GTC

(1) Bu Genel Hüküm ve Koşullar (GHK), „udansa“ platformunun (udansa.com web sitesi ve mobil uygulamalar, bundan böyle „Platform“ olarak anılacaktır) kullanımını düzenlemektedir. Platformun işletmecisi, HRB 46885 numarasıyla Dresden Asliye Hukuk Mahkemesi ticaret siciline kayıtlı, USt-IdNr. DE458125160, Genel Müdür Bernhard De Luca tarafından temsil edilen ve e-posta adresi hi@udansa.com olan (bundan böyle „udansa“, „biz“ olarak anılacaktır) udansa GmbH şirketidir, c/o Impact Hub Dresden, Trompeterstraße 5, 01069 Dresden adresinde yer almaktadır.

(2) Bu GHK, udansa ile platformu kullanan kişiler (bundan böyle „kullanıcı“ olarak anılacaktır) arasındaki tüm sözleşmeler için geçerlidir. Kurs ve etkinlik sağlayıcıları (dans okulları, stüdyolar, eğitmenler, organizatörler; bundan böyle „sağlayıcı“ olarak anılacaktır) için özel sağlayıcı koşulları geçerlidir.

(3) Bu GHK bağlamında tüketici, ticari veya serbest meslek faaliyetleriyle ilişkilendirilemeyecek amaçlarla hukuki bir işlem gerçekleştiren her gerçek kişidir (§ 13 BGB).

(4) udansa, bunların geçerliliğini açıkça kabul etmedikçe, kullanıcıların farklı koşulları sözleşmenin bir parçası haline gelmez.

(1) udansa, kullanıcıların özellikle şunları yapabileceği bir platform sağlar:

a. Sağlayıcılardan dans kursları ve dans etkinlikleri bulmak ve rezervasyon yapmak,
b. diğer dans meraklılarını bulmak ve onlarla iletişim kurmak (eşleştirme, sohbet),
c. bir kullanıcı profili oluşturmak ve yönetmek ve
d. ek özelliklere sahip ücretli bir premium abonelik başlatmak.

(2) Platformun temel işlevleri ücretsizdir. Sadece açıkça ücretli olarak işaretlenen hizmetler, özellikle rezervasyonlar (§ 5) ve premium abonelik (§ 6) ücretlidir.

(3) udansa bizzat kendisi kurs veya etkinlik düzenlemez. Uygulamadan ilgili sağlayıcı tek başına sorumludur.

(1) Çoğu işlev için bir kullanıcı hesabı gereklidir. Kayıt, yalnızca reşit ve tam ehliyetli gerçek kişilere açıktır. Her kişi sadece bir hesap yönetebilir: hesap devredilemez.

(2) Kaydın tamamlanmasıyla birlikte, platformun temel işlevlerine ilişkin ücretsiz bir kullanım sözleşmesi akdedilmiş olur. Kayıt olma konusunda herhangi bir hak talebi bulunmamaktadır.

(3) Kullanıcılar, kayıt sırasında ve profil bilgilerinde doğru bilgiler vermeli ve bu bilgileri güncel tutmalıdır. Erişim bilgileri gizli tutulmalıdır. Erişim bilgilerinin üçüncü kişilerin eline geçtiğinden veya hesabın kötüye kullanıldığından şüpheleniliyorsa, udansa derhal bilgilendirilmelidir.

(4) Profilin bazı bölümleri diğer kayıtlı kullanıcılar tarafından ve rezervasyon için gerekliyse sağlayıcılar tarafından görülebilir. Hangi bilgilerin görünür olacağını, platformun sağladığı ölçüde kullanıcı hesap ayarlarından belirleyebilir.

(1) Sözleşme dili Almancadır. Bu GHK'nin diğer dillere yapılan çevirileri bilgilendirme amaçlıdır: uyuşmazlık durumunda, aksi zorunlu tüketici hukuku tarafından öngörülmedikçe, Almanca metin esas alınır.

(2) Bu GHK'ye udansa.com üzerinden her zaman ulaşılabilir, saklanabilir ve yazdırılabilir. Bir rezervasyon veya aboneliğin verileri, kullanıcılara ayrıca e-posta yoluyla gönderilir.

(1) Platformdaki kurs ve etkinlik gösterimi bağlayıcı bir teklif değil, rezervasyon talebidir. Rezervasyonu göndermeden önce platform; hizmet, tarih, toplam fiyat ve geçerli iptal koşullarını içeren bir özet gösterir ve burada girilen bilgiler kontrol edilebilir ve düzeltilebilir. Ödeme gerektiren butona tıklandığında, kullanıcı bağlayıcı bir teklif sunmuş olur. Sözleşme, rezervasyon onayının e-posta yoluyla ulaşmasıyla kurulur.

(2) Kurs veya etkinliğe katılım için sözleşme tarafı ilgili sağlayıcıdır. udansa sözleşmenin bir tarafı değildir, sadece sözleşmeye aracılık eder ve sağlayıcı adına ve hesabına ödemeyi tahsil eder: udansa'ya yapılan ödeme ile kullanıcının sağlayıcıya karşı ödeme yükümlülüğü yerine getirilmiş olur. Sağlayıcının adı ve adresi rezervasyon öncesinde gösterilir. Sağlayıcının ek katılım koşulları rezervasyon öncesinde gösterilir ve bu GHK ile zorunlu hukuka aykırı düşmediği sürece geçerlidir.

(3) Kendi aracılık hizmeti için udansa, rezervasyon öncesinde ayrı olarak belirtilen bir hizmet bedeli talep edebilir. Ödeme, rezervasyon ile birlikte muaccel olur ve rezervasyon sürecinde sunulan ödeme yöntemleriyle gerçekleştirilir. Fatura veya rezervasyon onayı e-posta yoluyla iletilir.

(4) Belirli bir tarih veya zaman dilimi için yapılan kurs ve etkinlik rezervasyonlarında § 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB uyarınca yasal cayma hakkı bulunmamaktadır. İptaller, rezervasyon sırasında gösterilen iptal koşullarına tabidir. Özel bir iptal koşulu belirtilmemişse, rezervasyon sırasında da gösterilen platformun standart koşulları geçerlidir.

(5) Bir kurs veya etkinlik gerçekleşmezse ya da sağlayıcı tarafından iptal edilirse, ödenen tutar tamamen iade edilir. Kullanıcının yasal hakları saklıdır.

(6) Tarih değişiklikleri, sağlayıcı tarafından iletildiği anda udansa tarafından kullanıcılara bildirilir. Önemli bir değişiklik durumunda kullanıcı, rezervasyonu ücretsiz olarak iptal edebilir.

(1) Premium abonelik („udansa Premium“), platformun ek dijital işlevlerinin kilidini açar. Güncel hizmet kapsamı, mevcut süreler (örneğin aylık veya yıllık) ve fiyatlar, sözleşme kurulmadan önce platformda gösterilir.

(2) Web sitesi üzerinden satın alma (Paddle). Web sitesi üzerinden yapılan işlemlerde satıcı (yeniden satıcı ve „Merchant of Record“), satış ortağımız Paddle.com Market Limited, Judd House, 18-29 Mora Street, London EC1V 8BT, Birleşik Krallık („Paddle“) şirketidir. Paddle; sipariş, ödeme, faturalandırma, vergiler, iadeler ve iptal süreçlerini yürütür. Satın alma işlemi için Paddle'ın alıcı koşulları (paddle.com/legal/checkout-buyer-terms) ek olarak geçerlidir. Premium işlevlerin kendisi, bu GHK uyarınca udansa tarafından sağlanır. Sözleşme, kullanıcı Paddle'ın sipariş penceresindeki ödeme butonuna tıkladığında ve Paddle siparişi onayladığında kurulur.

(3) Uygulamalar üzerinden satın alma (Apple App Store, Google Play). Uygulama üzerinden yapılan işlemlerde satın alma, ödeme, yenileme, iptal ve iade süreçleri sadece ilgili uygulama mağazası üzerinden ve onun koşullarına göre gerçekleştirilir. udansa'nın bu süreçler üzerinde herhangi bir etkisi yoktur ve bu tür abonelikleri iptal edemez veya iade edemez.

(4) Fiyatlar. Gösterilen tüm fiyatlar, yasal KDV dahil nihai fiyatlardır. Kullanıcının bulunduğu ülke ve para birimine göre fiyatlar değişebilir: sipariş sürecinde gösterilen fiyat esas alınır.

(5) Süre ve Yenileme. Abonelik, sözleşmenin kurulmasıyla başlar ve seçilen ilk süre boyunca devam eder. Ücret, her fatura döneminin başında peşin olarak muaccel olur. İptal edilmediği takdirde:
a. Aylık abonelik bir ay daha uzar;
b. Yıllık abonelik, ilk sürenin sona ermesinden sonra, herhangi bir zamanda bir aylık ihbar süresiyle feshedilebilen süresiz bir aboneliğe dönüşür. Bu durumda ücret zaten daha uzun bir süre için ödenmişse, fesih geçerli olduktan sonraki döneme denk gelen kısım iade edilir.

(6) Fesih. Abonelik, mevcut dönem sonu itibarıyla her zaman feshedilebilir: yıllık aboneliklerde ilk sürenin dolmasından sonra, Abs. 5 lit. b uyarınca. Web sitesi üzerinden başlatılan aboneliklerin feshi, web sitesinin her sayfasının altında bağlantısı bulunan „Sözleşmeleri buradan iptal et“ butonu, Paddle'ın onay e-postasındaki bağlantı veya hi@udansa.com adresine metin formatında bildirim yoluyla yapılabilir. Uygulama mağazası abonelikleri, ilgili mağazanın abonelik ayarlarından feshedilir. Fesih geçerli olduktan sonra, premium işlevler ödenen süre sonuna kadar kullanılmaya devam edilebilir.

(7) Yasalar aksini öngörmedikçe, başlatılan bir fatura dönemi için önceden ödenen ücretler fesih durumunda kısmi olarak iade edilmez: yasal haklar, özellikle § 7 uyarınca cayma hakkı ve garanti hakları saklıdır.

(8) Fiyat değişiklikleri. udansa, gelecekteki fatura dönemleri için fiyatları değiştirebilir. Fiyat artışı, geçerli olmadan en az altı hafta önce kullanıcıya metin formatında bildirilir ve ancak kullanıcı açıkça onay verirse geçerli olur. Onay vermediği takdirde her iki taraf da değişikliğin geçerli olduğu tarihte aboneliği feshedebilir: o zamana kadar önceki fiyat geçerlidir.

(9) Kampanyalı fiyatlar ve ücretsiz deneme süreleri sadece sipariş sürecinde belirtildiği şekilde geçerlidir. Bir deneme süresinden sonra abonelik, ancak sipariş sürecinde açıkça belirtilmişse ücretli aboneliğe dönüşür.

(1) Tüketicilerin, premium abonelik başlatıldığında prensip olarak 14 günlük yasal cayma hakkı vardır. Web sitesi üzerinden yapılan satın almalarda cayma hakkı Paddle'a karşı kullanılmalıdır: uygulama üzerinden yapılan satın almalarda ilgili uygulama mağazasının koşulları geçerlidir. Ayrıntılar, Cayma ve İade Koşullarımızda yer almaktadır.

(2) Premium işlevler, sözleşme kurulduktan hemen sonra kullanıma açılır. Kullanıcı, udansa'nın cayma süresi dolmadan hizmete başlamasını açıkça talep ederse, cayma durumunda cayma tarihine kadar sağlanan hizmetler için değer tazminatı borçlanır (§ 357a Abs. 2 BGB): bu, kararlaştırılan toplam fiyata oranla hesaplanır.

(3) udansa, fiziksel bir veri taşıyıcısı üzerinde teslim edilmeyen dijital içerikler (örneğin indirilebilir müzik parçaları) sağladığı sürece, cayma hakkı şu şartlarla sona erer: kullanıcı (a) cayma süresi dolmadan önce sözleşmenin ifasına başlanmasına açıkça onay vermişse, (b) onay vermesiyle sözleşmenin ifasına başlamasıyla cayma hakkını kaybedeceğini bildiğini onaylamışsa ve (c) udansa veya Paddle kendisine kalıcı bir veri taşıyıcısı üzerinde onay sunmuşsa (§ 356 Abs. 5 BGB).

(4) Yasal hakların ötesinde bir iade hakkı bulunmamaktadır. İstisnai durumlarda sağlanan gönüllü iadeler, gelecek için bir hak doğurmaz.

(1) Platform, profil bilgileri ve tercihlerine dayanarak kullanıcılara diğer kullanıcıları önerir ve platformun sohbeti üzerinden iletişim kurulmasını sağlar. Belirli bir sayıda öneri veya önerilerin başarılı olacağına dair bir garanti bulunmamaktadır.

(2) udansa, diğer kullanıcıların kimliğini ve bilgilerini doğrulamaz ve kullanıcılar arasındaki görüşmelerin bir tarafı değildir. Kullanıcılar, buluşmaları kendi sorumluluklarında gerçekleştirir. Güvenlik ile ilgili ipuçlarını udansa platform üzerinde sunar.

(3) Kullanıcılar, saygılı bir şekilde iletişim kurmayı taahhüt eder. Özellikle taciz, hakaret, ayrımcılık, tehdit, alıcının rızası olmadan cinsel içerik, spam, udansa'nın izni olmadan reklam, başkalarının kişisel verilerini gözetleme veya ifşa etme ve udansa'nın izni olmadan ticari amaçlı her türlü kullanım yasaktır.

(4) Ayrıca kullanıcılar; zararlı yazılım bulaştıramaz, güvenlik işlevlerini atlatamaz, platformu otomatik yöntemlerle (örneğin scraping, botlar) kullanamaz veya hesaplarını üçüncü kişilere devredemez.

(1) Kullanıcılar, platforma yükledikleri içeriklerden (örneğin profil metinleri, fotoğraflar, mesajlar, değerlendirmeler) kendileri sorumludur. Gerekli haklara sahip olduklarını ve içeriklerin üçüncü kişilerin haklarını veya yasal düzenlemeleri ihlal etmediğini beyan ederler.

(2) Kullanıcılar, udansa'ya bu içerikler üzerinde; bunları saklama, teknik olarak düzenleme (örneğin ölçeklendirme veya otomatik çeviri yapma) ve kullanıcının ayarlarıyla belirlediği ölçüde platform içinde erişilebilir kılma konusunda basit, ücretsiz, coğrafi sınırlaması olmayan ve kullanım sözleşmesi süresiyle sınırlı bir hak tanır. Platform dışındaki reklamlar için (örneğin sosyal medya, bültenler, ilanlar) kullanım, yalnızca kullanıcının ayrıca açık rızasıyla gerçekleşir.

(3) Değerlendirmeler, gerçek bir katılıma dayanmalıdır. udansa değerlendirmeleri kesintisiz yayınlar, ancak yasalara veya bu GHK'ye aykırı olmaları durumunda bunları kaldırabilir. udansa'nın değerlendirmelerin gerçekliğini kontrol edip etmediği ve nasıl kontrol ettiğine dair bilgiler platformdaki değerlendirmelerin yanında yer alır.

(1) Yasalara veya bu GHK'ye aykırı içerikler, platformun bildirme işlevi veya hi@udansa.com adresine e-posta gönderilerek bildirilebilir. (AB) 2022/2065 sayılı Yönetmeliğin (Dijital Hizmetler Yasası) 11. ve 12. maddeleri uyarınca merkezi iletişim noktası hi@udansa.com adresidir: iletişim Almanca ve İngilizce yapılabilir.

(2) udansa bildirimleri hızlı, dikkatli ve objektif bir şekilde inceler. İhlalin ciddiyetine göre alınabilecek önlemler şunlardır: tekil içeriklerin kaldırılması veya engellenmesi, işlevlerin kısıtlanması (örneğin sohbet), hesabın geçici veya kalıcı olarak dondurulması. udansa bu süreçte, ifade özgürlüğü gibi temel haklar başta olmak üzere, tüm tarafların meşru çıkarlarını göz önünde bulundurur.

(3) İlgili kullanıcılar, yasal olarak izin verildiği ölçüde bir önlem ve gerekçeleri hakkında bilgilendirilir ve hi@udansa.com adresine e-posta göndererek karara itiraz edebilirler. Hukuki yollara başvurma hakkı saklıdır.

(4) Ciddi veya tekrarlanan ihlallerde, udansa haklı bir nedenle kullanım sözleşmesini derhal feshedebilir. udansa'nın sorumlu olduğu ücretli bir aboneliğin feshi durumunda, artık kullanılamayan süre için ücret orantılı olarak iade edilir.

(1) Müzik üretimi gibi bazı işlevler, yapay zeka yardımıyla otomatik olarak içerik üretir. Bu tür içerikler YZ tarafından üretilmiş olarak işaretlenir.

(2) Üretilen içerikler üzerindeki haklar udansa'ya ait olduğu sürece, udansa kullanıcıya kişisel, ticari olmayan kullanım için basit ve sınırsız bir hak tanır. Ticari kullanım, udansa'nın onayını gerektirir.

(3) Üretilen içerikler mevcut diğer eserlere benzeyebilir. udansa, yasal sorumluluğun ötesinde, bu içeriklerin üçüncü kişilerin haklarından arınmış olduğuna dair bir garanti vermez. Kullanıcılar, üçüncü kişilerin haklarını ihlal eden girdilerde bulunamaz.

(1) udansa, platformun mümkün olduğunca kesintisiz bir şekilde, yıllık ortalama en az %98 oranında erişilebilir olması için çaba gösterir. Duyurulan bakım çalışmaları ve udansa'nın sorumlu olmadığı arızalar bunun dışındadır.

(2) udansa, platformun ücretsiz işlevlerini istediği zaman geliştirebilir, değiştirebilir veya durdurabilir.

(3) Premium abonelikte borçlanılan dijital hizmetleri udansa, sözleşmeye uygunluğu korumak için gerekenin ötesinde, yalnızca önemli bir nedenle, özellikle yeni teknik ortamlara uyum sağlama, artan kullanıcı sayıları, değişen yasal durum veya güvenlik nedenleriyle ve kullanıcıya ek maliyet getirmeden değiştirebilir (§ 327r BGB). Kullanıcı, değişiklik hakkında net ve anlaşılır bir şekilde bilgilendirilir. Değişiklik, erişimi veya kullanılabilirliği önemsiz düzeyden daha fazla etkiliyorsa, kullanıcı önceden metin formatında bilgilendirilir ve bilginin ulaşmasından ya da değişiklikten sonraki 30 gün içinde sözleşmeyi ücretsiz olarak feshedebilir: halihazırda ödenmiş ancak kullanılmayan süre için orantılı bir iade alır.

Premium işlevlerin kusurları için yasal düzenlemeler, özellikle § 327 ff. BGB geçerlidir. udansa, güvenlik güncellemeleri de dahil olmak üzere sözleşmeye uygunluğun korunması için gerekli güncellemeleri sağlar.

(1) udansa; kasti ve ağır ihmal durumlarında, yaşam, vücut veya sağlık bütünlüğünün ihlalinde, ürün sorumluluğu yasası uyarınca ve üstlenilen bir garanti kapsamında sınırsız sorumludur.

(2) Sözleşmenin düzgün bir şekilde yürütülmesini sağlayan ve kullanıcının uyulacağına güvenebileceği temel bir sözleşme yükümlülüğünün hafif ihmal sonucu ihlalinde, sorumluluk sözleşmeye özgü, öngörülebilir zararla sınırlıdır.

(3) Diğer durumlarda, hafif ihmal için sorumluluk hariç tutulmuştur.

(4) udansa sadece aracı olarak hareket ettiği sürece, sağlayıcıların kurs ve etkinliklerinin yürütülmesinden, kalitesinden veya güvenliğinden ya da diğer kullanıcıların davranışlarından sorumlu değildir: udansa'nın kendi yükümlülük ihlallerinden dolayı Abs. 1 ila 3 uyarınca sorumluluğu saklıdır.

(5) Yukarıdaki sınırlamalar, udansa'nın yasal temsilcileri, çalışanları ve yardımcıları lehine de geçerlidir.

Platformun metinleri, görselleri, videoları, yazılımları ve markaları korunmaktadır. Kullanıcılar, platformu bu GHK çerçevesinde kişisel amaçlarla kullanmak için basit, devredilemez bir hak elde eder. Bunun ötesindeki her türlü kullanım, udansa'nın onayını gerektirir.

(1) Ücretsiz kullanım sözleşmesi süresizdir ve kullanıcı tarafından istenildiği zaman ihbar süresi olmaksızın, özellikle hesap ayarlarından hesabın silinmesi veya hi@udansa.com adresine metin formatında bildirimle feshedilebilir. udansa, sözleşmeyi iki haftalık ihbar süresiyle metin formatında feshedebilir.

(2) Hesabın silinmesi, devam eden bir premium aboneliği otomatik olarak sonlandırmaz: bu, § 6 Abs. 6 uyarınca ayrıca feshedilmelidir. Platform, hesap silme sırasında buna dikkat çeker.

(3) Her iki tarafın da haklı nedenle olağanüstü fesih hakkı saklıdır.

(4) Sözleşme sona erdikten sonra kullanıcının verileri, yasal saklama yükümlülüğü bulunmadığı sürece Gizlilik Politikası uyarınca silinir.

Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin bilgiler Gizlilik Politikasında yer almaktadır.

(1) udansa, önemli bir nedenle, özellikle değişen yasal durum veya içtihat, platformun yeni işlevleri veya düzenleme boşluklarının kapatılması nedeniyle gerekli olması ve değişikliğin kullanıcıyı haksız yere dezavantajlı duruma düşürmemesi kaydıyla, bu GHK'yi gelecek için geçerli olmak üzere değiştirebilir. Esaslı sözleşme içerikleri, özellikle kararlaştırılan hizmetlerin türü ve kapsamı, süre ve fiyatlar bu yolla değiştirilemez.

(2) Değişiklikler, yürürlüğe girmeden en az altı hafta önce kullanıcıya metin formatında bildirilir. Kullanıcı yürürlüğe girene kadar itiraz etmezse, değişiklikler kabul edilmiş sayılır. udansa bildirimde bu sonucu, itiraz hakkını ve süreyi ayrıca belirtir. Kullanıcı itiraz ederse, önceki GHK geçerli kalmaya devam eder: udansa bu durumda kullanım sözleşmesini olağan şekilde feshedebilir.

(1) udansa, bir tüketici hakem heyeti nezdinde uyuşmazlık çözüm prosedürlerine katılmaya istekli değildir ve katılmak zorunda değildir.

(2) Birleşmiş Milletler Satış Hukuku hariç olmak üzere, Almanya Federal Cumhuriyeti hukuku geçerlidir. Tüketiciler için bu hukuk seçimi, yalnızca onlara, mutat meskenlerinin bulunduğu devletin zorunlu hükümlerinin sağladığı korumayı ellerinden almadığı sürece geçerlidir.

(3) Kullanıcı tacir, kamu hukuku tüzel kişisi veya kamu hukuku özel fonu ise, yetkili mahkeme Dresden'dir. Diğer durumlarda yasal yetkili mahkemeler geçerlidir.

(4) Bu GHK'nin tekil hükümleri geçersiz olursa, diğer hükümlerin geçerliliği bundan etkilenmez. Geçersiz hükmün yerine yasal düzenlemeler geçerli olur.