ข้ามไปเนื้อหาหลัก
Bühnenkultur6 Minuten

Tanztheater Bonn zwischen Gastspiel und freier Szene

โดย Mary De Lucaอัปเดต

Kurz gesagt
  • Die dokumentierte Tanzkultur in Bonn umfasst internationale Gastspiele, freie Bühnenproduktionen und Tanzauftritte im Karneval.
  • Das Theater Bonn gab seine eigene Tanzsparte 2007/2008 auf; danach dokumentierten Quellen die Gastspielreihe Highlights des Internationalen Tanzes.
  • Das Theater im Ballsaal in Endenich wurde als Produktionsort dokumentiert, mit CocoonDance als Leitung seiner Tanzsparte.
  • Die vorliegenden Quellen belegen historische Strukturen, aber keinen aktuellen Spielplan oder gesicherten Fortbestand der Angebote.

ค่ำคืนหนึ่งอาจพาคุณดำดิ่งไปกับเรื่องราวที่ถ่ายทอดผ่านการแสดง หรือดึงความสนใจของคุณไปยังแรงกระตุ้นทางร่างกายเพียงครั้งเดียว การแยกแยะบริบทการแสดงบนเวทีในรูปแบบต่างๆ จะช่วยให้คุณชมผลงานที่ไม่คุ้นเคยได้ โดยไม่ตัดสินผลงานเหล่านั้นด้วยความคาดหวังที่ไม่ตรงกัน

DefinitionCompagnie

Eine Compagnie ist ein künstlerisches Ensemble, das Tanzproduktionen erarbeitet und aufführt. Sie kann an ein Theater gebunden sein oder unabhängig arbeiten und an wechselnden Orten gastieren.

Theater Bonn und Gastspielreihe sind zwei Zugänge

Wer nach Tanztheater Bonn sucht, kann eine Kunstform, einen Aufführungsort oder die Arbeit eines Ensembles meinen. Für die örtliche Einordnung sind deshalb zwei Zugänge getrennt wichtig: die Geschichte des Theater Bonn als Institution und die Gastspielreihe Highlights des Internationalen Tanzes als Aufführungsformat.

Das Theater Bonn hatte bis zur Spielzeit 2007/2008 ein Choreographisches Theater, zuletzt unter Johann Kresnik. Mit dem Ende der eigenen Tanzsparte änderte sich die Produktionsstruktur. In der anschließend dokumentierten Gastspielreihe brachten eingeladene internationale Compagnien klassisches Ballett und zeitgenössischen Tanz ins Opernhaus. Deutschlandpremieren bildeten einen Schwerpunkt. Diese Angaben beschreiben die belegte Entwicklung, nicht das Programm von heute.

Ein Theater kann Tanz zeigen, ohne selbst eine Tanzcompagnie zu unterhalten. Bei einem Gastspiel bringt ein Ensemble eine bereits erarbeitete Produktion an einen anderen Ort. Der Gastgeber stellt den Aufführungsrahmen; die künstlerische Arbeit stammt vom eingeladenen Team. Das unterscheidet sich von einer eigenen Tanzsparte, in der ein Haus kontinuierlich mit seinem Ensemble produziert.

Ballett und zeitgenössischer Tanz bezeichnen dabei künstlerische Zugänge, keine Organisationsformen. Beide können als Gastspiel erscheinen. Den weiteren örtlichen Zusammenhang findest du im Überblick zu Unterricht, Begegnung und Bühne in Bonn.

ระยะห่างจากเวทีเปลี่ยนสิ่งที่คุณรับรู้เป็นหลัก ว่าจะเป็นรูปแบบเชิงพื้นที่หรือรายละเอียดเล็กๆ ทางร่างกาย
ระยะห่างจากเวทีเปลี่ยนสิ่งที่คุณรับรู้เป็นหลัก ว่าจะเป็นรูปแบบเชิงพื้นที่หรือรายละเอียดเล็กๆ ทางร่างกาย

Ballsaal และ CocoonDance เผยให้เห็นเบื้องหลังการผลิต

ช่องทางที่สามคือ Theater im Ballsaal ใน Endenich ส่วนช่องทางที่สี่คือ CocoonDance และแวดวงศิลปะอิสระ ความแตกต่างนี้สำคัญ เพราะอย่างแรกหมายถึงสถานที่ ส่วนอย่างหลังหมายถึงกลุ่มศิลปิน นอกจากนี้ ชื่อ Ballsaal เพียงอย่างเดียวก็ไม่ได้บอกว่าที่นั่นมีงานเต้นรำคู่สำหรับบุคคลทั่วไป

แหล่งข้อมูลที่มีอธิบายว่า Theater im Ballsaal เป็นสถานที่ทำงานของศิลปินที่สร้างสรรค์ผลงาน โดยมี fringe ensemble รับผิดชอบการกำกับดูแลด้านละครเวที และ CocoonDance รับผิดชอบด้านการเต้น กลุ่มศิลปินจากบ็อนที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2000 เป็นผู้ดูแลและคัดสรรผลงานสำหรับสาขาการเต้นตามข้อมูลจากแหล่งข้อมูลเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ข้อมูลดังกล่าวไม่เพียงพอที่จะสรุปสถานะการดำเนินงานในปัจจุบันได้อย่างแน่ชัด

การผลิตและการคัดสรรผลงานเป็นหน้าที่ที่แตกต่างกัน การผลิตคือการที่ทีมพัฒนาผลงานชิ้นหนึ่งขึ้นมา: สร้างสรรค์ชุดท่าทางขึ้นมา แล้วคัดเลือก ปรับเปลี่ยน และเชื่อมโยงเข้ากับพื้นที่ เสียง หรือแสง ส่วนการคัดสรรผลงานหมายถึงการเลือกและจัดวางผลงานศิลปะให้เข้ากับบริบทหนึ่ง กลุ่มศิลปินหนึ่งกลุ่มอาจทำหน้าที่ทั้งสองอย่างได้

ในที่นี้ „แวดวงศิลปะอิสระ“ ไม่ได้หมายความว่าการแสดงเกิดขึ้นจากการด้นสดหรือไม่มีการเตรียมตัว แต่หมายถึงการทำงานนอกโครงสร้างคณะประจำของโรงละครประจำเมือง ทีมศิลปินอาจรวมตัวกันเป็นรายโครงการ และผลงานของพวกเขาก็อาจกำหนดรายละเอียดไว้อย่างแม่นยำได้เช่นกัน ดังนั้น วิธีการผลิตจึงช่วยให้ผู้ชมเข้าใจบริบทได้ แต่ไม่อาจทดแทนการรับชมผลงานชิ้นนั้นโดยตรง

ทำความเข้าใจงานบนเวทีให้ถูกต้อง

แบบนี้แหละ

  • แยกชื่อคณะออกจากชื่อสถานที่
  • พิจารณาการแสดงรับเชิญและผลงานที่ผลิตเองแยกจากกัน
  • เริ่มต้นด้วยการมองการเคลื่อนไหวเชิงนามธรรมว่าเป็นการเคลื่อนไหว
  • อ่านข้อมูลทางประวัติศาสตร์โดยคำนึงถึงสถานะในช่วงเวลานั้น

So nicht

  • Jedes auftretende Ensemble dem Theater zurechnen
  • Jeden Auftritt für eine Produktion des Hauses halten
  • Jeder Geste sofort eine feste Bedeutung zuschreiben
  • Aus älteren Angaben einen heutigen Spielplan ableiten

Eine Bühnenadresse sagt dir, wo du zuschaust, aber noch nicht, wer das Stück erarbeitet hat.

udansa-Redaktion

คาร์นิวัลเติมบริบทแห่งการเฉลิมฉลองให้กับศิลปะการแสดงบนเวที

แนวทางที่ห้านำไปสู่ Funkenmariechen และกลุ่มเต้นรำในคาร์นิวัลของบ็อน ที่นี่การเคลื่อนไหวมีบริบทต่างจากการแสดงละครเวทีที่จัดขึ้นเดี่ยว ๆ: การแสดงเต้นอาจเป็นส่วนหนึ่งของงานสังสรรค์ ร่วมกับการแสดงที่ใช้คำพูดและดนตรี ประวัติคาร์นิวัลของบ็อนย้อนกลับไปถึง Bönnsche Karnevalsgesellschaft ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1826

รายงานที่มีการบันทึกไว้เกี่ยวกับเทศกาลคาร์นิวัลของบ็อนกล่าวถึงการแสดงของกลุ่มเต้นรำ สมาคมคาร์นิวัล และกลุ่มดนตรีจากบ็อนและพื้นที่โดยรอบ ข้อมูลเหล่านี้ไม่ได้ยืนยันว่าจะมีงานในอนาคต สำหรับ Funkenmariechen ประวัติของบทบาทก็เป็นส่วนหนึ่งของบริบทเช่นกัน: บทบาทที่ตามประเพณีแสดงโดยผู้หญิงนี้ เคยแสดงโดยผู้ชายที่แต่งกายเป็นผู้หญิงมาเป็นเวลานาน และในยุคนาซีมีการบังคับให้ผู้หญิงมารับบทนี้

สิ่งสำคัญสำหรับประสบการณ์ของคุณคือบริบทของงานเฉลิมฉลอง การแสดงเป็นกลุ่มอาจสร้างความประทับใจผ่านจังหวะที่พร้อมเพรียงกัน การจัดรูปแบบ และการจบที่ชัดเจน ปฏิกิริยาของผู้ชมเป็นส่วนหนึ่งของลำดับงานสังสรรค์ในแบบที่ต่างจากช่วงการแสดงละครเวทีที่เงียบสงบ สิ่งนี้ไม่ได้หมายความว่ารูปแบบหนึ่งเหนือกว่าอีกแบบ แต่หมายถึงความคาดหวังต่อค่ำคืนนั้นแตกต่างกัน

คู่มือทั่วไปอธิบายว่าการเต้นโชว์ (Showtanz) ในคาร์นิวัลช่วยออกแบบการแสดงบนเวทีอย่างไร หากคุณอยากเต้นเองแทนการชม แนวทางเกี่ยวกับโอกาสในการเต้นในบ็อนจะช่วยเสริมข้อมูลได้อย่างเหมาะเจาะ

สองวิธีในการมองการเต้นที่มีคุณค่าเท่าเทียมกัน

Erzählung

Figuren und Konflikten folgen

Du orientierst dich an Beziehungen

Ein erzählendes Stück gibt dir Personen, Situationen oder eine erkennbare Entwicklung. Du kannst beobachten, wie Nähe, Abwendung und Begegnung einen Konflikt verändern. Auch dann bleibt Bewegung eigenständig: Nicht jede Passage übersetzt eine Handlung in Gesten.

Wahrnehmung

Bewegungsveränderungen verfolgen

Du orientierst dich an körperlichen Vorgängen

Eine abstrakte Arbeit kann ohne benannte Figuren auskommen. Du beobachtest dann, wie Tempo, Gewicht oder Gruppenformationen wechseln und welche Spannung daraus entsteht. Diese Aufmerksamkeit braucht keine ausgedachte Geschichte, kann aber persönliche Erinnerungen und Assoziationen auslösen.

Häufige Fragen

  1. Nein, für einen Tanztheaterbesuch brauchst du keine eigene Tanzerfahrung. Du kannst Beziehungen, Wiederholungen und Veränderungen mit deinem alltäglichen Bewegungswissen wahrnehmen. Fachbegriffe helfen bei manchen Beschreibungen, sind aber keine Voraussetzung dafür, dass eine Szene dich beschäftigt.

Bühnenkultur lieber gemeinsam ansehen

Auf udansa kannst du Menschen in Bonn finden, mit denen du einen Tanzbesuch und das Gespräch danach teilen möchtest.

Bühnenkultur lieber gemeinsam ansehen

ที่เกี่ยวข้องกัน