ความใกล้ชิดในการเต้นมีหน้าที่เฉพาะ
ถ้าเธอกำลังหาคู่เต้นโดยไม่ต้องการเดตในชตุทการ์ท มีเรื่องหนึ่งที่ควรแยกให้ออก: ความใกล้ชิดทางกายในการเต้นรำคู่มีหน้าที่เกี่ยวกับการเต้นเป็นหลัก การสัมผัสมือช่วยส่งสัญญาณการเคลื่อนไหว การวางท่าร่วมกันช่วยให้เคลื่อนไหวไปในทิศทางเดียวกัน และการสบตาอาจช่วยให้เข้าจังหวะพร้อมกัน ระยะห่างระหว่างเธอกับคู่เต้นขึ้นอยู่กับการเต้นและสถานการณ์ จึงไม่อาจใช้บอกความสนใจเชิงชู้สาวได้อย่างแน่ชัด
การแสดงอารมณ์ความรู้สึกก็ไม่ใช่คำสัญญาส่วนตัวเช่นกัน ในชตุทการ์ท John Cranko นำเรื่อง „โรมิโอกับจูเลียต“ ขึ้นแสดงบนเวทีในปี 1962 เรื่องราวความรักที่ถ่ายทอดให้เห็นแสดงให้เห็นว่าการเคลื่อนไหวสามารถสื่ออารมณ์ได้ การเต้นรำในสังคมก็ไม่ได้บ่งบอกถึงความสัมพันธ์ของผู้คนบนฟลอร์เต้นรำเช่นกัน
รอยยิ้มหลังหมุนตัวได้อย่างลงตัวอาจเป็นเพียงความดีใจที่เต้นเข้าขากัน การเต้นด้วยกันซ้ำ ๆ อาจหมายถึงการเคลื่อนไหวของเธอกับคู่เต้นเข้ากันได้ดี เธอไม่จำเป็นต้องตีความความใกล้ชิดในเชิงรักใคร่ และยังปฏิเสธการสัมผัสบางอย่างได้ ความยินยอมสำคัญกว่าความคิดที่ว่าต้องวางท่าทางแบบใดแบบหนึ่งเสมอ การเว้นระยะห่างให้รู้สึกสบายใจอาจทำให้การเชื่อมโยงระหว่างเธอกับคู่เต้นชัดเจนขึ้นด้วย



