ข้ามไปเนื้อหาหลัก
ประวัติศาสตร์เทศกาลคาร์นิวัล5 นาที

Schembartlauf แห่งเนือร์นแบร์คและเส้นทางสู่ขบวนพาเหรดหน้ากาก

โดย Bernhard De Lucaอัปเดต

สรุปสั้น ๆ
  • Schembartlauf ในเนือร์นแบร์คน่าจะมีต้นกำเนิดจากขบวนสวมหน้ากากที่ร่วมเดินไปกับการเต้นรำของช่างชำแหละเนื้อในยุคกลาง
  • ขบวนนี้เปิดทางให้เหล่านักเต้นรำเดินผ่านถนน และพัฒนากลายเป็นขบวนสวมหน้ากากของตนเอง
  • มีหลักฐานบันทึก Schembartlauf ในช่วงปี 1449 ถึง 1539
  • การกลับมาจัดอีกครั้งซึ่งมีบันทึกตั้งแต่ปี 1974 โดย Schembart-Gesellschaft เนือร์นแบร์ค ไม่ใช่ประเพณีจากยุคกลางที่สืบทอดต่อเนื่องโดยไม่มีช่วงขาดตอน

ผู้ที่เปิดพื้นที่ให้การแสดง อาจกลายเป็นจุดสนใจเสียเอง การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้เรื่องราวในเนือร์นแบร์คน่าสนใจ: จากหน้าที่ที่อยู่ชายขอบ กลายเป็นเหตุการณ์ที่ส่งผลต่อสาธารณชนในตัวเอง

คำจำกัดความขบวนแห่สวมหน้ากาก

ขบวนแห่สวมหน้ากากคือขบวนสาธารณะที่ผู้คนสวมหน้ากากและเคลื่อนขบวนไปด้วยกันผ่านพื้นที่แห่งหนึ่ง คำนี้หมายถึงรูปแบบการจัดงาน ไม่ใช่ลำดับท่าเต้นที่เฉพาะเจาะจง

ผู้ติดตามมีหน้าที่เฉพาะอย่างในช่วงแรก

ประวัติของขบวนเชมบาร์ทลาวฟ์ (Schembartlauf) ในเนือร์นแบร์คไม่ได้เริ่มจากชุดเต้นรำที่แยกเป็นเอกเทศ แต่เริ่มจากการเดินไปตามถนน การเต้นรำจับโซ่ของช่างเขียงเนื้อ (Kettentanz) มีหลักฐานกล่าวถึงครั้งแรกในปี 1397 ตามเรื่องเล่าที่สืบต่อกันมา ช่างเขียงเนื้อได้รับสิทธิพิเศษให้เต้นรำในช่วงเทศกาลคาร์นิวัลเป็นรางวัลตอบแทนความภักดีต่อสภาเมือง เรื่องนี้ช่วยอธิบายความเชื่อมโยงกับเมืองโดยเฉพาะ แต่ยังไม่ได้อธิบายถึงขบวนสวมหน้ากากที่เกิดขึ้นในภายหลัง

ขบวนผู้ติดตามที่สวมหน้ากากช่วยเปิดทางให้การเต้นรำ ลองนึกภาพหน้าที่นี้ในพื้นที่จริง: คนกลุ่มหนึ่งต้องการพื้นที่ต่อเนื่องสำหรับเคลื่อนไหว ขณะที่มีผู้คนยืนชม คนที่เดินนำหน้าและเปิดพื้นที่จึงเชื่อมการแสดงของนักเต้นเข้ากับพื้นที่บนถนน ขบวนผู้ติดตามจึงไม่ใช่แค่ของตกแต่ง แต่ยังทำหน้าที่สำคัญต่อการดำเนินงานด้วย

ขบวนผู้ติดตามนี้น่าจะพัฒนามาเป็นขบวนเชมบาร์ทลาวฟ์ การเต้นรำของช่างเขียงเนื้อกับขบวนสวมหน้ากากเกี่ยวข้องกัน แต่ไม่ใช่สิ่งเดียวกัน การมีต้นกำเนิดจากเทศกาลเดียวกันไม่ได้ทำให้ทั้งสองกลายเป็นรูปแบบการเต้นรำเดียวกัน ความแตกต่างนี้ช่วยให้เข้าใจพัฒนาการได้ชัดเจนขึ้น: กิจกรรมที่เปิดทางให้การแสดงอีกอย่างหนึ่งเกิดขึ้นได้ อาจกลายมาเป็นการแสดงในตัวเองในภายหลัง วิธีเต้นของช่างเขียงเนื้ออย่างแท้จริงจึงไม่ใช่ประเด็นสำคัญในเรื่องนี้

หน้ากากเปลี่ยนคนคนหนึ่งให้กลายเป็นตัวตนที่มองเห็นได้ ก่อนที่คนคนนั้นจะขยับตัวเสียอีก
หน้ากากเปลี่ยนคนคนหนึ่งให้กลายเป็นตัวตนที่มองเห็นได้ ก่อนที่คนคนนั้นจะขยับตัวเสียอีก

จากการเปิดทางสู่การปรากฏตัวให้คนเห็นด้วยตนเอง

มีหลักฐานบันทึกการจัด Schembartlauf ตั้งแต่ปี 1449 ถึง 1539 สิ่งสำคัญในการทำความเข้าใจงานนี้คือ การเดินขบวนสวมหน้ากากในที่สาธารณะแตกต่างจากการเดินนำอย่างไม่เป็นที่สังเกตอย่างไร ผู้เข้าร่วมแต่งกายให้เห็นเด่นชัดและเคลื่อนที่ผ่านพื้นที่ของผู้ชม หน้ากากดึงสายตาไปยังตัวละคร ไม่ใช่แค่ตัวคนที่กำลังทำหน้าที่อยู่เท่านั้น

แนวคิดเรื่องการเปลี่ยนผ่านที่สันนิษฐานกันจึงเข้าใจได้ชัดเจนขึ้น ผู้ที่เดินนำหน้าการเต้นรำจะเป็นคนแรกที่ผู้ชมเห็น และเมื่อสวมหน้ากากขณะเดิน ก็มีสิ่งให้ผู้ชมมองไปพร้อมกัน ความสนใจอาจเปลี่ยนจากการมองผู้ที่เปิดทาง ไปสู่การสนใจการปรากฏตัวของพวกเขาเอง นี่เป็นกลไกที่เข้าใจได้ของการแสดงในที่สาธารณะ ไม่ใช่บันทึกเหตุการณ์ที่มีหลักฐานเพิ่มเติมยืนยันพัฒนาการแต่ละขั้น

หนังสือ Schembartbücher ที่มีภาพประกอบอย่างวิจิตรแสดงให้เห็นว่าการเดินขบวนเหล่านี้ได้รับการบันทึกไว้ในฐานะเหตุการณ์เฉพาะ หอสมุดเมืองเนือร์นแบร์คมีหนังสือเหล่านี้อยู่ 12 เล่ม ในที่นี้ หนังสือเหล่านี้มีความสำคัญในฐานะหลักฐานภาพที่บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับการเดินขบวน ส่วนการวิเคราะห์ภาพอย่างละเอียดเป็นอีกเรื่องหนึ่ง

สิ่งนี้ช่วยให้คุณมองประวัติศาสตร์การเต้นรำได้อย่างมีประโยชน์มากขึ้น ไม่ใช่ทุกการเคลื่อนไหวที่เกี่ยวข้องกับการเต้นรำจะเป็นท่าเต้นเสียเอง ลำดับ การแต่งกาย และเส้นทางที่ผ่านกลุ่มผู้ชมก็สามารถกำหนดรูปแบบของการแสดงได้เช่นกัน ด้วยเหตุนี้ Schembartlauf จึงเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์การปรากฏตัวต่อสาธารณชน โดยไม่จำเป็นต้องอธิบายว่าเป็นการเต้นรำเป็นคู่

ความแตกต่าง 3 ข้อที่สำคัญเมื่อชมการเต้น

แบบนี้แหละ

  • ใส่ใจกับความสัมพันธ์ระหว่างดนตรีประกอบกับนักเต้น
  • มองเส้นทางที่ผ่านผู้ชมว่าเป็นส่วนหนึ่งของการแสดง
  • มองการนำกลับมาแสดงอีกครั้งว่าเป็นการรับช่วงประเพณีในภายหลัง

อย่าทำแบบนี้

  • มองว่ามาสเคินเลาฟ์ (Maskenlauf) และเมทซ์เกอร์ทานซ์ (Metzgertanz) เป็นรูปแบบการเต้นเดียวกัน
  • มองว่าเวทีประจำเพียงแห่งเดียวเป็นสถานที่จัดการแสดง
  • สับสนระหว่างการนำกลับมาแสดงอีกครั้งกับการสืบทอดที่ไม่เคยขาดตอน

ในขบวนแห่ทางประวัติศาสตร์ ลำดับของผู้เข้าร่วมก็บอกเล่าเรื่องราวได้เช่นกัน ไม่ใช่แค่เครื่องแต่งกายของแต่ละตัวละคร

กองบรรณาธิการประวัติศาสตร์การเต้นรำ

การนำกลับมาจัดแสดงเชื่อมโยงช่วงเวลาสองช่วงที่แยกจากกัน

การนำขบวนเชมบาร์ทกลับมาจัดแสดงโดยสมาคมเชมบาร์ท เนือร์นแบร์ค ซึ่งมีหลักฐานบันทึกไว้ตั้งแต่ปี 1974 ทำให้ขบวนแห่ทางประวัติศาสตร์กลับมามีชีวิตอีกครั้ง ตามข้อมูลที่สืบทอดกันมา การจัดแสดงนี้ไม่ได้เกิดขึ้นทุกปี โดยผู้ร่วมขบวนจะเดินนำหน้าขบวนคาร์นิวัลของเนือร์นแบร์ค ตำแหน่งนี้สอดคล้องกับแนวคิดเรื่องการเดินนำหน้า แต่ไม่ได้พิสูจน์ว่ามีการสืบทอดธรรมเนียมปฏิบัติเดียวกันอย่างต่อเนื่องมาตั้งแต่ยุคกลาง

การนำกลับมาจัดแสดงคือการสร้างความเชื่อมโยงกับอดีตอย่างตั้งใจ ผู้คนนำรูปแบบที่สืบทอดมาปรับใช้และจัดแสดงอีกครั้งในบริบทที่เกิดขึ้นภายหลัง ประวัติศาสตร์จึงกลายเป็นสิ่งที่สัมผัสได้ผ่านร่างกายและปรากฏต่อสาธารณชน ซึ่งต่างจากธรรมเนียมที่ได้รับการสืบทอดและปฏิบัติต่อเนื่องจากคนรุ่นหนึ่งสู่อีกรุ่นหนึ่ง ทั้งสองคำนี้มีความหมายต่างกัน แต่ก็ไม่ได้ทำให้การนำกลับมาจัดแสดงมีความสำคัญน้อยลง

เพื่อให้คุณเข้าใจเรื่องนี้ได้ชัดเจน การแยกต้นแบบทางประวัติศาสตร์ออกจากการเข้าร่วมด้วยตัวเองจะช่วยได้ การเดินขบวนสวมหน้ากากไม่ได้มอบลำดับท่าเต้นให้คุณนำไปทำตามโดยอัตโนมัติ บทความเกี่ยวกับ กลุ่มเต้นรำและคณะนาฏศิลป์พื้นบ้าน อธิบายว่าการเต้นร่วมกันจัดรูปแบบได้หลากหลายเพียงใด ส่วน ปีการฝึกซ้อมการเต้นการ์เดอ (Gardetanz) ก็อธิบายความสัมพันธ์อีกรูปแบบหนึ่งระหว่างการเตรียมตัวกับการแสดงในงานเทศกาล รูปแบบเหล่านี้ไม่ใช่การสืบต่อจากขบวนเชมบาร์ท แต่เป็นแนวทางเฉพาะของตนเองในการสร้างสรรค์การเคลื่อนไหวร่วมกัน

สองช่วงเวลา สองรูปแบบของความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่ง

ในอดีต

ส่วนหนึ่งของบริบทงานเฉลิมฉลองของเมือง

การร่วมขบวนพร้อมภารกิจในพื้นที่สาธารณะ

ขบวนแห่ทางประวัติศาสตร์มีความเกี่ยวข้องกับระบำช่างขายเนื้อ (Metzgertanz) และเทศกาลคาร์นิวัล ดังนั้นการทำความเข้าใจขบวนแห่นี้จึงเริ่มจากการประสานงานระหว่างผู้มีส่วนร่วม: ใครเป็นผู้เต้น ใครเป็นผู้ร่วมขบวน และใครเป็นผู้เปิดทางให้โล่ง?

การนำกลับมาแสดงอีกครั้ง

สืบสานธรรมเนียมอย่างตั้งใจ

ทำให้ประวัติศาสตร์ปรากฏชัดผ่านการนำกลับมาแสดงอีกครั้ง

การนำกลับมาแสดงอีกครั้งในเวลาต่อมาเชื่อมโยงกับอดีต การวางเหตุการณ์นี้ไว้ในบริบทเริ่มต้นจากการตัดสินใจดังกล่าว: เหตุการณ์ที่สืบทอดกันมาถูกนำมาแสดงอีกครั้ง และด้วยเหตุนี้จึงมีที่ทางในช่วงเวลาอื่น

คำถามที่พบบ่อย

  1. Schembartlaufen จัดเป็นขบวนแห่สวมหน้ากากในประวัติศาสตร์ ไม่ใช่รูปแบบการเต้นในคอร์สที่มีท่าก้าวพื้นฐานตายตัว ความเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์การเต้นรำมาจากการที่ขบวนนี้มีการเต้นรำของช่างฆ่าสัตว์ร่วมแสดงด้วย หากคุณกำลังมองหาคลาสเรียนด้วยตัวเอง คอร์สเต้นรำในเนือร์นแบร์คเป็นอีกทางเลือกหนึ่งในการเริ่มเรียนเต้น

คอร์สเต้นในเนือร์นแบร์ค

ถ้าหลังจากเรียนรู้ประวัติศาสตร์ของเมืองแล้วอยากลองเต้นด้วยตัวเอง ที่นี่มีคลาสเรียนในเนือร์นแบร์ค ซึ่งไม่เกี่ยวกับขบวนสวมหน้ากากทางประวัติศาสตร์

ชมประวัติศาสตร์เมือง แล้วลุกขึ้นเต้นเอง

บน udansa คุณจะพบผู้คนในเนือร์นแบร์คที่ไปเรียนเต้นด้วยกันได้ ความสนใจในประวัติศาสตร์การเต้นของคุณจะเชื่อมโยงกับการเต้นในปัจจุบันได้อย่างเป็นรูปธรรม

ชมประวัติศาสตร์เมือง แล้วลุกขึ้นเต้นเอง