พบ ภาษา ที่เข้าใจกันผ่านการเต้น
บน udansa คุณหาคู่เต้นในลอนดอนได้ และระบุในข้อความค้นหาของคุณได้ว่าภาษาที่ใช้ร่วมกันแบบไหนช่วยให้คุณรู้สึกมั่นใจ
โดย Bernhard De Lucaอัปเดต
บน udansa คุณหาคู่เต้นในลอนดอนได้ และระบุในข้อความค้นหาของคุณได้ว่าภาษาที่ใช้ร่วมกันแบบไหนช่วยให้คุณรู้สึกมั่นใจ
ท่าเต้นท่าหนึ่งอาจให้ความรู้สึกดี แต่คำอธิบายที่ตามมาอาจยังสื่อสารได้ยาก หากคุณบอกความต้องการให้ชัดเจน คนอื่นก็ไม่ต้องเดาว่าคุณใช้ภาษาอังกฤษได้แค่ไหน หรืออนุมานภาษาที่คุณใช้สนทนาจากประเทศบ้านเกิดของคุณ
ถ้าคุณกำลังมองหาคนรู้จักที่เต้นด้วยกันและพูดภาษาเยอรมันได้ในลอนดอน คุณกำลังมองหาวิธีสื่อสารกัน ไม่ได้หมายความว่าต้องเป็นคนจากประเทศใดประเทศหนึ่ง ภาษาเยอรมันอาจเป็นภาษาแม่ ภาษาที่เรียนภายหลัง หรือภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวันของใครสักคน สิ่งสำคัญคือคุณสื่อสารกันได้เพียงพอขณะเต้นหรือไม่ สำเนียงบอกเรื่องนี้ได้ไม่มากนัก
ในการเต้นคู่ การเชื่อมต่อทางร่างกายช่วยส่งสัญญาณการเคลื่อนไหว ส่วนการพูดคุยมีหน้าที่อีกอย่างหนึ่ง นั่นคือการบอกว่าคุณไม่มั่นใจ อธิบายว่าแรงกดดันตรงไหนทำให้รู้สึกไม่สบายใจ หรือบอกว่าหมายถึงท่าไหน การนำและการตามใช้แทนการพูดคุยที่เข้าใจกันเรื่องความสบายใจและขอบเขตไม่ได้ คุณไม่จำเป็นต้องพูดได้สมบูรณ์แบบ แต่ควรใช้คำพูดที่คุณทั้งคู่เข้าใจตรงกัน
เพราะฉะนั้น ความต้องการด้านภาษาของคุณจึงเป็นเกณฑ์หนึ่งในการหาคู่เต้นในลอนดอน สิ่งนี้ไม่ได้บอกว่าคุณเต้นเก่งระดับไหน หรือคนที่คุณกำลังมองหามาจากที่ไหน ภาษาที่ใช้พูดคุยร่วมกันก็ไม่ได้เป็นตัวกำหนดภาษาที่ใช้สอนในคลาสเช่นกัน อย่าคาดเดาวิธีการสอนจากข้อความประกาศที่เขียนเป็นภาษาเยอรมัน
การเขียนให้ชัดเจนช่วยบอกสถานการณ์ได้ตรงจุด เช่น „เวลาคุยเรื่องท่าเต้นและคำแนะนำ ฉันชอบใช้ภาษาเยอรมันมากกว่า“ ข้อความนี้เข้าใจง่ายกว่า „กำลังหาคู่เต้นชาวเยอรมัน“ เพราะไม่ได้ระบุว่าคนอีกฝ่ายต้องมีสัญชาติหรือภาษาแม่อะไร

จดไว้ว่าเมื่อไรที่คุณจำเป็นต้องใช้ภาษาเยอรมัน: ตอนทำความรู้จักกัน ตอนอธิบายการเคลื่อนไหว หรือเมื่อต้องพูดถึงความรู้สึกไม่สบายใจ แยกเรื่องเหล่านี้ออกจากการพูดคุยสัพเพเหระ ซึ่งคุณอาจทำได้อยู่แล้วเป็นภาษาอังกฤษ แบบนี้จะช่วยให้เห็นขอบเขตที่ชัดเจนและนำไปใช้ได้จริง แทนที่จะตัดสินแบบเหมารวมว่า „ภาษาอังกฤษของฉันแย่“
เลือกข้อความเพียงข้อเดียว: „ฉันจำเป็นต้องใช้ภาษาเยอรมัน“ „ฉันชอบภาษาเยอรมันมากกว่า แต่ใช้ภาษาอังกฤษได้“ หรือ „ยินดีใช้ทั้งภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษเท่า ๆ กัน“ เลือกตามความมั่นใจในการสนทนาจริงของคุณ ไม่ใช่จากการคาดเดาว่าข้อความแบบไหนน่าจะทำให้มีคนตอบมากกว่า
ตัวอย่างเช่น เขียนว่า: „ฉันกำลังมองหาคู่เต้นในลอนดอน ที่สามารถพูดคุยเรื่องท่วงท่าต่าง ๆ เป็นภาษาเยอรมันได้“ หากมีภาษาที่ชอบเป็นพิเศษ ให้เพิ่มว่า: „ถ้าเป็นการนัดหมายง่าย ๆ ภาษาอังกฤษก็ใช้ได้เช่นกัน“ หากเลือกได้ทั้งสองภาษา ก็เขียนสั้น ๆ ว่า: „เราจะพูดภาษาเยอรมันหรือภาษาอังกฤษก็ได้“
หากชอบสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษ ให้ระบุเงื่อนไขเพิ่มเติมว่า: „การสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษช่วยได้มาก หากใช้ประโยคสั้น ๆ และทำให้ดูเป็นตัวอย่าง“ หากจำเป็นต้องสื่อสารเป็นภาษาเยอรมัน ให้เขียนแทนว่า: „การสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้นยังไม่ตรงกับสิ่งที่ฉันกำลังมองหาในตอนนี้“ วิธีนี้จะช่วยให้คุณบอกขอบเขตของตัวเองได้อย่างเป็นมิตรและชัดเจน
ใส่ข้อความที่เตรียมไว้ลงในช่องข้อความค้นหาแบบเขียนได้อย่างอิสระบน udansa โดยวางไว้ข้างคำอธิบายเกี่ยวกับคู่เต้นที่ต้องการโดยตรง ตัดข้อความเพิ่มเติมที่ขัดแย้งกัน เช่น „ภาษาอะไรก็ได้“ ออก ข้อความสั้น ๆ ภาษาอังกฤษเป็นตัวเลือกเสริม ไม่ได้แปลว่าคุณต้องการคุยเป็นภาษาอังกฤษ
เมื่อพบกันต่อหน้า ก็บอกขอบเขตเดียวกันได้ว่า: „ถ้าต้องอธิบายอะไร ฉันขอพูดภาษาเยอรมันดีกว่า ส่วนการนัดหมายสั้น ๆ คุยเป็นภาษาอังกฤษได้เหมือนกัน“ พูดประโยคนี้ในช่วงพักเต้น นี่เป็นเพียงข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังมองหา ไม่ใช่การขอให้คุณต้องแก้ตัวเรื่องทักษะทางภาษา
ถ้าสังเกตว่าการเขียนภาษาอังกฤษทำได้ แต่การอธิบายด้วยวาจากลับไม่ได้ผล ให้ปรับเฉพาะส่วนนี้: „ส่งข้อความภาษาอังกฤษได้ แต่ตอนเต้นอยากใช้ภาษาเยอรมัน“ เก็บถ้อยคำที่ใช้ได้ผลไว้ แทนที่จะเปลี่ยนวิธีเลือกภาษาทั้งหมดหลังจากได้รับคำตอบแต่ละครั้ง
ในตัวกรองคอร์ส คุณจะพบคอร์สและวันเรียนล่าสุดในลอนดอน ไม่ว่าคุณจะต้องการใช้ภาษาใดพูดคุยร่วมกัน
แบบนี้ใช่เลย
ไม่ควรทำแบบนี้
การตัดสินใจ
ถ้อยคำที่ใช้
การปรับแก้
ไม่จำเป็น ข้อความสรุปภาษาอังกฤษเป็นตัวเลือก คุณอาจใช้ข้อความนี้เพื่อบอกให้เข้าใจว่าคุณต้องการใช้ภาษาเยอรมัน โดยไม่ตัดโอกาสในการติดต่อกับคนที่พูดภาษาอังกฤษโดยเหมารวม ตัวอย่างเช่น “I prefer German when discussing dance movements; simple English is also fine.” ใช้ประโยคนี้ก็ต่อเมื่อประโยคนี้สะท้อนถึงความเปิดกว้างของคุณได้จริง
ไม่จำเป็น แค่สื่อสารภาษาเยอรมันให้เข้าใจก็พอ หากคุณทั้งคู่ใช้พูดคุยเรื่องท่าทาง ความต้องการ และขอบเขตต่าง ๆ ได้อย่างมั่นใจ ไวยากรณ์ที่ถูกต้องทุกประการไม่ใช่เกณฑ์จำเป็น หากคุณต้องการคำอธิบายที่ละเอียดขึ้น ให้ระบุเรื่องนี้ให้ชัดเจน “ฉันให้ความสำคัญกับการพูดคุยอย่างละเอียดเป็นภาษาเยอรมัน” อธิบายสิ่งที่คุณต้องการได้ดีกว่าการเรียกร้องให้พูดได้เหมือนเจ้าของภาษา
หยุดสักครู่แล้วบอกว่าส่วนไหนที่คุณยังไม่เข้าใจ “กรุณาพูดช้าลง” หรือ “ช่วยสาธิตท่านี้ให้ดูได้ไหม?” เจาะจงกว่าการพยักหน้าอย่างสุภาพ ในภาษาอังกฤษ คุณพูดได้ว่า “Please say that more slowly” และ “Could you show me?” หากรู้สึกเจ็บหรือถูกกดดันจนไม่สบายใจ ให้หยุดทันที ไม่ว่ากำลังคุยกันด้วยภาษาใด
คำสั้น ๆ อย่าง “stop”, “again”, “slower” และ “break” ช่วยให้ตกลงกันเรื่องง่าย ๆ ได้ หมายถึง หยุด ทำอีกครั้ง ช้าลง และพัก การตกลงใช้คำศัพท์ร่วมกันสักชุดอาจช่วยให้ขอให้ทำซ้ำได้ง่ายขึ้น แต่ใช้แทนคำอธิบายอย่างละเอียดไม่ได้ หากมีอะไรไม่ชัดเจน อย่าคิดว่าคำศัพท์เกี่ยวกับการเต้นจะมีความหมายเหมือนกันทุกประการในทั้งสองภาษา
ไม่ใช่ ภาษาที่ต้องการใช้พูดคุยไม่ได้บอกอะไรเกี่ยวกับเจตนาเชิงรักใคร่ของคุณ หากคุณกำลังหาคู่เต้นเท่านั้น คุณอาจเพิ่มข้อความว่า “ฉันกำลังหาคู่เต้น ไม่ได้หาคู่เดต” จากนั้นข้อความเกี่ยวกับภาษาก็จะกล่าวถึงเพียงการสื่อสารระหว่างคุณกับอีกฝ่าย วิธีนี้ช่วยแยกจุดประสงค์ของการพบกันออกจากความต้องการใช้ภาษาเยอรมันของคุณ
ไม่ใช่ ภาษาที่คุณใช้คุยกันไม่ได้กำหนดภาษาที่ใช้สอน คู่เต้นของคุณอาจพูดภาษาเยอรมันกับคุณ แต่ไปเต้นในคลาสที่ใช้ภาษาอื่นได้ ข้อมูลแนะนำการเริ่มเรียนคอร์สเต้นในลอนดอน กล่าวถึงการเริ่มเรียนคอร์ส ส่วนข้อความค้นหาของคุณใช้บอกว่าต้องการสื่อสารกับคู่เต้นของคุณอย่างไร