跳转到主要内容
课程合同5分钟阅读

暂停舞蹈课程:生病和度假期间的费用

作者:Bernhard De Luca更新于

简而言之
  • 缺席数周不会自动暂停你的舞蹈课程合同和费用。
  • 是否可以因生病或度假暂停缴费,取决于合同中的暂停条款或个别约定。
  • 因病申请暂停缴费时,可能需要提供注明时间的证明,具体期限和范围以相关条款为准。
  • 暂停缴费可能会延长合同期限,暂停的起止时间及付款影响都必须明确约定。

日历中少了好几周的课程,但账户里仍然显示扣款。如果把出勤、预留名额和约定的付款都当成一回事,这种情况就会让人觉得前后矛盾。

定义暂停协议

暂停协议是一种约定,在规定期限内暂停履行某些合同义务。例如,协议会说明你在此期间是否需要缴费,以及合同何时恢复正常履行。

缺席和暂停合同是两回事

如果你连续几周没有来上课,约定的服务通常仍会继续提供:舞蹈学校会照常开设课程。如果你签的是持续有效的合同,你支付的费用不一定是按实际参加的每节课逐一计算的。费用可能用于支付你在较长时间内使用约定课程的权利。因此,你的日程表上有空位,并不意味着账单上也有空位。

要暂停与舞蹈学校的合同,需要有合同条款作为依据,或与舞蹈学校另行达成约定。如果合同中有暂停条款,可能会规定暂停理由、最低时长、通知期限和允许暂停的次数。如果没有这类条款,舞蹈学校可以出于善意提供限时解决方案。但这并不意味着所有学员都享有普遍的暂停权。

在德国,基本原则是:仅因个人原因无法参加课程,并不会自动暂停缴费。长期患病时可能享有的其他权利,属于另一个独立的法律问题;德国以外的地区可能适用不同规定。这里讨论的是双方约定暂停,而不是终止合同。

另一种付费方式是单次预订、不含订阅的团体课。这种方式的规则不能套用于持续有效的课程合同。

一对舞伴在白色背景前跳巴恰塔 (Bachata)
你的旅行时间段和合同约定的暂停时间段,开始和结束时间可能不同。

疾病和休假并不会触发同一种暂停

因病暂停舞蹈课程,可能取决于你无法参加课程的时长。相关规定可能要求连续无法参加达到一定期限后,才允许暂停。没有相应的约定,即使有医生出具的疾病证明,也不代表你自动免交费用。证明可以说明原因,而协议决定这个原因会对付款产生什么影响。

医生证明的用途很重要:它应当证明相关时段,以及你是否因此无法参加课程。病假证明不一定能证明同一件事。你不必主动提交大量医疗材料,办理暂停时通常也不需要提供诊断结果。

休假期间,原则上仍须按照约定的付款规则缴纳舞蹈课程费用。若明确提供了休假暂停方案,则可能适用不同规则,例如要求提前申请,或以完整的计费月份为单位。个人休假也不同于舞蹈学校停课放假。如果课程费用分摊到全年缴纳,这类假期可能已经计入费用计算。

因此,有一件事值得确认:请对方以书面形式确认适用于你所选时段的暂停方案,以及是否需要之后补交证明。

如何识别清晰的停顿

正确做法

  • 注明具体的开始和结束日期
  • 明确约定免缴费用
  • 明确注明新的期限结束日期
  • 证明约定的患病期间

不要这样做

  • 只说明大概哪一周回来
  • 根据缺席推断无需缴费
  • 假定合同期限结束日期不会改变
  • 未经要求就发送完整病历

明确的暂停约定会回答两个不同的问题:暂停期间你要支付什么费用,以及暂停结束后合同还会对你有约束多久?

舞蹈课程指南编辑部

暂停缴费和合同期限必须分别明确

仅凭“暂停”这个说法,还无法得知费用方面会如何处理。即使课程参与中断,费用也可能保持不变。暂停缴费则意味着在约定期间内暂停付款。单纯延后付款则意味着你之后需要补缴。抵扣额度也不等于立即退款:只有在之后产生应付款项时,才会用于抵扣。

免缴费用并不意味着合同期限一定会缩短或保持不变。暂停协议可能会把暂停期间的周数加到剩余合同期限之后,也可能保持原有期限不变。举个纯粹假设的例子:如果把四周免缴期加到合同末尾,合同到期日就会相应延后。这只是一种可能的安排,并非通用规则。

因此,完整的确认应说明暂停开始和结束的日期、暂停期间的费用、已扣款项的处理方式,以及最终的合同到期日。此外,还应说明合同之后是否会自动恢复正常,以及暂停期间是否可以上课。降低当前费用与此不同,因为这不需要暂停课程参与。

不要擅自停止扣款来代替达成协议。退回扣款并不能免除仍然存在的付款义务,还可能产生额外费用。

两个原因,不同的前提条件

疾病

这段时间需要提供证明

计划之外,有时一开始没有确定的结束时间

较长时间的疾病并不总能提前预告。因此,相应的暂停规则可以规定,你需要补交一份注明时间范围的证明。如果中断时间超过已确认的期限,额外的时间段也需要有合同依据。

假期

缺席通常可以提前安排

计划中的旅行,且有明确的返程日期

旅行的相关日期通常可以提前确定。因此,假期暂停课程可能需要提前申请,并且暂停时间有限。即使长期离开,也不代表舞蹈学校一定会免收费用。

常见问题

  1. 只有当病假证明能够提供申请约定暂停所需的证明时,它才足够。无法工作和无法参加课程并不是一回事。关键在于暂停规则要求证明什么,以及文件涵盖的时间段;不一定需要提供详细诊断。

你的下一阶段课程需要时间

在 udansa 上,你可以找到课程时间适合你下一阶段定期学习安排的舞蹈课程。这样,结束较长时间的中断后,你就能在每周安排中重新留出固定时间。

你的下一阶段课程需要时间