คำเชิญเป็นตัวกำหนดการใช้พื้นที่
สำหรับค่ำคืนดนตรีสดในเอาคส์บวร์ค การแยกความแตกต่างระหว่างคอนเสิร์ตกับงานเต้นรำเป็นเรื่องสำคัญ โดยทั่วไป ในคอนเสิร์ตผู้ชมจะมุ่งความสนใจไปที่การแสดง ส่วนงานเต้นรำที่ประกาศไว้อย่างชัดเจน การเคลื่อนไหวของผู้ร่วมงานถือเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมที่จัดเตรียมไว้ ค่ำคืนหนึ่งอาจผสมผสานทั้งสองรูปแบบได้ แต่คำว่า ดนตรีสด เพียงอย่างเดียวบอกแค่ว่าดนตรีเกิดขึ้นอย่างไร
ถ้อยคำอย่าง „การเต้นรำของผู้ชม“ หรือ „เต้นรำไปกับวงดนตรีสด“ ระบุว่าผู้ร่วมงานมีส่วนร่วมด้วย ส่วนคำว่า „คอนเสิร์ต“ หรือ „รายการแสดงบนเวที“ ยังไม่ได้สื่อเช่นนั้น การมีพื้นที่ว่างก็ไม่ใช่หลักฐานที่เพียงพอเช่นกัน เพราะพื้นที่นั้นอาจมีไว้เพื่อเว้นระยะห่างจากเวทีหรือใช้เป็นทางเข้า สิ่งสำคัญคือการใช้งานที่กำหนดไว้ ไม่ใช่แค่พื้นที่ว่างที่มีอยู่ หากคำเชิญยังไม่ชัดเจน ให้ถามตรงๆ สักครั้งว่ามีการเต้นรำของผู้ชมด้วยหรือไม่
ในเอาคส์บวร์คมีตัวอย่างทางประวัติศาสตร์ที่แสดงให้เห็นว่าอาคารหนึ่งแห่งรองรับกิจกรรมได้หลายรูปแบบ Kurhaus Göggingen ซึ่งเปิดให้บริการในปี 1886 ผสมผสานโรงละคร สวนฤดูหนาว และห้องเต้นรำเข้าด้วยกัน และในช่วงแรกยังใช้จัดงานเต้นรำเทศกาลคาร์นิวัลด้วย เรื่องนี้ไม่ได้บอกอะไรเกี่ยวกับกำหนดการแสดงคอนเสิร์ตในปัจจุบัน หากต้องการเต้นอย่างอิสระโดยไม่เกี่ยวข้องกับดนตรีสดในลักษณะพิเศษนี้ หน้าเกี่ยวกับโซเชียลแดนซ์ (Social Dance) ในเอาคส์บวร์คจะอธิบายรูปแบบกิจกรรมที่ใกล้เคียงกัน
