ข้ามไปเนื้อหาหลัก
ประวัติศาสตร์การเต้นรำ6 นาที

Schembartbücher ในเนือร์นแบร์ค: ภาพเหล่านี้พิสูจน์อะไรได้จริง

โดย Bernhard De Lucaอัปเดต

สรุปสั้น ๆ
  • หอสมุดเมืองเนือร์นแบร์คมีหนังสือเชมบาร์ทที่มีภาพประกอบอย่างวิจิตรจำนวน 12 เล่มอยู่ในรายการ
  • หนังสือเชมบาร์ทบันทึกขบวนแห่ในอดีต แต่ภาพเพียงอย่างเดียวไม่ได้ให้คำแนะนำการเต้นที่ครบถ้วน
  • เวลาอ่าน ให้แยกลักษณะที่เห็นได้จากภาพ ข้อความประกอบ และข้อสันนิษฐานของตัวเองออกจากกัน
  • ท่าวางเท้าที่ปรากฏในภาพไม่อาจยืนยันลำดับก้าว จังหวะ หรือการถ่ายน้ำหนักได้ หากไม่มีคำอธิบายการเคลื่อนไหวเพิ่มเติม

เท้าที่ถูกยกขึ้นทำให้เผลอนึกภาพท่วงท่าทั้งชุดต่อเนื่องกันได้ง่าย โดยเฉพาะเวลาที่เธอเต้นเอง ประสบการณ์ของเธอจะช่วยเติมรายละเอียดมากมายที่ไม่ได้เขียนไว้บนหน้า

สิ่งที่ต้องใช้ในการอ่านภาพ

  • ภาพหน้าหนึ่งของหนังสือ Schembartbuch ที่อ่านได้ชัดเจน
  • ข้อมูลเกี่ยวกับหนังสือและแผ่นภาพที่เกี่ยวข้อง หากมี
  • ข้อความประกอบภาพ หากมี
  • กระดาษหรือไฟล์บันทึกสำหรับจดบันทึกการอ่านของเธอ
  • มุมมองที่ขยายได้สำหรับดูรายละเอียดเล็ก ๆ ในภาพ

หนังสือทั้งสิบสองเล่มเป็นชุดเอกสาร ไม่ใช่ลำดับขั้นตอน

ในเนือร์นแบร์ค มีบันทึกเกี่ยวกับหนังสือเชมบาร์ทที่มีภาพประกอบมากมายจำนวนสิบสองเล่ม ซึ่งเก็บอยู่ในหอสมุดเมือง หนังสือเหล่านี้บันทึกขบวนเชมบาร์ทที่มีหลักฐานยืนยันว่าเกิดขึ้นในช่วงปี 1449 ถึง 1539 ข้อมูลเหล่านี้เป็นจุดเริ่มต้นที่ชัดเจนสำหรับการอ่านของคุณ กล่าวคือ คุณกำลังพิจารณาแหล่งข้อมูลเกี่ยวกับขบวนแห่ในอดีต แต่ข้อมูลเหล่านี้ยังไม่ได้บอกว่าภาพใดภาพหนึ่งอธิบายท่าเต้นหรือไม่

จำนวนหนังสือไม่ได้หมายความว่ามีหลักฐานอิสระหลายชิ้นที่ยืนยันการเคลื่อนไหวท่าเดียวกัน หากไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับที่มาและความเกี่ยวข้องระหว่างหนังสือแต่ละเล่ม คุณก็ไม่อาจนับภาพที่คล้ายกันว่าเป็นคำบอกเล่าจากผู้เห็นเหตุการณ์ที่ได้รับการยืนยันซ้ำหลายครั้งได้ง่ายๆ เช่นเดียวกัน วันที่ที่ระบุถึงขบวนแห่ที่ปรากฏในภาพ ก็ไม่ได้เป็นวันที่สร้างภาพนั้นโดยอัตโนมัติ แยกเหตุการณ์ ภาพแทน และคำอธิบายที่เขียนขึ้นภายหลังออกจากกัน

เรื่องนี้มีความสำคัญในทางปฏิบัติเมื่อคุณเห็นภาพคนที่งอขา: “เข่างออยู่” เป็นการบรรยายภาพ ส่วน “คนนั้นกำลังเตรียมกระโดด” เป็นการเพิ่มเติมลำดับเวลาเข้าไปแล้ว ต่างจากคำแนะนำลำดับท่าของโบอาริชเชอร์ (Boarischer)ในปัจจุบัน ภาพเพียงภาพเดียวไม่ได้บอกลำดับท่าและการทำซ้ำโดยอัตโนมัติ คุณยังอนุมานการประสานกันของแขนและขาจากท่าทางสองท่าที่มองเห็นพร้อมกันไม่ได้ด้วย ที่นี่คุณกำลังตรวจสอบว่าหนังสือเหล่านี้บอกอะไรได้บ้าง ไม่ใช่ศึกษาประวัติศาสตร์ของขบวนแห่อย่างครบถ้วน หรือสร้างการเต้นเมทซ์เกอร์ทานซ์ (Metzgertanz) ขึ้นใหม่

การระบุตำแหน่งอย่างแม่นยำช่วยให้คนอื่นเข้าใจและตรวจสอบข้อสังเกตของคุณตามได้ แม้ภายหลังคุณจะเปลี่ยนการตีความก็ตาม
การระบุตำแหน่งอย่างแม่นยำช่วยให้คนอื่นเข้าใจและตรวจสอบข้อสังเกตของคุณตามได้ แม้ภายหลังคุณจะเปลี่ยนการตีความก็ตาม

วิธีจัดทำบันทึกการอ่านที่รัดกุม

  1. บันทึกข้อมูลภาพให้ชัดเจน

    บันทึกชื่อหนังสือ ข้อมูลหน้าหรือแผ่น และที่มาของภาพไว้ หากไม่มีข้อมูลรายการใด ให้เขียนว่า „ไม่ได้ระบุ“ แทนการเติมข้อมูลเอง เพื่อให้เห็นได้ชัดว่าคุณประเมินภาพใดโดยเฉพาะ และตรงไหนที่การระบุที่มายังไม่แน่นอน

  2. กำหนดคำถามของตัวเองให้เฉพาะเจาะจง

    เลือกคำถามที่สามารถตอบได้ เช่น „มองเห็นความเชื่อมโยงระหว่างบุคคลที่ปรากฏในภาพหรือไม่?“ หลีกเลี่ยงการตั้งคำถามเริ่มต้นว่า „ในสมัยนั้นเต้นรำกันอย่างไร?“ เพราะคำถามนี้ต้องอธิบายลำดับการเคลื่อนไหว ซึ่งแผ่นภาพเพียงแผ่นเดียวอาจไม่ได้แสดงไว้เลย

  3. บรรยายสิ่งที่มองเห็นโดยไม่มีการเคลื่อนไหว

    บรรยายท่าทางของร่างกาย เสื้อผ้า สิ่งของ และการจัดวางตัวละคร เท่าที่มองเห็นได้จริง ตัวอย่างเช่น เขียนว่า „เท้าข้างหนึ่งอยู่สูงกว่าอีกข้าง“ ไม่ใช่ „คนคนนั้นกำลังกระโดด“ ประโยคของคุณควรเป็นจริงได้โดยไม่ต้องนึกภาพการเคลื่อนไหว

  4. จับคู่คำบรรยายภาพกับคำอธิบาย

    บันทึกแยกให้ชัดเจนว่าอะไรปรากฏอยู่บนเอกสาร และคำบรรยายประกอบกล่าวอ้างอะไร อย่าเติมคำที่อ่านไม่ออกโดยการคาดเดา และระบุด้วยว่าการตีความมาจากข้อความทางประวัติศาสตร์หรือจากคำอธิบายที่เขียนขึ้นภายหลัง

  5. ผูกการตีความเข้ากับหลักฐานที่เป็นรูปธรรม

    เขียนกำกับการตีความแต่ละข้อว่ารายละเอียดใดในภาพหรือข้อความตอนใดเป็นหลักฐานรองรับ ระบุให้ชัดว่าเป็นคำอธิบายที่สืบทอดกันมา เช่น จาก “ข้อความตีความฉากนี้ว่า…” อย่าเปลี่ยนเป็น “เหตุการณ์เกิดขึ้นเช่นนั้น” โดยไม่รู้ตัว

  6. ระบุข้อมูลการเคลื่อนไหวที่ขาดหายไป

    สำหรับท่าเต้นที่อาจเป็นไปได้ ให้จดไว้อย่างชัดเจนว่ามีการอธิบายลำดับก้าว การถ่ายน้ำหนัก ระยะเวลา และจังหวะหรือไม่ เท้าที่มองเห็นไม่ได้บอกโดยอัตโนมัติว่าข้างไหนเป็นขารับน้ำหนัก หากไม่มีความต่อเนื่องด้านเวลา การเคลื่อนไหวนั้นก็ยังระบุได้ไม่ชัดเจน แม้คุณจะนึกภาพวิธีเต้นที่ดูสมเหตุสมผลออกก็ตาม

  7. เขียนข้อสรุปที่กำหนดขอบเขตไว้

    จบรายงานของคุณด้วยข้อความสั้น ๆ สามข้อ: “สิ่งที่ปรากฏคือ …” “ข้อความที่เกี่ยวข้องระบุว่า …” และ “สิ่งที่ไม่มีหลักฐานรองรับคือ …” วิธีนี้ช่วยให้คนอื่นนำข้อสังเกตของคุณไปใช้ต่อได้ โดยไม่เผลอมองว่าข้อสันนิษฐานของคุณเป็นข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์

เขียนข้อความให้สอดคล้องกับหลักฐาน

แบบนี้ใช่เลย

  • เขียนว่า “รูปภาพเรียงต่อกัน”
  • ในเบื้องต้น ให้เชื่อมโยงวันที่กับเหตุการณ์ที่ระบุ
  • บันทึกรูปภาพที่คล้ายกันโดยแยกแหล่งที่มา
  • ระบุข้อความส่วนที่อ่านไม่ออกว่าอ่านไม่ออก

อย่าทำแบบนี้

  • อย่าด่วนสรุปเส้นทางที่แน่นอนจากการจัดวาง
  • อย่าถือว่าวันที่เกิดเหตุเป็นวันที่สร้างขึ้นโดยไม่ตรวจสอบ
  • อย่านับภาพที่คล้ายกันเป็นหลักฐานยืนยันที่เป็นอิสระต่อกัน
  • อย่าเติมข้อความส่วนที่ขาดหายไปตามที่ตัวเองคาดไว้

เช็กว่าประเมินผลตามช่วงการทำงานของคุณแล้ว

ก่อนพิจารณา

การจับคู่

หลังคำบรรยาย

การแยก

ก่อนส่งต่อ

ผลลัพธ์

คำถามที่พบบ่อย

  1. จำนวนหนังสือที่มีการบันทึกไว้ไม่ได้แปลว่าหนังสือทั้งสิบสองเล่มเหมือนกัน ข้อมูลดังกล่าวบอกถึงขนาดของชุดหนังสือ ไม่ได้บอกว่าภาพ ข้อความ หรือที่มาของหนังสือมีส่วนใดตรงกันบ้าง เมื่อวิเคราะห์ คุณควรถือว่าแต่ละหน้าที่นำมาพิจารณาเป็นแหล่งข้อมูลแยกจากกันก่อน และอย่าอ้างว่ามีความเกี่ยวข้องกันหากไม่มีหลักฐานยืนยัน

คอร์สเต้นในเนือร์นแบร์ค

หากนอกจากการชมการแสดงจำลองทางประวัติศาสตร์แล้ว คุณยังอยากสัมผัสการเคลื่อนไหว ก็เลือกดูคลาสเรียนในเนือร์นแบร์คได้จากตัวกรองคอร์ส

อ่านประวัติศาสตร์ แบ่งปันการเคลื่อนไหว

บน udansa connect คุณจะพบคู่เต้นในเนือร์นแบร์ค ที่คุณสามารถฝึกท่าเต้นร่วมสมัยด้วยกันได้ การตีความภาพประวัติศาสตร์และการทดลองเคลื่อนไหวร่วมกันยังคงเป็นประสบการณ์คนละแบบ

อ่านประวัติศาสตร์ แบ่งปันการเคลื่อนไหว