ข้ามไปเนื้อหาหลัก
Volkstanz5 Minuten

Warum beim Ländler Tanz und Region zusammengehören

โดย Mary De Lucaอัปเดต

สรุปสั้น ๆ
  • แลนเดลอร์ (Ländler) หมายถึงรูปแบบการเต้นรำประจำภูมิภาคที่มีความเกี่ยวข้องกัน โดยมีท่าหมุน การจับมือ และลำดับท่าที่แตกต่างกัน แม้จะใช้จังหวะสามที่คล้ายกัน
  • รูปแบบแลนเดลอร์ของบาวาเรียอาจผสมผสานท่าแขนแบบเปิดกับการหมุนเป็นคู่ แทนที่จะเต้นในท่าปิดตลอดเวลา
  • แลนเดอร์ของออสเตรียอาจมีลำดับท่าเต้นเป็นกลุ่มที่ตายตัว ส่วนแลนเดลอร์ของสวิตเซอร์แลนด์มีรูปแบบการเต้นรำเป็นวงกลมของคู่เต้นที่โดดเด่น เป็นต้น
  • รูปแบบเฉพาะของแต่ละท้องถิ่นอธิบายลำดับท่าได้ชัดเจนกว่าการดูจากประเทศหรือจังหวะเพียงอย่างเดียว

Du erkennst die Musik wieder und stehst trotzdem vor einer unbekannten Figur. Gerade bei überlieferten Tänzen kann eine vertraute Bezeichnung Erwartungen wecken, die auf der nächsten Tanzfläche nicht passen.

DefinitionHandfassung

Handfassung bezeichnet die Art, wie Tanzende ihre Hände miteinander verbinden. Sie bestimmt, welche Drehungen, Durchgänge und Armfiguren im Paar möglich sind.

ชื่อการเต้นหนึ่งชื่อหมายถึงรูปแบบการเคลื่อนไหวหลายแบบ

ถ้าคุณนึกถึงการเต้นคู่ในจังหวะสามส่วนสี่เมื่อพูดถึงเลินด์เลอร์ (Ländler) ก็ถือเป็นภาพเริ่มต้นที่ใช้ได้ แต่ยังไม่เพียงพอที่จะคาดเดาลำดับการเต้นได้ ชื่อนี้ครอบคลุมธรรมเนียมการเต้นที่เกี่ยวข้องกัน ซึ่งไม่ได้มีขั้นตอนและท่ารำแบบเดียวกันในทุกพื้นที่ จังหวะสามส่วนสี่ช่วยจัดระเบียบเวลา แต่ยังไม่ได้บอกว่าคุณจะหมุนตัวโดยจับคู่ชิดกัน ยกมือข้างหนึ่ง หรือเชื่อมต่อกับคู่อื่น ๆ

ตัวอย่างเช่น ในรูปแบบเลินด์เลอร์ของแคว้นบาวาเรีย คุณจะพบการจับมือแบบเปิด การหมุนตัวลอดใต้แขนที่จับเชื่อมกัน และการเปลี่ยนไปสู่การเต้นเป็นวงร่วมกัน ท่ารำที่ใช้แขนไม่ได้เปลี่ยนแค่รูปลักษณ์เท่านั้น แต่ยังเปลี่ยนเส้นทางการเคลื่อนไหวด้วย คนหนึ่งหมุนลอดใต้แขนที่เชื่อมกัน ขณะที่อีกคนเปิดพื้นที่และรักษาการสัมผัสให้เคลื่อนไหวได้ ส่วนการเต้นเป็นวงโดยจับคู่ชิดกันนั้น ทั้งคู่จะเคลื่อนไหวเป็นหน่วยเดียวกัน

ความแตกต่างเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบการเต้นแต่ละแบบ ไม่ใช่ท่าตกแต่งที่เลือกใส่ได้ตามใจในชุดท่าพื้นฐานชุดเดียว แม้แต่ในแคว้นบาวาเรียเองก็ยังมีรูปแบบที่แตกต่างกัน ดังนั้นชื่อแคว้นจึงเป็นเพียงแนวทางกว้าง ๆ ไม่ใช่คำแนะนำการเต้นที่สมบูรณ์ คุณสามารถดูภาพรวมที่กว้างขึ้นได้จากการเต้นรำพื้นบ้านจากเยอรมนี ออสเตรีย และสวิตเซอร์แลนด์: การมีความเกี่ยวข้องกันไม่ได้หมายความว่ารูปแบบทั้งหมดจะใช้แทนกันได้

ผู้คนกำลังเต้นรำ
ท่วงทำนองสามารถบรรเลงประกอบการเต้นได้ โดยไม่ต้องส่งสัญญาณเสียงบอกทุกช่วงเปลี่ยนผ่านระหว่างท่าเต้น

Drei Zählzeiten erklären noch keine Figurenfolge

Das häufigste Missverständnis entsteht, wenn du den musikalischen Takt mit dem ganzen Tanz gleichsetzt. Eins, zwei, drei beschreibt zunächst eine zeitliche Gliederung. Daraus folgt weder eine vollständige Drehung pro Takt noch eine bestimmte Armhaltung. Auch die Betonung und das Verhältnis zwischen musikalischer Phrase und Figur beeinflussen, wie sich eine Fassung anfühlt.

Bei österreichischen Landlern, etwa in Überlieferungen aus dem Salzkammergut, können gemeinsame Figuren, Gesang und rhythmische Beiträge der Tanzenden zum Ablauf gehören. Das Paar handelt dann nicht ausschließlich für sich: Bestimmte Teile sind auf die Gruppe bezogen. Zudem können solche Landler einen gedehnten oder ungleich wirkenden Dreierpuls haben. Ein streng gleichmäßiges Zählen erfasst diesen musikalischen Charakter nur begrenzt.

In der Schweiz findest du unter anderem Ländler als Rundtänze im Paar, etwa in der Innerschweiz. Hier kann die fortlaufende gemeinsame Drehbewegung stärker im Vordergrund stehen als eine lange Folge offener Armfiguren. Das ist ein Beispiel, keine Regel für die ganze Schweiz.

Die Nähe zum Walzer erklärt, warum du manche Bewegungen wiedererkennst. Für dessen konkrete Paartechnik gibt es den Ratgeber zum Walzerüben mit kleinen Schritten. Diese Technik lässt sich jedoch nicht unverändert auf jede Ländler-Fassung übertragen.

Regionale Unterschiede richtig einordnen

ใช่ แบบนี้

  • เรียกรูปแบบหนึ่งด้วยชื่อที่ใช้ในภูมิภาคนั้น
  • พิจารณาท่าหมุนและท่าแขนแยกจากกัน
  • แยกแยะจังหวะดนตรีกับลำดับท่า
  • มองท่ากลุ่มเป็นลำดับการเคลื่อนไหวร่วมกัน

So nicht

  • Jede Fassung als den einzig richtigen Ländler bezeichnen
  • Jede Drehung mit einer Walzerdrehung gleichsetzen
  • Aus drei Zählzeiten eine ganze Choreografie ableiten
  • Gruppenfiguren spontan wie freie Paarfiguren führen

Der regionale Name ist beim Ländler ein Hinweis auf den Ablauf, nicht bloß eine Herkunftsangabe für die Musik.

udansa-Redaktion für Volkstanz

Die örtliche Fassung gibt dem Zusammenspiel seine Form

Für dein Verständnis ist die Region deshalb wichtig, weil sie eine überlieferte Art des Zusammenspielens bezeichnet. Eine Figurenfolge wurde vor Ort gelernt, weitergegeben und gemeinsam getanzt. Dabei blieben bestimmte Handfassungen, Übergänge oder musikalische Verbindungen erhalten. Regionale Unterschiede müssen also keine Fehler oder spätere Ausschmückungen sein: Sie können gerade das sein, woran eine Fassung erkennbar ist.

Das verändert auch die Bedeutung des Führens. In einer freien Paardrehung verständigt ihr euch fortlaufend über Kontakt, Richtung und Platz. In einer festgelegten Armfigur kennen beide den vorgesehenen Weg; der Handkontakt unterstützt ihn. Bei einer Gruppenfigur kommt eine weitere Ebene hinzu: Ihr orientiert euch zusätzlich an anderen Tanzenden und am gemeinsamen Beginn eines Abschnitts. Eine spontan geführte Drehung kann diesen Zusammenhang unterbrechen, obwohl sie für sich genommen sauber getanzt ist.

Wenn du eine neue Fassung siehst, lohnt deshalb die Unterscheidung zwischen Paarbewegung und gemeinsam festgelegter Form. Die Teilnahme an einer Volkstanzgruppe ermöglicht dir, solche Zusammenhänge im gemeinsamen Tanzen kennenzulernen. Du lernst dort nicht einen vermeintlich universellen Ländler, sondern eine konkrete Fassung mit ihren eigenen Übergängen. Andere regionale Formen behalten daneben ihre Berechtigung.

สองวิธีที่จะได้เต้นด้วยกันต่อไป

คู่เต้น

การเชื่อมต่อจากมือสู่มือ

รับรู้ทิศทางจากคู่เต้นที่อยู่ตรงหน้า

ในการเต้นเป็นคู่ คุณจะสัมผัสได้ถึงการเปลี่ยนทิศทางผ่านการสัมผัสมือและการจัดแนวลำตัว แม้จะอยู่ในท่ากางแขนแบบเปิด ก็ยังเป็นการเคลื่อนไหวร่วมกัน แม้ลำตัวจะหันออกจากกันชั่วคราว

Gruppe

Verbindung über die gemeinsame Form

Orientierung am Ablauf und an den anderen

Bei einer gruppenbezogenen Fassung geben vereinbarte Figuren und musikalische Abschnitte Orientierung. Dein Paar bleibt wichtig, ist aber zugleich Teil einer Anordnung, in der mehrere Menschen zur passenden Zeit zusammenfinden.

Häufige Fragen

  1. Zum Lernen brauchst du keine Tracht. Bequeme Kleidung, genügend Bewegungsfreiheit für die Arme und flache, sicher sitzende Schuhe reichen für eine Übungssituation. Tracht gehört zu bestimmten Aufführungen und örtlichen Anlässen, ist aber keine technische Voraussetzung für die Drehungen.

คลาสเต้นรำคู่สำหรับหมุนไปด้วยกัน

ฝึกถ่ายน้ำหนักและจับมือขณะเต้นรำคู่ได้ ส่วนท่าลันด์เลอร์ (Ländler) ประจำภูมิภาคควรเรียนในคลาสเต้นรำพื้นบ้านที่ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าเหมาะสม

ดูคลาสที่เหมาะสมทั้งหมด

อีเวนต์ที่กำลังจะมาถึงในสไตล์การเต้นนี้

Eine regionale Form gemeinsam lernen

Auf udansa findest du Tanzpartner, mit denen du eine bestimmte Ländler-Fassung kennenlernen und ihre Drehungen im gleichen Tempo üben kannst.

Eine regionale Form gemeinsam lernen

Passend dazu