Ortak İngilizce, dansta da iletişimi sağlamalı
Augsburg'da İngilizce konuşan bir dans partneri ararken önemli olan, dans ederken gerçekten anlaşabilmenizdir. Köken, isim ya da İngilizce bir profil metni bu konuda pek fikir vermez. Biri mesajları dikkatle çevirebilir ama konuşurken kendine güvenmeyebilir. Öte yandan, kısa ve dil bilgisi açısından basit cümleler kuran biri net bir şekilde anlaşabilir. İletişim kurmak için kusursuz telaffuz değil, anlaşılır İngilizce gerekir.
Dans ederken müzik, hareket ve paylaşılan dikkat de devreye girer. Uzun açıklamalar, net bir anlam taşıyan kısa bir cümle kadar işe yaramaz. „Again“ bütün bir dans serisini ya da yalnızca son adımı ifade edebilir. „From the beginning“ ise net bir yeniden başlangıç belirtir. „Lead“ ve „follow“ gibi rol tanımları da ortak bir anlam gerektirir: Bunlar danstaki görevleri anlatır, cinsiyeti değil.
İngilizce bilgisi, ortak bir dans temelinin yerini de tutmaz. İki kişi aynı kelimeleri kullanıp farklı figürlerden söz ediyor olabilir. Yavaşça göstererek anlatmak, bu farklılıkları görünür kılmaya yardımcı olur. Rahat bir buluşma için Augsburg'da sosyal dansın ne olduğuna dair açıklama faydalıdır; belirli hareketleri tekrar etmek içinse iki ders arasında uygulama planı sana uygun bir çerçeve sunar. İkisi de belirli bir dil bilgisi gerektirmez. İngilizcenin ikinize yetip yetmediği, Augsburg hakkında varsayımlara değil, aranızdaki iletişime bağlıdır.
