Bir değerlendirme bir akşam ve bir ölçüt için geçerlidir
Bonn'dan bir dans eleştirisini okurken eser ile temsil arasındaki ayrım belirleyicidir. Bir eser, aynı başlıkla farklı versiyonlarda, kadrolarla ve mekânlarda sahnelenebilir. Eleştiri, yazan kişinin gerçekten gördüğü temsile ilişkindir. Ekip uyumu, gerilim veya sahne etkisi hakkındaki ifadeleri bu nedenle daha sonraki her temsile olduğu gibi aktarılamaz. Bale söz konusu olduğunda, Bonn'daki bale temsillerinde eser ve versiyon konusundaki açıklama da yardımcı olabilir.
Kesin biçimde betimlenmiş bir ayrıntı bile henüz genel geçer bir kalite değerlendirmesi değildir. Eş zamanlı girişler teknik açıdan başarılı bulunabilir; ancak kasıtlı zamanlama farklılıkları da koreografik bir tercih olabilir. Bir eleştiri, eş zamanlılığı neden beklediğini ya da farklılıkları neden başarılı bulduğunu ortaya koymalıdır. Anlatımın anlaşılabilirliği, fiziksel yoğunluk ve tekrarın kullanımı gibi ölçütler de benzer şekilde farklılık gösterir.
Temsil mekânı da değerlendirmeye dâhildir: Yakınlık, bakış açısı ve mekânsal düzen algıyı etkileyebilir. Küçük bir sahne alanının izleme deneyimini nasıl şekillendirdiğine başka bir örnek olarak Flamenco sahnesi olarak Tablao açıklamasına bakabilirsin. Ancak mekân, ne eserin adının ne de sahneleyen topluluğun adının yerini tutar. Konuk bir topluluğun gösterisine ilişkin eleştiri, ev sahibi kurumun tüm yapımları hakkında verilmiş bir hüküm değildir.
