สถานะ ณ วันที่: 19.11.2026
§ 1 ขอบเขตการใช้บังคับ, ผู้ให้บริการ
(1) ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปฉบับนี้ (AGB) กำหนดหลักเกณฑ์การใช้แพลตฟอร์ม „udansa“ (เว็บไซต์ udansa.com รวมถึงแอปมือถือ ต่อไปนี้เรียกว่า „แพลตฟอร์ม“) ผู้ดำเนินการแพลตฟอร์มคือ udansa GmbH, c/o Impact Hub Dresden, Trompeterstraße 5, 01069 Dresden ซึ่งจดทะเบียนในทะเบียนการค้าของศาลแขวง Dresden ภายใต้เลขทะเบียน HRB 46885, เลขประจำตัวผู้เสียภาษีมูลค่าเพิ่ม DE458125160 โดยมีกรรมการผู้จัดการ Bernhard De Luca เป็นผู้แทน อีเมล: hi@udansa.com (ต่อไปนี้เรียกว่า „udansa“, „เรา“)
(2) ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปฉบับนี้ใช้กับสัญญาทั้งหมดระหว่าง udansa กับบุคคลที่ใช้แพลตฟอร์ม (ต่อไปนี้เรียกว่า „ผู้ใช้“) ผู้ให้บริการคอร์สและอีเวนต์ (โรงเรียนสอนเต้น สตูดิโอ ครูฝึกและผู้ฝึกสอน ผู้จัดงาน ต่อไปนี้เรียกว่า „ผู้ให้บริการ“) อยู่ภายใต้เงื่อนไขสำหรับผู้ให้บริการแยกต่างหาก
(3) ผู้บริโภคตามความหมายของข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปฉบับนี้ หมายถึง บุคคลธรรมดาที่ทำธุรกรรมทางกฎหมายเพื่อวัตถุประสงค์ที่ส่วนใหญ่ไม่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางการค้าหรือกิจกรรมทางวิชาชีพอิสระของตน (§ 13 BGB)
(4) เงื่อนไขที่แตกต่างจากนี้ของผู้ใช้จะไม่ถือเป็นส่วนหนึ่งของสัญญา เว้นแต่ udansa จะยินยอมให้มีผลบังคับใช้อย่างชัดแจ้ง
§ 2 บริการของแพลตฟอร์ม
(1) udansa ให้บริการแพลตฟอร์มซึ่งผู้ใช้สามารถทำสิ่งต่อไปนี้ได้ โดยเฉพาะ
a. ค้นหาและจองคอร์สเต้นและอีเวนต์เต้นจากผู้ให้บริการ
b. ค้นหาผู้ที่สนใจการเต้นคนอื่นและสื่อสารกับพวกเขา (จับคู่คู่เต้น, แชต)
c. สร้างและดูแลโปรไฟล์ผู้ใช้ และ
d. สมัครสมาชิก Premium แบบมีค่าใช้จ่ายเพื่อใช้ฟังก์ชันเพิ่มเติม
(2) ฟังก์ชันพื้นฐานของแพลตฟอร์มไม่มีค่าใช้จ่าย มีค่าใช้จ่ายเฉพาะบริการที่ระบุไว้อย่างชัดเจนว่ามีค่าใช้จ่าย โดยเฉพาะการจอง (§ 5) และการสมัครสมาชิก Premium (§ 6)
(3) udansa ไม่ได้จัดคอร์สหรืออีเวนต์ด้วยตนเอง ผู้ให้บริการแต่ละรายเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการจัดคอร์สหรืออีเวนต์
§ 3 การลงทะเบียนและบัญชีผู้ใช้
(1) ต้องมีบัญชีผู้ใช้เพื่อใช้ฟังก์ชันส่วนใหญ่ การลงทะเบียนอนุญาตเฉพาะบุคคลธรรมดาที่บรรลุนิติภาวะและมีความสามารถในการทำธุรกรรมทางกฎหมายอย่างเต็มที่เท่านั้น แต่ละคนมีบัญชีได้เพียงบัญชีเดียว และไม่สามารถโอนบัญชีให้ผู้อื่นได้
(2) เมื่อการลงทะเบียนเสร็จสมบูรณ์ จะเกิดสัญญาใช้บริการฟังก์ชันพื้นฐานของแพลตฟอร์มโดยไม่มีค่าใช้จ่าย ทั้งนี้ ไม่มีสิทธิเรียกร้องให้รับลงทะเบียน
(3) ผู้ใช้ต้องให้ข้อมูลที่เป็นความจริงขณะลงทะเบียนและในโปรไฟล์ และต้องปรับปรุงข้อมูลให้เป็นปัจจุบันอยู่เสมอ ต้องเก็บข้อมูลเข้าสู่ระบบไว้เป็นความลับ หากสงสัยว่าบุคคลที่สามทราบข้อมูลเข้าสู่ระบบ หรือมีการใช้บัญชีในทางที่ผิด ต้องแจ้ง udansa ทันที
(4) ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนรายอื่นสามารถมองเห็นข้อมูลบางส่วนในโปรไฟล์ได้ และผู้ให้บริการสามารถมองเห็นข้อมูลดังกล่าวได้ในกรณีที่จำเป็นต่อการจอง ผู้ใช้สามารถกำหนดข้อมูลที่มองเห็นได้ในการตั้งค่าบัญชี หากแพลตฟอร์มมีตัวเลือกดังกล่าว
§ 4 ภาษาของสัญญา, การจัดเก็บข้อความในสัญญา
(1) ภาษาของสัญญาคือภาษาเยอรมัน คำแปลข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปฉบับนี้เป็นภาษาอื่นมีไว้เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น หากมีข้อความแตกต่างกัน ให้ยึดฉบับภาษาเยอรมันเป็นหลัก เว้นแต่กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคที่มีผลบังคับใช้จะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น
(2) สามารถเข้าถึงข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปฉบับนี้ได้ทุกเมื่อที่ udansa.com และสามารถบันทึกหรือพิมพ์ออกมาได้ ผู้ใช้จะได้รับข้อมูลการจองหรือการสมัครสมาชิกทางอีเมลเพิ่มเติมด้วย
§ 5 การจองคอร์สและอีเวนต์
(1) การแสดงคอร์สและอีเวนต์บนแพลตฟอร์มไม่ถือเป็นข้อเสนอที่มีผลผูกพัน แต่เป็นคำเชิญให้จอง ก่อนส่งคำขอจอง แพลตฟอร์มจะแสดงภาพรวมของบริการ วันที่จัดงาน ราคารวม และเงื่อนไขการยกเลิกที่ใช้บังคับ ซึ่งคุณสามารถตรวจสอบและแก้ไขข้อมูลที่กรอกได้ เมื่อคลิกปุ่มที่มีภาระผูกพันในการชำระเงิน ผู้ใช้จะยื่นข้อเสนอที่มีผลผูกพัน สัญญาจะเกิดขึ้นเมื่อได้รับอีเมลยืนยันการจอง
(2) คู่สัญญาสำหรับการเข้าร่วมคอร์สหรืออีเวนต์คือผู้ให้บริการแต่ละราย udansa ไม่ใช่คู่สัญญา แต่เป็นผู้ประสานงานการทำสัญญาและรับชำระเงินในฐานะผู้รับเงินในนามและเพื่อบัญชีของผู้ให้บริการ เมื่อชำระเงินให้ udansa แล้ว ถือว่าผู้ใช้ได้ชำระเงินที่ต้องชำระให้ผู้ให้บริการครบถ้วนแล้ว ชื่อและที่อยู่ของผู้ให้บริการจะแสดงก่อนการจอง เงื่อนไขการเข้าร่วมเพิ่มเติมของผู้ให้บริการจะแสดงก่อนการจองและมีผลบังคับใช้ ตราบเท่าที่ไม่ขัดแย้งกับข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปฉบับนี้หรือกฎหมายที่มีผลบังคับใช้
(3) ราคารวมที่แสดงก่อนการจองคือราคาของผู้ให้บริการ udansa ไม่เรียกเก็บค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมจากผู้ใช้สำหรับการประสานงาน ต้องชำระเงินเมื่อทำการจอง โดยชำระผ่านช่องทางการชำระเงินที่เสนอในขั้นตอนการจอง ใบแจ้งหนี้หรือการยืนยันการจองจะส่งให้ทางอีเมล
(4) ตาม § 312g วรรค 2 ข้อ 9 BGB การจองคอร์สและอีเวนต์สำหรับวันที่หรือช่วงเวลาที่กำหนดไม่มีสิทธิในการเพิกถอนตามกฎหมาย การยกเลิกเป็นไปตามเงื่อนไขการยกเลิกที่แสดงขณะจอง หากไม่มีการระบุเงื่อนไขการยกเลิกพิเศษ ให้ใช้เงื่อนไขมาตรฐานของแพลตฟอร์ม ซึ่งจะแสดงขณะจองเช่นกัน
(5) หากไม่มีการจัดคอร์สหรืออีเวนต์ หรือผู้ให้บริการยกเลิก จะคืนเงินที่ชำระแล้วเต็มจำนวน สิทธิตามกฎหมายของผู้ใช้ยังคงมีผล
(6) udansa จะแจ้งให้ผู้ใช้ทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงวันและเวลาทันทีที่ได้รับแจ้งจากผู้ให้บริการ หากมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ ผู้ใช้สามารถยกเลิกการจองได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย
§ 6 การสมัครสมาชิก Premium
(1) การสมัครสมาชิก Premium („udansa Premium“) จะเปิดใช้ฟังก์ชันดิจิทัลเพิ่มเติมของแพลตฟอร์ม ขอบเขตบริการ ระยะเวลาการสมัครสมาชิกที่มีให้เลือกในขณะนั้น (เช่น รายเดือนหรือรายปี) และราคาจะแสดงบนแพลตฟอร์มก่อนทำสัญญา
(2) ซื้อผ่านเว็บไซต์ เมื่อทำรายการผ่านเว็บไซต์ udansa เป็นคู่สัญญาและผู้ขาย การชำระเงินดำเนินการผ่านผู้ให้บริการชำระเงิน Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland („Stripe“) โดยมีวิธีชำระเงินตามที่แสดงในขั้นตอนการสั่งซื้อ ผู้ใช้เลือกระยะเวลาบนแพลตฟอร์ม แล้วระบบจะนำไปยังหน้าสั่งซื้อของ Stripe ที่นั่นจะแสดงบริการ ระยะเวลา ราคารวม และการต่ออายุ และผู้ใช้สามารถตรวจสอบและแก้ไขข้อมูลของตนได้ เมื่อคลิกปุ่มที่มีภาระต้องชำระเงิน ผู้ใช้จะยื่นข้อเสนอที่มีผลผูกพัน สัญญาจะเกิดขึ้นเมื่อ udansa ตอบรับข้อเสนอ อย่างช้าที่สุดเมื่อเปิดใช้งานฟังก์ชันพรีเมียม ซึ่งโดยปกติจะดำเนินการทันที udansa ยืนยันการทำสัญญาทางอีเมล และส่งใบแจ้งหนี้ทางอีเมลด้วย
(2a) การสมัครสมาชิกที่ทำผ่านเว็บไซต์ก่อนวันที่ 05.11.2026 ผู้ใช้ได้ทำสัญญากับ Paddle.com Market Limited, Judd House, 18 ถึง 29 Mora Street, London EC1V 8BT, United Kingdom ในฐานะผู้ขาย เงื่อนไขที่ตกลงกันไว้ในวันที่ทำสัญญาจะมีผลกับการสมัครสมาชิกเหล่านี้จนกว่าจะสิ้นสุด ผู้ใช้สามารถแจ้งการยกเลิกและการใช้สิทธิบอกเลิกสัญญาต่อ udansa ได้เช่นกัน โดย udansa จะส่งต่อคำแจ้งดังกล่าวให้ Paddle
(3) ซื้อผ่านแอป (Apple App Store, Google Play) เมื่อทำรายการผ่านแอป การซื้อ การชำระเงิน การต่ออายุ การยกเลิก และการคืนเงินจะดำเนินการผ่าน App Store ที่เกี่ยวข้องเท่านั้น และเป็นไปตามเงื่อนไขของ App Store นั้น udansa ไม่มีอำนาจควบคุมกระบวนการเหล่านี้ และไม่สามารถยกเลิกหรือคืนเงินสำหรับการสมัครสมาชิกดังกล่าวได้
(4) ราคา ราคาทั้งหมดที่แสดงเป็นราคาสุทธิรวมภาษีมูลค่าเพิ่มตามกฎหมายแล้ว ราคาอาจแตกต่างกันไปตามประเทศและสกุลเงินของผู้ใช้ โดยให้ถือราคาที่แสดงในขั้นตอนการสั่งซื้อเป็นราคาที่มีผล
(5) ระยะเวลาและการต่ออายุ การสมัครสมาชิกเริ่มต้นเมื่อทำสัญญาและมีระยะเวลาตามช่วงแรกที่เลือก ค่าบริการจะถึงกำหนดชำระล่วงหน้าในวันเริ่มต้นของแต่ละรอบการเรียกเก็บเงิน หากไม่มีการยกเลิก
a. การสมัครสมาชิกรายเดือนจะต่ออายุครั้งละหนึ่งเดือน;
b. เมื่อสิ้นสุดช่วงแรก การสมัครสมาชิกรายปีจะเปลี่ยนเป็นการสมัครสมาชิกแบบไม่มีกำหนดระยะเวลา ซึ่งสามารถยกเลิกได้ทุกเมื่อโดยแจ้งล่วงหน้าหนึ่งเดือน หากในกรณีนี้ได้ชำระค่าบริการล่วงหน้าสำหรับระยะเวลาที่ยาวนานกว่าแล้ว จะคืนเงินตามสัดส่วนสำหรับช่วงเวลาหลังจากวันที่การยกเลิกมีผล
(6) การยกเลิก สามารถยกเลิกการสมัครสมาชิกได้ทุกเมื่อ โดยให้มีผลเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาการสมัครสมาชิกที่กำลังดำเนินอยู่ สำหรับการสมัครสมาชิกรายปี ให้ยกเลิกได้หลังสิ้นสุดช่วงแรกตามวรรค 5 ข้อ b สามารถยกเลิกการสมัครสมาชิกที่ทำผ่านเว็บไซต์ได้ผ่านปุ่ม “ยกเลิกสัญญาที่นี่” ซึ่งมีลิงก์อยู่ด้านล่างของทุกหน้าเว็บไซต์ ผ่านบัญชีผู้ใช้ในหัวข้อ “การเป็นสมาชิก” หรือส่งเป็นข้อความไปที่ hi@udansa.com การสมัครสมาชิกผ่าน App Store ต้องยกเลิกในการตั้งค่าการสมัครสมาชิกของ Store ที่เกี่ยวข้อง หลังจากการยกเลิกมีผลแล้ว ผู้ใช้ยังสามารถใช้งานฟังก์ชันพรีเมียมได้จนถึงสิ้นสุดช่วงเวลาที่ชำระเงินไว้
(7) เมื่อยกเลิกการสมัครสมาชิก จะไม่มีการคืนค่าบริการที่ชำระแล้วตามสัดส่วนสำหรับรอบการเรียกเก็บเงินที่เริ่มต้นไปแล้ว เว้นแต่กฎหมายจะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น ทั้งนี้ สิทธิตามกฎหมาย โดยเฉพาะสิทธิในการบอกเลิกสัญญาตาม § 7 และสิทธิในการเรียกร้องตามการรับประกันสินค้า ยังคงมีผล
(8) การเปลี่ยนแปลงราคา udansa สามารถเปลี่ยนราคาสำหรับรอบการเรียกเก็บเงินในอนาคตได้ โดยจะแจ้งให้ผู้ใช้ทราบเป็นข้อความอย่างน้อยหกสัปดาห์ก่อนวันที่การเปลี่ยนแปลงมีผล และการขึ้นราคาจะมีผลก็ต่อเมื่อผู้ใช้ให้ความยินยอมอย่างชัดแจ้ง หากผู้ใช้ไม่ยินยอม แต่ละฝ่ายสามารถยกเลิกการสมัครสมาชิก ณ วันที่การเปลี่ยนแปลงมีผลได้ โดยราคาเดิมจะยังคงใช้จนถึงวันดังกล่าว
(9) ราคาโปรโมชันและช่วงทดลองใช้งานฟรีมีผลเฉพาะตามที่ระบุไว้ในขั้นตอนการสั่งซื้อเท่านั้น หลังสิ้นสุดช่วงทดลองใช้งาน การสมัครสมาชิกจะเปลี่ยนเป็นแบบมีค่าบริการก็ต่อเมื่อมีการแจ้งไว้อย่างชัดเจนในขั้นตอนการสั่งซื้อ
§ 7 สิทธิในการบอกเลิกสัญญาสำหรับบริการดิจิทัล
(1) โดยหลักแล้ว ผู้บริโภคมีสิทธิตามกฎหมายในการบอกเลิกสัญญาภายใน 14 วันเมื่อตกลงสมัครสมาชิกพรีเมียม หากซื้อผ่านเว็บไซต์ ต้องแจ้งการบอกเลิกสัญญาต่อ udansa โดยเฉพาะผ่านฟังก์ชัน “ถอนตัวจากสัญญา” บนเว็บไซต์ หรือส่งเป็นข้อความไปที่ hi@udansa.com หากซื้อผ่านแอป ให้เป็นไปตามเงื่อนไขของ App Store ที่เกี่ยวข้อง ดูรายละเอียดได้ในเงื่อนไขการบอกเลิกสัญญาและการคืนเงินของเรา
(2) ฟังก์ชันพรีเมียมจะเปิดใช้งานทันทีหลังทำสัญญา หากผู้ใช้ร้องขออย่างชัดแจ้งให้ udansa เริ่มให้บริการก่อนครบกำหนดระยะเวลาการบอกเลิกสัญญา ในกรณีที่บอกเลิกสัญญา ผู้ใช้มีหน้าที่ชดเชยมูลค่าของบริการที่ได้รับจนถึงวันที่บอกเลิกสัญญา (§ 357a วรรค 2 BGB) โดยคำนวณตามสัดส่วนจากราคารวมที่ตกลงกันไว้
(3) ในกรณีที่ udansa ให้บริการเนื้อหาดิจิทัลซึ่งไม่ได้จัดส่งมาในสื่อบันทึกข้อมูลที่จับต้องได้ (เช่น เพลงที่สร้างขึ้นและดาวน์โหลดได้) สิทธิในการบอกเลิกสัญญาสำหรับเนื้อหาเหล่านี้จะสิ้นสุดลงเมื่อเริ่มให้บริการแล้ว หลังจากผู้ใช้ (a) ยินยอมอย่างชัดแจ้งให้เริ่มปฏิบัติตามสัญญาก่อนสิ้นสุดระยะเวลาการบอกเลิกสัญญา (b) ยืนยันว่าทราบว่าการให้ความยินยอมและการเริ่มปฏิบัติตามสัญญาทำให้ตนสูญเสียสิทธิในการบอกเลิกสัญญา และ (c) udansa ได้จัดส่งคำยืนยันให้ผู้ใช้ในสื่อบันทึกข้อมูลถาวรแล้ว (§ 356 วรรค 5 BGB)
(4) นอกเหนือจากสิทธิตามกฎหมายแล้ว ผู้ใช้ไม่มีสิทธิเรียกร้องการคืนเงิน การคืนเงินด้วยความกรุณาเป็นกรณีพิเศษโดยสมัครใจไม่ก่อให้เกิดสิทธิเรียกร้องในอนาคต
§ 8 การจับคู่คู่เต้น แชต และพฤติกรรม
(1) แพลตฟอร์มจะแนะนำผู้ใช้รายอื่นให้แก่ผู้ใช้ตามข้อมูลในโปรไฟล์และความต้องการของผู้ใช้ และเปิดให้ติดต่อกันผ่านแชตของแพลตฟอร์ม ผู้ใช้ไม่มีสิทธิเรียกร้องให้ได้รับคำแนะนำตามจำนวนที่กำหนดหรือให้คำแนะนำประสบความสำเร็จ
(2) udansa ไม่ตรวจสอบตัวตนหรือข้อมูลของผู้ใช้รายอื่น และไม่เป็นคู่สัญญาในการนัดหมายระหว่างผู้ใช้ ผู้ใช้พบกันโดยรับผิดชอบต่อความเสี่ยงด้วยตนเอง udansa จัดเตรียมคำแนะนำเกี่ยวกับความปลอดภัยไว้บนแพลตฟอร์ม
(3) ผู้ใช้ตกลงที่จะสื่อสารด้วยความเคารพ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ห้ามคุกคาม ดูหมิ่น เลือกปฏิบัติ ข่มขู่ ส่งเนื้อหาทางเพศโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้รับ ส่งสแปม โฆษณาโดยไม่ได้รับความยินยอมจาก udansa สอดส่องหรือเผยแพร่ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่น ตลอดจนใช้แพลตฟอร์มเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าโดยไม่ได้รับความยินยอมจาก udansa
(4) นอกจากนี้ ผู้ใช้ต้องไม่ติดตั้งซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตราย หลีกเลี่ยงฟังก์ชันรักษาความปลอดภัย ใช้แพลตฟอร์มผ่านวิธีการอัตโนมัติ (เช่น การดึงข้อมูลจากเว็บไซต์ด้วยโปรแกรม หรือบอต) หรือให้บุคคลภายนอกใช้บัญชีของตน
§ 9 เนื้อหาของผู้ใช้
(1) ผู้ใช้ต้องรับผิดชอบต่อเนื้อหาที่ตนโพสต์บนแพลตฟอร์ม (เช่น ข้อความในโปรไฟล์ รูปภาพ ข้อความ และรีวิว) ด้วยตนเอง ผู้ใช้รับรองว่าตนมีสิทธิที่จำเป็น และเนื้อหาดังกล่าวไม่ละเมิดสิทธิของบุคคลภายนอกหรือข้อกำหนดของกฎหมาย
(2) ผู้ใช้ให้สิทธิแก่ udansa แบบไม่ผูกขาด ไม่มีค่าใช้จ่าย ไม่จำกัดพื้นที่ และมีระยะเวลาเท่ากับระยะเวลาของสัญญาการใช้บริการ ในการจัดเก็บ แก้ไขทางเทคนิค (เช่น ปรับขนาดหรือแปลโดยอัตโนมัติ) และเผยแพร่เนื้อหาเหล่านี้ภายในแพลตฟอร์มตามขอบเขตที่ผู้ใช้กำหนดผ่านการตั้งค่าของตน การนำเนื้อหาไปใช้เพื่อโฆษณานอกแพลตฟอร์ม (เช่น โซเชียลมีเดีย จดหมายข่าว หรือโฆษณา) จะทำได้ต่อเมื่อได้รับความยินยอมโดยชัดแจ้งจากผู้ใช้แยกต่างหากเท่านั้น
(3) รีวิวต้องอ้างอิงจากการเข้าร่วมจริง udansa เผยแพร่รีวิวโดยไม่ตัดทอน แต่สามารถนำรีวิวออกได้หากรีวิวนั้นละเมิดกฎหมายหรือข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปฉบับนี้ ข้อมูลเกี่ยวกับการตรวจสอบความแท้จริงของรีวิวโดย udansa และวิธีการตรวจสอบ จะระบุไว้บนแพลตฟอร์มในส่วนของรีวิว
§ 10 การแจ้งเนื้อหาที่ผิดกฎหมาย การกลั่นกรอง และการระงับบัญชี
(1) สามารถแจ้งเนื้อหาที่ละเมิดกฎหมายหรือข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปฉบับนี้ผ่านฟังก์ชันแจ้งเนื้อหาบนแพลตฟอร์ม หรือทางอีเมลไปที่ hi@udansa.com ได้ ผู้ประสานงานหลักตามมาตรา 11 และ 12 ของระเบียบ (EU) 2022/2065 (พระราชบัญญัติบริการดิจิทัล) คือ hi@udansa.com โดยสามารถติดต่อสื่อสารเป็นภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษได้
(2) udansa จะตรวจสอบการแจ้งเรื่องโดยเร็ว รอบคอบ และเป็นกลาง ทั้งนี้ อาจดำเนินมาตรการตามความร้ายแรงของการละเมิด ดังนี้: ลบหรือระงับเนื้อหาบางรายการ จำกัดการใช้ฟังก์ชันต่าง ๆ (เช่น แชต) ระงับบัญชีชั่วคราวหรือถาวร ในการดำเนินการดังกล่าว udansa จะคำนึงถึงผลประโยชน์อันชอบธรรมของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง โดยเฉพาะสิทธิขั้นพื้นฐาน เช่น เสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น
(3) ผู้ใช้ที่ได้รับผลกระทบจะได้รับแจ้งเกี่ยวกับมาตรการและเหตุผล เว้นแต่กฎหมายจะไม่อนุญาต และสามารถคัดค้านคำตัดสินทางอีเมลไปที่ hi@udansa.com ได้ ทั้งนี้ ไม่กระทบต่อสิทธิในการดำเนินคดีตามกฎหมาย
(4) ในกรณีที่มีการละเมิดร้ายแรงหรือเกิดขึ้นซ้ำ udansa อาจบอกเลิกสัญญาการใช้บริการโดยไม่แจ้งล่วงหน้าและด้วยเหตุสำคัญ หาก udansa ต้องรับผิดชอบต่อการบอกเลิกการสมัครสมาชิกแบบชำระเงิน จะคืนเงินตามสัดส่วนสำหรับช่วงเวลาที่เหลือซึ่งไม่สามารถใช้บริการได้อีกต่อไป
§ 11 เนื้อหาที่สร้างขึ้น (ฟังก์ชัน AI)
(1) ฟังก์ชันบางอย่าง เช่น การสร้างเพลง จะสร้างเนื้อหาโดยอัตโนมัติด้วยปัญญาประดิษฐ์ เนื้อหาดังกล่าวจะระบุว่าเป็นเนื้อหาที่สร้างโดย AI
(2) ในกรณีที่ udansa มีสิทธิในเนื้อหาที่สร้างขึ้น udansa ให้สิทธิแก่ผู้ใช้แบบไม่ผูกขาดและไม่จำกัดระยะเวลา เพื่อใช้เนื้อหาดังกล่าวเป็นการส่วนตัวและไม่ใช่เพื่อการค้า การใช้ในเชิงพาณิชย์ต้องได้รับความยินยอมจาก udansa
(3) เนื้อหาที่สร้างขึ้นอาจคล้ายคลึงกับผลงานที่มีอยู่แล้ว udansa ไม่รับประกันเกินกว่าความรับผิดตามกฎหมายว่าเนื้อหาดังกล่าวจะปราศจากสิทธิของบุคคลภายนอก ผู้ใช้ต้องไม่ป้อนข้อมูลที่ละเมิดสิทธิของบุคคลภายนอก
§ 12 ความพร้อมใช้งานและการเปลี่ยนแปลงบริการ
(1) udansa พยายามให้แพลตฟอร์มพร้อมใช้งานโดยไม่หยุดชะงักมากที่สุด โดยมีความพร้อมใช้งานเฉลี่ยรายปีอย่างน้อย 98% ไม่รวมการบำรุงรักษาที่ประกาศล่วงหน้าและการขัดข้องที่ udansa ไม่ต้องรับผิดชอบ
(2) udansa สามารถพัฒนา เปลี่ยนแปลง หรือยกเลิกฟังก์ชันฟรีของแพลตฟอร์มได้ทุกเมื่อ
(3) udansa อาจเปลี่ยนแปลงบริการดิจิทัลที่ต้องจัดให้ภายใต้การสมัครสมาชิก Premium เกินกว่าที่จำเป็นเพื่อรักษาความสอดคล้องตามสัญญาได้เฉพาะเมื่อมีเหตุผลอันสมควร โดยเฉพาะเพื่อปรับให้เข้ากับสภาพแวดล้อมทางเทคนิคใหม่ จำนวนผู้ใช้ที่เพิ่มขึ้น สถานะทางกฎหมายที่เปลี่ยนแปลงไป หรือเหตุผลด้านความปลอดภัย และต้องไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับผู้ใช้ (§ 327r BGB) ผู้ใช้จะได้รับแจ้งเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงอย่างชัดเจนและเข้าใจง่าย หากการเปลี่ยนแปลงส่งผลกระทบต่อการเข้าถึงหรือการใช้งานมากกว่าเพียงเล็กน้อย ผู้ใช้จะได้รับแจ้งล่วงหน้าอย่างทันท่วงทีในรูปแบบข้อความ และสามารถยุติสัญญาได้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายภายใน 30 วันนับจากวันที่ได้รับแจ้งหรือวันที่มีการเปลี่ยนแปลง ผู้ใช้จะได้รับเงินคืนตามสัดส่วนสำหรับช่วงเวลาที่ชำระเงินไปแล้วแต่ไม่ได้ใช้บริการอีกต่อไป
§ 13 ข้อบกพร่องของบริการดิจิทัล
ข้อบกพร่องของฟังก์ชัน Premium อยู่ภายใต้ข้อกำหนดของกฎหมาย โดยเฉพาะ §§ 327 ff. BGB udansa จะจัดเตรียมการอัปเดตที่จำเป็นเพื่อรักษาความสอดคล้องตามสัญญา รวมถึงการอัปเดตด้านความปลอดภัย
§ 14 ความรับผิด
(1) udansa ต้องรับผิดโดยไม่จำกัดในกรณีจงใจหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง ในกรณีที่มีการละเมิดสิทธิในชีวิต ร่างกาย หรือสุขภาพ ตามกฎหมายว่าด้วยความรับผิดต่อผลิตภัณฑ์ ตลอดจนภายในขอบเขตของการรับประกันที่ให้ไว้
(2) ในกรณีที่มีการละเมิดหน้าที่ตามสัญญาอันเป็นสาระสำคัญโดยประมาทเลินเล่อเพียงเล็กน้อย กล่าวคือ หน้าที่ที่การปฏิบัติตามหน้าที่ดังกล่าวทำให้การดำเนินสัญญาเป็นไปอย่างถูกต้องได้ และผู้ใช้สามารถไว้วางใจได้เป็นปกติว่าจะมีการปฏิบัติตามหน้าที่นั้น ความรับผิดจะจำกัดอยู่เพียงความเสียหายที่คาดหมายได้และเป็นปกติตามประเภทของสัญญา
(3) นอกเหนือจากนี้ จะไม่มีความรับผิดต่อความประมาทเลินเล่อเพียงเล็กน้อย
(4) ในกรณีที่ udansa ทำหน้าที่เป็นเพียงตัวกลางเท่านั้น udansa จะไม่รับผิดชอบต่อการจัดการ คุณภาพ หรือความปลอดภัยของคอร์สและกิจกรรมของผู้ให้บริการ หรือการกระทำของผู้ใช้รายอื่น ทั้งนี้ ความรับผิดของ udansa สำหรับการละเมิดหน้าที่ของตนเองตามวรรค 1 ถึง 3 ยังคงมีผล
(5) ข้อจำกัดความรับผิดข้างต้นยังมีผลเพื่อประโยชน์ของผู้แทนโดยชอบด้วยกฎหมาย พนักงาน และผู้ช่วยในการปฏิบัติงานของ udansa ด้วย
§ 15 สิทธิในแพลตฟอร์ม
ข้อความ รูปภาพ วิดีโอ ซอฟต์แวร์ และเครื่องหมายการค้าของแพลตฟอร์มได้รับความคุ้มครอง ผู้ใช้ได้รับสิทธิที่ไม่ผูกขาดและไม่สามารถโอนให้ผู้อื่นได้ ในการใช้แพลตฟอร์มเพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัวตามข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้งานฉบับนี้ การใช้งานนอกเหนือจากนี้ต้องได้รับความยินยอมจาก udansa
§ 16 ระยะเวลาและการบอกเลิกสัญญาการใช้งาน
(1) สัญญาการใช้งานโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายมีระยะเวลาไม่กำหนด และผู้ใช้สามารถบอกเลิกได้ทุกเมื่อโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยการลบบัญชีในการตั้งค่าบัญชี หรือแจ้งเป็นข้อความไปที่ hi@udansa.com ส่วน udansa สามารถบอกเลิกสัญญาได้โดยแจ้งล่วงหน้าสองสัปดาห์เป็นข้อความ
(2) การลบบัญชีไม่ได้ทำให้การสมัครสมาชิกพรีเมียมที่ยังดำเนินอยู่สิ้นสุดลงโดยอัตโนมัติ โดยต้องบอกเลิกแยกต่างหากตาม § 6 วรรค 6 แพลตฟอร์มจะแจ้งให้ทราบในขั้นตอนการลบบัญชี
(3) สิทธิของทั้งสองฝ่ายในการบอกเลิกสัญญาเป็นกรณีพิเศษด้วยเหตุสำคัญยังคงมีผล
(4) หลังสิ้นสุดสัญญา ข้อมูลของผู้ใช้จะถูกลบตาม นโยบายความเป็นส่วนตัว เว้นแต่จะมีหน้าที่ตามกฎหมายให้เก็บรักษาข้อมูลไว้
§ 17 การคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
ข้อมูลเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลระบุไว้ใน นโยบายความเป็นส่วนตัว
§ 18 การแก้ไขข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้งานฉบับนี้
(1) udansa สามารถแก้ไขข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้งานฉบับนี้ให้มีผลในอนาคตได้ หากมีเหตุอันสมควรที่ทำให้จำเป็นต้องแก้ไข โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของกฎหมายหรือแนวคำพิพากษา ฟังก์ชันใหม่ของแพลตฟอร์ม หรือเพื่อปิดช่องว่างของข้อกำหนด และการแก้ไขนั้นไม่ทำให้ผู้ใช้เสียเปรียบอย่างไม่สมควร จะไม่มีการแก้ไขเนื้อหาสำคัญของสัญญาด้วยวิธีนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งลักษณะและขอบเขตของบริการที่ตกลงกัน ระยะเวลาสัญญา และราคา
(2) การแก้ไขจะแจ้งให้ผู้ใช้ทราบเป็นข้อความอย่างน้อยหกสัปดาห์ก่อนวันที่มีผลบังคับใช้ หากผู้ใช้ไม่คัดค้านก่อนวันที่การแก้ไขมีผลบังคับใช้ ให้ถือว่าผู้ใช้ยอมรับการแก้ไขดังกล่าว udansa จะแจ้งผลดังกล่าว สิทธิในการคัดค้าน และกำหนดเวลาแยกต่างหากไว้ในคำแจ้ง หากผู้ใช้คัดค้าน ให้ใช้ข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้งานฉบับเดิมต่อไป ในกรณีนั้น udansa สามารถบอกเลิกสัญญาการใช้งานตามปกติได้
§ 19 การระงับข้อพิพาท กฎหมายที่ใช้บังคับ และเขตอำนาจศาล
(1) udansa ไม่เต็มใจและไม่มีหน้าที่เข้าร่วมกระบวนการระงับข้อพิพาทต่อหน้าหน่วยงานระงับข้อพิพาทสำหรับผู้บริโภค
(2) ให้ใช้กฎหมายแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี โดยไม่รวมอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศ สำหรับผู้บริโภค การเลือกใช้กฎหมายนี้มีผลเพียงเท่าที่ไม่ได้ทำให้ผู้บริโภคสูญเสียความคุ้มครองที่ได้รับจากบทบัญญัติบังคับของรัฐที่ผู้บริโภคมีถิ่นพำนักตามปกติ
(3) หากผู้ใช้เป็นผู้ประกอบการ นิติบุคคลตามกฎหมายมหาชน หรือกองทุนพิเศษตามกฎหมายมหาชน ให้เมืองเดรสเดินเป็นเขตอำนาจศาล ในกรณีอื่น ให้เป็นไปตามเขตอำนาจศาลที่กฎหมายกำหนด
(4) หากข้อกำหนดข้อใดข้อหนึ่งในข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้งานฉบับนี้ไม่มีผลบังคับใช้ จะไม่กระทบต่อผลบังคับใช้ของข้อกำหนดอื่น ๆ ให้บทบัญญัติตามกฎหมายเข้ามาแทนที่ข้อกำหนดที่ไม่มีผลบังคับใช้


