji binafsi au wote kwa muda au kabisa. Mwendeshaji wa Jukwaa atawajulisha watumiaji kuhusu mabadiliko au vikwazo vya huduma kwa taarifa ya kutosha mapema.
(2) Mwendeshaji wa Jukwaa hawajibiki kwa upotevu wa data kutokana na hitilafu yoyote ya kiufundi au usitishaji wa huduma.
(3) Upatikanaji wa Jukwaa ni 98% kwa wastani wa mwaka. Isipokuwa ni nyakati ambapo seva hazipatikani kutokana na kazi za kawaida za matengenezo zilizotangazwa mapema au hitilafu zilizo nje ya uwezo wa Mwendeshaji wa Jukwaa.
(4) Mwendeshaji wa Jukwaa hujitahidi kuweka programu katika hali ya sasa, lakini hakuna haki ya kisheria ya kudai hivyo. Mwendeshaji wa Jukwaa anaweza kupunguza au kupanua ukubwa wa kazi za Jukwaa wakati wowote.

§ 13 Wajibu wa Watumiaji

(1) Watumiaji wamepigwa marufuku kutumia programu ya Jukwaa na huduma zake bila idhini ya wazi ya Mwendeshaji wa Jukwaa kwa madhumuni mengine zaidi ya matumizi yao binafsi au ya kikazi/kibiashara, hasa sio kwa madhumuni mengine ya kibiashara:
• Kuingiza virusi, Trojans, minyoo, au nambari nyingine yoyote ya uharibifu kwenye Jukwaa au kujaribu kufanya hivyo,
• Kudukua (hack), kudanganya programu ya Jukwaa au kujaribu kufanya hivyo,
• Kutumia hati (scripts) na mbinu nyingine zinazoweza kujiendesha au kujiendesha kwa kiasi kwa ajili ya kutumia Jukwaa,
• Kupita kazi za usalama za Jukwaa au kujaribu kufanya hivyo,
• Kukodisha akaunti ya mtumiaji au kuitumia kibiashara kwa namna nyingine, kutoa leseni ndogo (sub-license), au kuitoa kwa watu wengine kwa njia yoyote, isipokuwa ikiwa imeruhusiwa wazi na Mwendeshaji wa Jukwaa.
(2) Watumiaji wanajitolea kufuata tabia ya heshima na kuepuka spam, usumbufu, au maudhui yasiyofaa. Tabia yoyote inayokiuka wajibu huu imepigwa marufuku na inaweza kusababisha matokeo.
(3) Watumiaji wanalazimika kuhudhuria kweli huduma walizohifadhi au, ikiwezekana, kughairi kwa wakati na kumjulisha mtoa huduma.
(4) Watumiaji wanalazimika kufuata masharti ya ushiriki na kanuni za majengo ya watoa huduma. Kushiriki katika kozi na matukio ni kwa hatari ya mtumiaji mwenyewe.
(5) Mwendeshaji wa Jukwaa anahifadhi haki ya kuzima watumiaji wanaokiuka Sheria na Masharti haya au ikiwa kuna sababu muhimu. Hata hivyo, Mwendeshaji wa Jukwaa halazimiki kufuatilia ofa au shughuli za watumiaji na haliwajibiki kwa uharibifu wowote unaotokana na kuzimwa kwa mtumiaji.

§ 14 Tathmini (Reviews) na Maoni

(1) Watumiaji wana uwezekano wa kutathmini ofa baada ya kuzimaliza. Mwendeshaji wa Jukwaa ana haki ya kuchapisha tathmini hizi ili kuwapa watumiaji na watoa huduma wengine mwongozo katika kuchagua ofa.
(2) Mwendeshaji wa Jukwaa anahifadhi haki ya kufupisha au kuondoa tathmini ikiwa zinakiuka matakwa ya kisheria, maadili mema, au miongozo ya ndani ya Mwendeshaji wa Jukwaa.
(3) Jukwaa lina haki ya kuhariri, kutafsiri, au kurekebisha maudhui yaliyowekwa na watumiaji kwa kiwango kinachohitajika kwa uchapishaji au uuzaji.

§ 15 Malalamiko & Usuluhishi wa Migogoro

(1) Watumiaji wanaweza kuripoti malalamiko kuhusu watoa huduma au watumiaji wengine kwa Mwendeshaji wa Jukwaa. Malalamiko lazima yafafanuliwe kwa kina na ikiwezekana kuungwa mkono na ushahidi husika ili kuhakikisha ushughulikiaji wa haraka na ufanisi.
(2) Ikiwa mtoa huduma hatajibu ndani ya muda wa saa 72 au ikiwa uhakiki wa Mwendeshaji wa Jukwaa utaonyesha kuwa malalamiko ni ya haki na suluhisho la kuridhisha halikutolewa, Mwendeshaji wa Jukwaa ana haki ya kutoa marejesho ya pesa kwa faida ya mtumiaji. Mwendeshaji wa Jukwaa atawajulisha pande husika kuhusu uamuzi na hatua zilizochukuliwa.
(3) Mwendeshaji wa Jukwaa anahifadhi haki ya kuchukua hatua zaidi zinazohitajika ili kulinda maslahi ya watumiaji na kuhakikisha ubora wa huduma kwenye Jukwaa. Hii inaweza kujumuisha kuzima au kuondoa watoa huduma wanaosababisha malalamiko mara kwa mara au wasiojibu malalamiko ipasavyo.
(4) Ikiwa mtoa huduma hatajibu ndani ya muda uliopangwa kwa malalamiko, Jukwaa lina haki ya kumrejeshea mtumiaji kiasi cha kuhifadhi nafasi na kufanya marekebisho hayo dhidi ya malipo yanayopaswa kulipwa kwa mtoa huduma.

§ 16 Uwajibikaji (Liability)

(1) Mwendeshaji wa Jukwaa hawajibiki kwa nyenzo za data zilizowasilishwa, maandishi ya matangazo, au vyombo vya kuhifadhi data husika na hasa halazimiki kuzihifadhi au kuzirudisha. Ufutaji baada ya mkataba kuisha hufanyika kulingana na matakwa ya kisheria.
(2) Mwendeshaji wa Jukwaa anawajibika kwa kasoro za bidhaa au kisheria kulingana na sheria husika zilizopo.
(3) Mwendeshaji wa Jukwaa anawajibika kwa watumiaji katika hali zote za dhima ya kimkataba na isiyo ya kimkataba katika kesi ya kukusudia (intent) na uzembe mkubwa (gross negligence) kulingana na matakwa ya kisheria kwa ajili ya fidia ya uharibifu au badala ya gharama zilizopotea.
(4) Katika hali nyingine, Mwendeshaji wa Jukwaa - isipokuwa kama imedhibitiwa vinginevyo - anawajibika tu katika kesi ya ukiukaji wa wajibu wa kimkataba ambao utekelezaji wake unaruhusu utekelezaji sahihi wa mkataba na ambao watumiaji wanaweza kuutegemea mara kwa mara (kile kinachojulikana kama wajibu wa msingi/kardinali), na hilo likiwa limepitiwa (limit) kwa ajili ya fidia ya uharibifu unaotabirika na wa kawaida. Katika hali nyingine zote, uwajibikaji wa Mwendeshaji wa Jukwaa hauruhusiwi isipokuwa kama kuna kanuni nyingine.
(5) Uwajibikaji kwa uharibifu unaotokana na ukiukaji wa maisha, mwili, au afya na kulingana na sheria ya uwajibikaji wa bidhaa (Product Liability Act) hautaathiriwa na vikwazo na marufuku ya uwajibikaji hapo juu.
(6) Jukwaa haliwajibiki kwa uharibifu unaotokea kuhusiana na utekelezaji wa kozi au matukio na watoa huduma. Madai ya namna hiyo yanapaswa kushughulikiwa dhidi ya mtoa huduma husika pekee.
(7) Mwendeshaji wa Jukwaa hawajibiki kwa huduma za watoa huduma zinazopatanishwa au kutolewa kupitia Jukwaa. Madai yoyote au uharibifu unaotokana na huduma za watoa huduma unapaswa kushughulikiwa na watumiaji moja kwa moja dhidi ya watoa huduma husika. Mwendeshaji wa Jukwaa hachukui uwajibikaji wowote kwa ubora, usalama, au uhalali wa huduma zinazotolewa na watoa huduma na kwa uharibifu unaotokana au hasara nyingine yoyote.
(8) Vikwazo vya uwajibikaji vinatumika kwa faida ya wafanyakazi, mawakala, na wasaidizi wa Mwendeshaji wa Jukwaa pia.

§ 17 Haki za Hakimiliki (Copyrights)

(1) Mwendeshaji wa Jukwaa anashikilia haki za hakimiliki za picha, filamu, na maandishi yote yanayochapishwa na yeye kwenye Jukwaa. Matumizi ya picha, filamu, na maandishi haya hayaruhusiwi bila idhini ya wazi ya Mwendeshaji wa Jukwaa.
(2) Haki za hakimiliki na haki za matumizi ya picha, filamu, na maandishi yanayopakiwa na watoa huduma kwenye Jukwaa yanabaki kwa watoa huduma wenyewe.

§ 18 Ulinzi wa Data (Privacy)

(1) Mwendeshaji wa Jukwaa anaruhusiwa kuchakata na kuhifadhi data za watumiaji ambazo watumiaji wanapakia kwenye wasifu wao na kuzipitisha kwa wahusika wengine kwa kiwango kinachohitajika ili kutekeleza upatanishi na kwa muda ambao amewajibika kuhifadhi data hizo kulingana na sheria.
(2) Taarifa zaidi kuhusu ulinzi wa data watumiaji wanaweza kupata katika Sera ya Faragha (Privacy Policy) ya Mwendeshaji wa Jukwaa chini ya kiungo hiki.

§ 19 Haki ya Kisheria ya Kughairi kwa Watumiaji (Consumers)

Watumiaji wana haki ya kisheria ya kughairi mkataba wa matumizi ndani ya mfumo wa usajili unaolipiwa. Kwa ajili hiyo, Mwendeshaji wa Jukwaa anarejelea maelekezo yake tofauti ya haki ya kughairi (Right of Withdrawal instruction).

§ 20 Mabadiliko ya Sheria na Masharti (AGB)

Mwendeshaji wa Jukwaa anahifadhi haki ya kurekebisha Sheria na Masharti haya wakati wowote bila kutoa sababu. Sheria na Masharti yaliyorekebishwa yatajulishwa kwa watumiaji kwa maandishi angalau wiki mbili kabla ya kuanza kutumika. Sheria na Masharti yaliyorekebishwa yataonekana kama yamekubaliwa ikiwa watumiaji hawataupinga ndani ya wiki mbili baada ya kupokea taarifa. Wakati wa kutoa taarifa ya Sheria na Masharti yaliyorekebishwa, Mwendeshaji wa Jukwaa atahimiza juu ya muda huo na matokeo ya kutotoa upinzani.

§ 21 Usuluhishi wa Migogoro, Sheria Inayotumika, na Mahali pa Kesi (Jurisdiction)

(1) Mwendeshaji wa Jukwaa hashiriki katika utaratibu wowote wa usuluhishi wa migogoro mbele ya mamlaka ya usuluhishi ya watumiaji kulingana na Sheria ya Usuluhishi wa Migogoro ya Watumiaji.
(2) Sheria ya Jamhuri ya Shirikisho ya Ujerumani inatumika, isipokuwa sheria ya mauzo ya Umoja wa Mataifa (UN Sales Convention).
(3) Kwa mamlaka ya eneo na mamlaka ya kimataifa ya mahakama, matakwa ya kisheria husika yatatumika.