สถานะ: 21.09.2026
§ 1 ขอบเขตการใช้งาน, ผู้ให้บริการ
(1) ข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้งานทั่วไป (AGB) เหล่านี้ควบคุมการใช้งานแพลตฟอร์ม "udansa" (เว็บไซต์ udansa.com รวมถึงแอปมือถือ ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "แพลตฟอร์ม") ผู้ดำเนินการแพลตฟอร์มคือ udansa GmbH, c/o Impact Hub Dresden, Trompeterstraße 5, 01069 Dresden จดทะเบียนในทะเบียนพาณิชย์ของศาลแขวง Dresden ภายใต้หมายเลข HRB 46885, หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีมูลค่าเพิ่ม DE458125160 โดยมีกรรมการผู้จัดการคือ Bernhard De Luca, อีเมล: hi@udansa.com (ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "udansa", "พวกเรา")
(2) AGB เหล่านี้มีผลบังคับใช้กับสัญญาฉบับทั้งหมดระหว่าง udansa และบุคคลที่ใช้แพลตฟอร์ม (ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "ผู้ใช้") สำหรับผู้ให้บริการหลักสูตรและกิจกรรม (โรงเรียนสอนเต้น, สตูดิโอ, ครูสอนเต้น, ผู้จัดงาน ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "ผู้ให้บริการ") จะมีเงื่อนไขของผู้ให้บริการแยกต่างหากบังคับใช้
(3) ผู้บริโภคตามความหมายของ AGB นี้ คือบุคคลธรรมดาที่ทำธุรกรรมทางกฎหมายเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางการค้าหรือวิชาชีพอิสระของตน (§ 13 BGB)
(4) เงื่อนไขที่แตกต่างออกไปของผู้ใช้จะไม่มีผลเป็นส่วนหนึ่งของสัญญา เว้นแต่ udansa จะให้ความยินยอมโดยชัดแจ้งต่อความมีผลบังคับนั้น
§ 2 บริการของแพลตฟอร์ม
(1) udansa จัดเตรียมแพลตฟอร์มเพื่อให้ผู้ใช้สามารถดำเนินการได้โดยเฉพาะดังนี้
a. ค้นหาและจองหลักสูตรเต้นและกิจกรรมเต้นจากผู้ให้บริการ,
b. ค้นหาและติดต่อสื่อสารกับผู้ที่มีความสนใจในการเต้นคนอื่นๆ (การจับคู่พาร์ทเนอร์, แชท),
c. สร้างและจัดการโปรไฟล์ผู้ใช้ และ
d. สมัครสมาชิกพรีเมียมแบบมีค่าใช้จ่ายพร้อมฟังก์ชันเพิ่มเติม
(2) ฟังก์ชันพื้นฐานของแพลตฟอร์มนั้นไม่มีค่าใช้จ่าย บริการที่มีค่าใช้จ่ายเฉพาะบริการที่ระบุไว้อย่างชัดเจนว่ามีค่าใช้จ่ายเท่านั้น โดยเฉพาะการจอง (§ 5) และการสมัครสมาชิกพรีเมียม (§ 6)
(3) udansa ไม่ได้ดำเนินการหลักสูตรหรือกิจกรรมด้วยตนเอง ผู้ให้บริการแต่ละรายเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวสำหรับการดำเนินการดังกล่าว
§ 3 การลงทะเบียนและบัญชีผู้ใช้
(1) การใช้งานฟังก์ชันส่วนใหญ่จำเป็นต้องมีบัญชีผู้ใช้ การลงทะเบียนอนุญาตเฉพาะบุคคลธรรมดาที่บรรลุนิติภาวะและมีความสามารถในการทำธุรกรรมทางกฎหมายโดยสมบูรณ์เท่านั้น แต่ละบุคคลสามารถมีบัญชีได้เพียงบัญชีเดียว บัญชีนี้ไม่สามารถโอนให้ผู้อื่นได้
(2) เมื่อลงทะเบียนสำเร็จ สัญญาการใช้บริการแบบไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับฟังก์ชันพื้นฐานของแพลตฟอร์มจะมีผลบังคับใช้ ทั้งนี้ ผู้ใช้ไม่มีสิทธิ์เรียกร้องในการลงทะเบียน
(3) ผู้ใช้ต้องให้ข้อมูลที่เป็นความจริงในการลงทะเบียนและในโปรไฟล์ รวมถึงต้องคอยปรับปรุงข้อมูลให้เป็นปัจจุบัน ข้อมูลการเข้าใช้งานต้องเก็บเป็นความลับ หากมีข้อสงสัยว่าบุคคลภายนอกทราบข้อมูลการเข้าใช้งานหรือมีการนำบัญชีไปใช้ในทางที่ผิด ต้องแจ้งให้ udansa ทราบโดยไม่ชักช้า
(4) ข้อมูลบางส่วนของโปรไฟล์จะปรากฏให้ผู้ใช้รายอื่นเห็น และจะปรากฏให้ผู้ให้บริการเห็นหากจำเป็นสำหรับการจอง ผู้ใช้สามารถตั้งค่าว่าข้อมูลใดที่ต้องการให้แสดงในหน้าการตั้งค่าบัญชี ตามที่แพลตฟอร์มได้จัดเตรียมไว้ให้
§ 4 ภาษาของสัญญา, การจัดเก็บข้อความสัญญา
(1) ภาษาที่ใช้ในสัญญาคือภาษาเยอรมัน การแปล AGB เหล่านี้เป็นภาษาอื่นมีไว้เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ในกรณีที่มีความแตกต่าง ให้ยึดถือฉบับภาษาเยอรมันเป็นสำคัญ เว้นแต่กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคที่บังคับไว้จะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น
(2) AGB เหล่านี้สามารถเรียกดูได้ตลอดเวลาที่ udansa.com และสามารถบันทึกหรือพิมพ์ออกมาได้ นอกจากนี้ ผู้ใช้จะได้รับข้อมูลการจองหรือการสมัครสมาชิกทางอีเมล
§ 5 การจองหลักสูตรและกิจกรรม
(1) การแสดงข้อมูลหลักสูตรและกิจกรรมบนแพลตฟอร์มไม่ใช่ข้อเสนอที่ผูกพัน แต่เป็นเพียงการเชิญชวนให้ทำรายการจอง ก่อนทำการจอง แพลตฟอร์มจะแสดงภาพรวมของบริการ, กำหนดการ, ราคารวม และเงื่อนไขการยกเลิกที่บังคับใช้ ซึ่งสามารถตรวจสอบและแก้ไขข้อมูลได้ เมื่อคลิกปุ่มชำระเงิน ผู้ใช้ถือว่าได้ยื่นข้อเสนอที่ผูกพัน สัญญาจะมีผลสมบูรณ์เมื่อผู้ใช้ได้รับอีเมลยืนยันการจอง
(2) คู่สัญญาสำหรับการเข้าร่วมหลักสูตรหรือกิจกรรมคือผู้ให้บริการแต่ละราย udansa ไม่ใช่คู่สัญญา แต่เป็นเพียงตัวกลางและรับชำระเงินในฐานะผู้รับเงินในนามและเพื่อบัญชีของผู้ให้บริการ โดยเมื่อชำระเงินให้ udansa แล้ว ถือว่าภาระหน้าที่ในการชำระเงินของผู้ใช้ต่อผู้ให้บริการเป็นอันสิ้นสุด ชื่อและที่อยู่ของผู้ให้บริการจะถูกแสดงก่อนการจอง เงื่อนไขการเข้าร่วมเพิ่มเติมของผู้ให้บริการจะถูกแสดงก่อนการจองและจะมีผลบังคับใช้ หากไม่ขัดต่อ AGB เหล่านี้และกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
(3) สำหรับบริการเป็นตัวกลาง udansa อาจเรียกเก็บค่าธรรมเนียมบริการ ซึ่งจะแสดงแยกไว้ให้ทราบก่อนทำการจอง การชำระเงินต้องทำในขณะจองผ่านช่องทางการชำระเงินที่มีให้ในขั้นตอนการจอง โดยใบแจ้งหนี้หรือการยืนยันการจองจะถูกส่งทางอีเมล
(4) สำหรับการจองหลักสูตรและกิจกรรมในวันที่หรือช่วงเวลาที่กำหนด จะไม่มีสิทธิ์ในการยกเลิกสัญญาตามกฎหมายตามมาตรา § 312g วรรค 2 เลขที่ 9 BGB การยกเลิกเป็นไปตามเงื่อนไขการยกเลิกที่แสดงไว้ในขั้นตอนการจอง หากไม่มีการระบุเงื่อนไขการยกเลิกเป็นพิเศษ ให้ใช้เงื่อนไขมาตรฐานของแพลตฟอร์มซึ่งจะแสดงให้ทราบในขณะทำการจองเช่นกัน
(5) หากหลักสูตรหรือกิจกรรมไม่มีการจัดขึ้นหรือถูกยกเลิกโดยผู้ให้บริการ จำนวนเงินที่ชำระไปจะได้รับคืนเต็มจำนวน สิทธิ์ทางกฎหมายของผู้ใช้ยังคงไม่ได้รับผลกระทบ
(6) udansa จะแจ้งให้ผู้ใช้ทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงกำหนดการทันทีที่ได้รับแจ้งจากผู้ให้บริการ ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงสาระสำคัญ ผู้ใช้สามารถยกเลิกการจองได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย
§ 6 การสมัครสมาชิกพรีเมียม
(1) การสมัครสมาชิกพรีเมียม ("udansa Premium") จะปลดล็อกฟังก์ชันดิจิทัลเพิ่มเติมของแพลตฟอร์ม ขอบเขตบริการปัจจุบัน ระยะเวลาที่สมัครได้ (เช่น รายเดือนหรือรายปี) และราคา จะแสดงให้ทราบก่อนทำสัญญาบนแพลตฟอร์ม
(2) การซื้อผ่านเว็บไซต์ (Paddle). เมื่อสมัครผ่านเว็บไซต์ ผู้ขาย (ตัวแทนจำหน่ายและ "Merchant of Record") คือพันธมิตรการขายของเรา ได้แก่ Paddle.com Market Limited, Judd House, 18-29 Mora Street, London EC1V 8BT, สหราชอาณาจักร ("Paddle") Paddle จะเป็นผู้จัดการคำสั่งซื้อ, การชำระเงิน, การออกใบแจ้งหนี้, ภาษี, การคืนเงิน และการยกเลิก สำหรับการซื้อ ให้ถือว่าเงื่อนไขของผู้ซื้อของ Paddle (paddle.com/legal/checkout-buyer-terms) มีผลบังคับใช้เพิ่มเติม ฟังก์ชันพรีเมียมจะถูกจัดเตรียมโดย udansa ตาม AGB นี้ สัญญาจะมีผลเมื่อผู้ใช้คลิกปุ่มชำระเงินในหน้าต่างคำสั่งซื้อของ Paddle และ Paddle ยืนยันคำสั่งซื้อนั้น
(3) การซื้อในแอป (Apple App Store, Google Play). เมื่อสมัครในแอป การซื้อ, การชำระเงิน, การต่ออายุ, การยกเลิก และการคืนเงินจะดำเนินการผ่าน App Store ที่เกี่ยวข้องและตามเงื่อนไขของร้านค้านั้นๆ udansa ไม่มีอิทธิพลต่อกระบวนการเหล่านี้และไม่สามารถยกเลิกหรือคืนเงินสำหรับการสมัครสมาชิกดังกล่าวได้
(4) ราคา. ราคาทั้งหมดที่แสดงเป็นราคาสุทธิรวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว ทั้งนี้ราคาอาจแตกต่างกันไปตามประเทศและสกุลเงินของผู้ใช้ ให้ยึดตามราคาที่แสดงในขั้นตอนการสั่งซื้อเป็นสำคัญ
(5) ระยะเวลาและการต่ออายุ. การสมัครสมาชิกเริ่มต้นเมื่อทำสัญญาและมีระยะเวลาตามที่เลือกไว้ในครั้งแรก ค่าธรรมเนียมต้องชำระล่วงหน้าเมื่อเริ่มรอบบิล หากไม่มีการยกเลิก
a. การสมัครสมาชิกรายเดือนจะต่ออายุออกไปอีกหนึ่งเดือน;
b. การสมัครสมาชิกรายปีหลังจากสิ้นสุดระยะเวลาแรก จะเปลี่ยนเป็นการสมัครสมาชิกแบบไม่มีกำหนดระยะเวลา ซึ่งสามารถยกเลิกได้ตลอดเวลาโดยแจ้งล่วงหน้าหนึ่งเดือน หากกรณีนี้มีการชำระค่าธรรมเนียมล่วงหน้าสำหรับช่วงเวลาที่ยาวกว่านั้น ส่วนแบ่งสำหรับช่วงเวลาหลังจากที่การยกเลิกมีผลจะได้รับคืน
(6) การยกเลิก. การสมัครสมาชิกสามารถยกเลิกได้ตลอดเวลาเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาปัจจุบัน สำหรับการสมัครสมาชิกรายปีให้ทำหลังจากสิ้นสุดระยะเวลาแรกตามที่ระบุในวรรค 5 ข้อ b. การยกเลิกการสมัครสมาชิกที่สมัครผ่านเว็บไซต์สามารถทำได้ผ่านปุ่ม "ยกเลิกสัญญาที่นี่" ซึ่งมีลิงก์อยู่ที่ด้านล่างของทุกหน้าบนเว็บไซต์ หรือผ่านลิงก์ในอีเมลยืนยันจาก Paddle หรือส่งเป็นข้อความไปที่ hi@udansa.com การสมัครสมาชิกผ่าน App Store ให้ยกเลิกในการตั้งค่าการสมัครสมาชิกของร้านค้านั้นๆ หลังจากที่การยกเลิกมีผล ฟังก์ชันพรีเมียมจะยังคงใช้งานได้จนกว่าจะสิ้นสุดช่วงเวลาที่ชำระเงินไปแล้ว
(7) ค่าธรรมเนียมที่ชำระไปแล้วสำหรับรอบบิลที่เริ่มไปแล้วจะไม่ได้รับคืนตามสัดส่วนหากมีการยกเลิก เว้นแต่กฎหมายจะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น สิทธิ์ทางกฎหมาย โดยเฉพาะสิทธิ์ในการยกเลิกตาม § 7 และสิทธิ์ในการรับประกัน ยังคงมีผลตามปกติ
(8) การเปลี่ยนแปลงราคา. udansa อาจเปลี่ยนแปลงราคาสำหรับรอบบิลในอนาคต การขึ้นราคาจะแจ้งให้ผู้ใช้ทราบล่วงหน้าอย่างน้อยหกสัปดาห์ก่อนมีผลบังคับใช้เป็นลายลักษณ์อักษร และจะมีผลก็ต่อเมื่อผู้ใช้ให้ความยินยอมโดยชัดแจ้งเท่านั้น หากผู้ใช้ไม่ตกลง ทั้งสองฝ่ายสามารถยกเลิกการสมัครสมาชิก ณ เวลาที่การเปลี่ยนแปลงมีผลบังคับใช้ โดยราคาก่อนหน้าจะยังคงมีผลจนถึงเวลานั้น
(9) ราคาส่งเสริมการขายและช่วงเวลาทดลองใช้ฟรีจะมีผลก็ต่อเมื่อระบุไว้ในขั้นตอนการสั่งซื้อเท่านั้น หลังจากช่วงเวลาทดลองใช้ การสมัครสมาชิกจะเปลี่ยนเป็นแบบมีค่าใช้จ่ายก็ต่อเมื่อมีการระบุไว้อย่างชัดเจนในขั้นตอนการสั่งซื้อเท่านั้น
§ 7 สิทธิ์ในการยกเลิกสำหรับบริการดิจิทัล
(1) ผู้บริโภคมีสิทธิ์ตามกฎหมายในการยกเลิกการสมัครสมาชิกพรีเมียมภายใน 14 วัน สำหรับการซื้อผ่านเว็บไซต์ ต้องแจ้งการยกเลิกต่อ Paddle; สำหรับการซื้อในแอป ให้เป็นไปตามเงื่อนไขของ App Store นั้นๆ รายละเอียดสามารถดูได้ใน นโยบายการยกเลิกและการคืนเงิน ของเรา
(2) ฟังก์ชันพรีเมียมจะถูกปลดล็อกทันทีหลังจากทำสัญญา หากผู้ใช้เรียกร้องอย่างชัดแจ้งให้ udansa เริ่มให้บริการก่อนสิ้นสุดระยะเวลาการยกเลิก ในกรณีที่มีการยกเลิก ผู้ใช้ต้องชดใช้ค่าบริการสำหรับบริการที่ได้รับไปแล้วจนถึงเวลาที่ยกเลิก (§ 357a วรรค 2 BGB) โดยคำนวณตามสัดส่วนของราคารวมที่ตกลงกันไว้
(3) ในกรณีที่ udansa จัดเตรียมเนื้อหาดิจิทัลที่ไม่ได้ส่งมอบบนสื่อบันทึกข้อมูลทางกายภาพ (เช่น ไฟล์เพลงที่สร้างขึ้นและดาวน์โหลดได้) สิทธิ์ในการยกเลิกสำหรับเนื้อหาดังกล่าวจะสิ้นสุดลงทันทีที่เริ่มการจัดเตรียม หากผู้ใช้ (a) ให้ความยินยอมโดยชัดแจ้งให้เริ่มดำเนินการตามสัญญาก่อนสิ้นสุดระยะเวลาการยกเลิก, (b) ยืนยันว่าตนทราบว่าการให้ความยินยอมนี้ทำให้สูญเสียสิทธิ์ในการยกเลิกเมื่อเริ่มดำเนินการตามสัญญาแล้ว และ (c) udansa หรือ Paddle ได้ส่งการยืนยันบนสื่อที่ทนทานให้แก่ผู้ใช้แล้ว (§ 356 วรรค 5 BGB)
(4) นอกเหนือจากสิทธิ์ตามกฎหมายแล้ว ไม่มีการเรียกร้องสิทธิ์ในการคืนเงิน การคืนเงินตามความพึงพอใจในแต่ละกรณีจะไม่ถือเป็นข้อเรียกร้องสำหรับอนาคต
§ 8 การจับคู่พาร์ทเนอร์, แชท และพฤติกรรม
(1) แพลตฟอร์มจะแนะนำผู้ใช้รายอื่นให้แก่ผู้ใช้ โดยอิงจากข้อมูลโปรไฟล์และความชอบของผู้ใช้ และเปิดโอกาสให้มีการติดต่อผ่านแชทของแพลตฟอร์ม ทั้งนี้ ไม่มีสิทธิ์เรียกร้องจำนวนข้อเสนอที่แน่นอนหรือความสำเร็จในการจับคู่
(2) udansa ไม่ตรวจสอบตัวตนและข้อมูลของผู้ใช้รายอื่นและไม่ใช่คู่สัญญาในการนัดหมายระหว่างผู้ใช้ ผู้ใช้ต้องพบปะกันด้วยความรับผิดชอบของตนเอง โดย udansa ได้จัดเตรียมคำแนะนำด้านความปลอดภัยไว้บนแพลตฟอร์มแล้ว
(3) ผู้ใช้ตกลงที่จะสื่อสารด้วยความเคารพ สิ่งที่ห้ามกระทำโดยเฉพาะอย่างยิ่งคือ การคุกคาม, การดูหมิ่น, การเลือกปฏิบัติ, การขู่กรรโชก, เนื้อหาทางเพศโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้รับ, สแปม, การโฆษณาโดยไม่ได้รับความยินยอมจาก udansa, การแอบดูหรือการส่งต่อข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่น รวมถึงการใช้งานเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าโดยไม่ได้รับความยินยอมจาก udansa
(4) นอกจากนี้ ผู้ใช้ต้องไม่นำมัลแวร์เข้าสู่ระบบ, หลบเลี่ยงฟังก์ชันความปลอดภัย, ใช้แพลตฟอร์มด้วยกระบวนการอัตโนมัติ (เช่น Scraping, บอท) หรืออนุญาตให้บุคคลภายนอกใช้บัญชีของตน
§ 9 เนื้อหาของผู้ใช้
(1) ผู้ใช้ต้องรับผิดชอบต่อเนื้อหาที่ตนนำเสนอไว้บนแพลตฟอร์ม (เช่น ข้อความโปรไฟล์, รูปภาพ, ข้อความแชท, รีวิว) ด้วยตนเอง ผู้ใช้รับรองว่าตนมีสิทธิ์ที่จำเป็นและเนื้อหาดังกล่าวไม่ละเมิดสิทธิ์ของบุคคลภายนอกหรือข้อกำหนดทางกฎหมาย
(2) ผู้ใช้อนุญาตให้ udansa มีสิทธิ์ใช้เนื้อหาเหล่านี้แบบไม่ผูกขาด, ไม่มีค่าใช้จ่าย, ครอบคลุมทั่วโลก และจำกัดอยู่ในระยะเวลาของสัญญาการใช้งาน เพื่อจัดเก็บ, ประมวลผลทางเทคนิค (เช่น ปรับขนาดหรือแปลภาษาโดยอัตโนมัติ) และเผยแพร่ภายในแพลตฟอร์มตามขอบเขตที่ผู้ใช้กำหนดผ่านการตั้งค่าของตน การใช้งานเพื่อโฆษณานอกแพลตฟอร์ม (เช่น โซเชียลมีเดีย, จดหมายข่าว, โฆษณา) จะทำได้ก็ต่อเมื่อได้รับความยินยอมโดยชัดแจ้งจากผู้ใช้เท่านั้น
(3) รีวิวต้องตั้งอยู่บนพื้นฐานของการเข้าร่วมจริง udansa จะเผยแพร่รีวิวโดยไม่มีการตัดทอน แต่อาจลบออกได้หากรีวิวขัดต่อกฎหมายหรือ AGB เหล่านี้ ข้อมูลเกี่ยวกับการที่ udansa ตรวจสอบความถูกต้องของรีวิวหรือไม่และอย่างไรนั้น สามารถดูได้บนแพลตฟอร์มในส่วนของรีวิว
§ 10 การแจ้งเนื้อหาที่ผิดกฎหมาย, การกลั่นกรองและการระงับบัญชี
(1) เนื้อหาที่ขัดต่อกฎหมายหรือ AGB นี้ สามารถแจ้งได้ผ่านฟังก์ชันการรายงานของแพลตฟอร์มหรือทางอีเมลที่ hi@udansa.com จุดติดต่อกลางตามมาตรา 11, 12 ของระเบียบ (EU) 2022/2065 (Digital Services Act) คือ hi@udansa.com โดยสามารถสื่อสารได้ทั้งภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ
(2) udansa จะตรวจสอบรายงานอย่างรวดเร็ว, รอบคอบ และเป็นกลาง มาตรการที่อาจนำมาใช้ขึ้นอยู่กับความรุนแรงของการละเมิด ได้แก่: การลบหรือบล็อกเนื้อหาเฉพาะ, การจำกัดฟังก์ชัน (เช่น แชท), การระงับบัญชีชั่วคราวหรือถาวร โดย udansa จะคำนึงถึงผลประโยชน์ที่ชอบธรรมของผู้ที่เกี่ยวข้องทุกคน โดยเฉพาะสิทธิขั้นพื้นฐาน เช่น เสรีภาพในการแสดงออก
(3) ผู้ใช้ที่ได้รับผลกระทบจะได้รับแจ้งเกี่ยวกับมาตรการและเหตุผลเท่าที่กฎหมายอนุญาต และสามารถคัดค้านการตัดสินใจได้ทางอีเมลไปที่ hi@udansa.com โดยไม่กระทบต่อสิทธิ์ในการดำเนินการทางกฎหมาย
(4) ในกรณีที่มีการละเมิดอย่างร้ายแรงหรือเกิดซ้ำ udansa อาจบอกเลิกสัญญาการใช้งานได้ทันทีโดยมีเหตุอันควร หากมีการบอกเลิกสัญญาการสมัครสมาชิกแบบมีค่าใช้จ่ายโดยความรับผิดของ udansa จะมีการคืนเงินตามสัดส่วนสำหรับระยะเวลาที่ไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป
§ 11 เนื้อหาที่สร้างขึ้น (ฟังก์ชัน AI)
(1) ฟังก์ชันบางอย่าง เช่น การสร้างเพลง จะสร้างเนื้อหาโดยอัตโนมัติด้วยความช่วยเหลือของปัญญาประดิษฐ์ เนื้อหาดังกล่าวจะถูกระบุว่าเป็นเนื้อหาที่สร้างโดย AI
(2) ในกรณีที่ udansa มีสิทธิ์ในเนื้อหาที่สร้างขึ้น udansa จะอนุญาตให้ผู้ใช้มีสิทธิ์ใช้งานแบบไม่ผูกขาดและไม่มีกำหนดเวลาสำหรับการใช้งานส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ การใช้งานเชิงพาณิชย์จำเป็นต้องได้รับความยินยอมจาก udansa
(3) เนื้อหาที่สร้างขึ้นอาจมีความคล้ายคลึงกับผลงานที่มีอยู่เดิม udansa ไม่รับประกันนอกเหนือจากความรับผิดทางกฎหมายว่าเนื้อหาเหล่านั้นจะปราศจากการละเมิดสิทธิ์ของบุคคลภายนอก ผู้ใช้ต้องไม่ป้อนข้อมูลที่ละเมิดสิทธิ์ของบุคคลภายนอก
§ 12 ความพร้อมใช้งานและการเปลี่ยนแปลงบริการ
(1) udansa มุ่งมั่นที่จะให้บริการแพลตฟอร์มอย่างต่อเนื่องที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยเฉลี่ยปีละอย่างน้อย 98% ยกเว้นงานบำรุงรักษาที่ประกาศไว้และเหตุขัดข้องที่ udansa ไม่ต้องรับผิดชอบ
(2) udansa สามารถพัฒนา, เปลี่ยนแปลง หรือยุติฟังก์ชันฟรีของแพลตฟอร์มได้ตลอดเวลา
(3) บริการดิจิทัลที่ต้องจัดหาให้ในการสมัครสมาชิกพรีเมียม udansa อาจเปลี่ยนแปลงได้นอกเหนือจากสิ่งที่จำเป็นเพื่อรักษาความเป็นไปตามสัญญา ก็ต่อเมื่อมีเหตุผลอันสมควร โดยเฉพาะเพื่อปรับให้เข้ากับสภาพแวดล้อมทางเทคนิคใหม่, จำนวนผู้ใช้ที่เพิ่มขึ้น, สถานการณ์ทางกฎหมายที่เปลี่ยนแปลงไป หรือด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย และต้องไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับผู้ใช้ (§ 327r BGB) ผู้ใช้จะได้รับแจ้งเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงอย่างชัดเจนและเข้าใจง่าย หากการเปลี่ยนแปลงส่งผลกระทบต่อการเข้าถึงหรือการใช้งานมากกว่าความไม่สะดวกเพียงเล็กน้อย ผู้ใช้จะได้รับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าอย่างเพียงพอ และสามารถบอกเลิกสัญญาได้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายภายใน 30 วันหลังจากได้รับข้อมูลหรือหลังจากที่มีการเปลี่ยนแปลง โดยจะได้รับเงินคืนตามสัดส่วนสำหรับระยะเวลาที่ชำระเงินไปแล้วแต่ไม่ได้ใช้งาน
§ 13 ข้อบกพร่องในบริการดิจิทัล
สำหรับข้อบกพร่องในฟังก์ชันพรีเมียม ให้ใช้บทบัญญัติทางกฎหมาย โดยเฉพาะ §§ 327 ff. BGB udansa จะจัดเตรียมการอัปเดตที่จำเป็นเพื่อรักษาความเป็นไปตามสัญญา รวมถึงการอัปเดตความปลอดภัย
§ 14 ความรับผิด
(1) udansa รับผิดชอบโดยไม่จำกัดในกรณีที่มีเจตนาและความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง, ในกรณีการบาดเจ็บต่อชีวิต, ร่างกาย หรือสุขภาพ, ตามกฎหมายความรับผิดต่อผลิตภัณฑ์ รวมถึงขอบเขตของการรับประกันที่ให้ไว้
(2) ในกรณีที่มีการละเมิดภาระหน้าที่ตามสัญญาที่สำคัญอันเนื่องมาจากความประมาทเลินเล่อเพียงเล็กน้อย คือภาระหน้าที่ซึ่งการปฏิบัติตามนั้นเป็นพื้นฐานในการดำเนินการตามสัญญาและผู้ใช้สามารถวางใจได้ว่าจะมีการปฏิบัติตามนั้น ความรับผิดจะจำกัดอยู่เพียงความเสียหายที่คาดการณ์ได้ตามลักษณะของสัญญา
(3) นอกเหนือจากนี้ ความรับผิดสำหรับความประมาทเลินเล่อเพียงเล็กน้อยจะถูกยกเว้น
(4) ในกรณีที่ udansa ทำหน้าที่เป็นเพียงตัวกลาง udansa จะไม่รับผิดชอบต่อการดำเนินการ, คุณภาพ หรือความปลอดภัยของหลักสูตรและกิจกรรมของผู้ให้บริการ หรือต่อพฤติกรรมของผู้ใช้รายอื่น ความรับผิดของ udansa สำหรับการละเมิดภาระหน้าที่ของตนเองตามวรรค 1 ถึง 3 ยังคงเดิม
(5) ข้อจำกัดข้างต้นให้ใช้บังคับเพื่อประโยชน์ของผู้แทนทางกฎหมาย, พนักงาน และตัวแทนในการปฏิบัติหน้าที่ของ udansa ด้วย
§ 15 สิทธิ์ในแพลตฟอร์ม
ข้อความ, รูปภาพ, วิดีโอ, ซอฟต์แวร์ และเครื่องหมายการค้าของแพลตฟอร์มได้รับความคุ้มครอง ผู้ใช้ได้รับสิทธิ์แบบไม่ผูกขาดและไม่สามารถโอนได้ ในการใช้แพลตฟอร์มเพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัวภายใต้ขอบเขตของ AGB นี้ การใช้งานนอกเหนือจากนั้นจำเป็นต้องได้รับความยินยอมจาก udansa
§ 16 ระยะเวลาและการบอกเลิกสัญญาการใช้งาน
(1) สัญญาการใช้งานแบบไม่มีค่าใช้จ่ายมีผลบังคับใช้แบบไม่มีกำหนดระยะเวลา และผู้ใช้สามารถบอกเลิกได้ทุกเมื่อโดยไม่มีกำหนดเวลาแจ้งล่วงหน้า โดยเฉพาะการลบบัญชีในการตั้งค่าบัญชี หรือแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรไปที่ hi@udansa.com udansa สามารถบอกเลิกสัญญาได้โดยแจ้งล่วงหน้าสองสัปดาห์เป็นลายลักษณ์อักษร
(2) การลบบัญชีไม่ถือเป็นการสิ้นสุดการสมัครสมาชิกพรีเมียมที่กำลังดำเนินอยู่โดยอัตโนมัติ ผู้ใช้ต้องบอกเลิกแยกต่างหากตาม § 6 วรรค 6 โดยแพลตฟอร์มจะแจ้งให้ทราบเมื่อมีการลบบัญชี
(3) สิทธิ์ของทั้งสองฝ่ายในการบอกเลิกสัญญาฉุกเฉินหากมีเหตุอันควรยังคงมีผลตามปกติ
(4) หลังจากสิ้นสุดสัญญา ข้อมูลของผู้ใช้จะถูกลบตาม นโยบายความเป็นส่วนตัว เว้นแต่จะมีภาระหน้าที่ทางกฎหมายในการเก็บรักษาข้อมูล
§ 17 การคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
ข้อมูลเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลสามารถดูได้ใน นโยบายความเป็นส่วนตัว
§ 18 การแก้ไข AGB เหล่านี้
(1) udansa สามารถแก้ไข AGB เหล่านี้โดยมีผลในอนาคตได้ หากมีเหตุผลอันสมควร โดยเฉพาะเนื่องจากสถานการณ์ทางกฎหมายหรือการตัดสินของศาลที่เปลี่ยนแปลงไป, ฟังก์ชันใหม่ของแพลตฟอร์ม หรือเพื่อปิดช่องโหว่ของกฎระเบียบ และการเปลี่ยนแปลงนั้นไม่ได้ส่งผลเสียต่อผู้ใช้เกินสมควร สาระสำคัญของสัญญา โดยเฉพาะประเภทและขอบเขตของบริการที่ตกลงกัน, ระยะเวลา และราคา จะไม่ถูกเปลี่ยนแปลงด้วยวิธีนี้
(2) การเปลี่ยนแปลงจะแจ้งให้ผู้ใช้ทราบเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าอย่างน้อยหกสัปดาห์ก่อนมีผลบังคับใช้ หากผู้ใช้ไม่คัดค้านก่อนการเปลี่ยนแปลงมีผล ให้ถือว่าตกลงยอมรับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว udansa จะระบุถึงผลลัพธ์นี้, สิทธิ์ในการคัดค้าน และกำหนดเวลาไว้โดยเฉพาะในการแจ้งเตือน หากผู้ใช้คัดค้าน AGB เดิมจะยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไป แต่ udansa อาจบอกเลิกสัญญาการใช้งานตามปกติได้
§ 19 การระงับข้อพิพาท, กฎหมายที่บังคับใช้, เขตอำนาจศาล
(1) udansa ไม่มีความตั้งใจและไม่มีภาระหน้าที่ในการเข้าร่วมกระบวนการระงับข้อพิพาทต่อหน้าหน่วยงานไกล่เกลี่ยข้อพิพาทผู้บริโภค
(2) ให้ใช้กฎหมายของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีโดยไม่รวมถึงอนุสัญญาของสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศ สำหรับผู้บริโภค การเลือกกฎหมายนี้จะมีผลก็ต่อเมื่อไม่เป็นการลิดรอนการคุ้มครองที่ผู้บริโภคได้รับตามบทบัญญัติบังคับของรัฐที่มีถิ่นที่อยู่ปกติของตน
(3) หากผู้ใช้เป็นพ่อค้า, นิติบุคคลภายใต้กฎหมายมหาชน หรือกองทุนพิเศษภายใต้กฎหมายมหาชน เขตอำนาจศาลคือ Dresden นอกเหนือจากนั้น ให้เป็นไปตามเขตอำนาจศาลตามกฎหมาย
(4) หากบทบัญญัติใดของ AGB นี้ไม่มีผลบังคับใช้ ให้บทบัญญัติส่วนที่เหลือยังคงมีผลสมบูรณ์ โดยให้ใช้บทบัญญัติตามกฎหมายแทนที่บทบัญญัติที่ไม่มีผลบังคับใช้นั้น


