作者：Bernhard De Luca更新于
Eine öffentlich vorgelesene Wunschliste kann aus einer organisatorischen Aufgabe einen peinlichen Moment machen. Dein Komitee braucht deshalb einen Ablauf, der nachvollziehbare Entscheidungen ermöglicht, ohne persönliche Wünsche vor dem Jahrgang auszubreiten.
为了准备开场舞，你们需要找到愿意参加预定排练并一起练习的舞伴。一个心愿名字起初只能说明某人希望和谁一起跳舞，并不能说明对方是否愿意。因此，从心愿名单到最终名单之间，必须先私下提出配对建议，并分别征得两人的同意。沉默不代表同意。
只使用与共同跳舞相关的标准：可参加的排练时间、希望担任的舞蹈角色，以及可能存在的经验差异。性别、受欢迎程度或猜测中的关系都不能作为分配标准。仅凭身高也不能决定两个人是否能一起跳舞。与单人课程中的舞伴分配不同，你们的名单应帮助大家进行具体的共同准备，而不是安排不断更换的练习舞伴。
因此，请将组织安排所需的信息与个人意愿分开。排练计划只需列出已确认的姓名和配对，心愿名单和拒绝意见不应放进去。你们需要做多少准备，也取决于毕业舞会需要上多少节舞蹈课。共同的空闲时间是合理的标准，舞蹈能力排名则不是。还没有找到合适舞伴的人，应继续留在配对流程中，而不是被公开称为剩下的人。
Schicke allen denselben Ablauf: freiwillige Teilnahme, vertrauliche Wünsche, zwei ausdrückliche Zusagen und eine Änderungsfrist vor der ersten verbindlichen Paarprobe. Nenne konkrete Kalendertage für Anmeldung und Antwort. Erkläre außerdem, dass Ablehnungen ohne Begründung möglich sind und keine Nachteile bei weiteren Vorschlägen bringen.
首先收集参与意愿、可联系到的联系方式以及可参加试课的时间。可选填舞伴意愿和舞蹈角色：领舞、跟舞或不限。提供保密渠道，让参与者排除特定搭档组合，无需说明理由。不要收集有关恋爱关系或性取向的信息。
Gleiche die Rückmeldungen im zuständigen Zweierteam ab. Beginne mit gegenseitigen Wünschen und gemeinsamen Probenzeiten; markiere diese Zuordnungen zunächst als Vorschläge. Ein einseitiger Wunsch reserviert niemanden. Dokumentiere intern das sachliche Kriterium, etwa „gegenseitiger Wunsch“, ohne persönliche Kommentare hinzuzufügen.
Bilde für offene Teilnehmende Vorschläge anhand gemeinsamer Termine und vereinbarer Tanzrollen. Beachte vertrauliche Ausschlüsse. Wenn mehrere Vorschläge gleich gut passen, kann ein vorher angekündigtes Losverfahren die Reihenfolge bestimmen. Dokumentiere das Ergebnis intern; das Los erzeugt noch keine feste Paarung.
Sende jeder Person den Namen des vorgeschlagenen Gegenübers und dieselbe Antwortfrist. Frage ausdrücklich nach Zustimmung zu dieser Paarung. Markiere das Paar erst nach zwei Zusagen als bestätigt. Bei Ablehnung oder ausbleibender Antwort bleibt es offen, ohne den vertraulichen Grund weiterzugeben.
通过同一保密反馈渠道接收变更请求。处理请求时，先解除原有配对，并为每一组新配对重新征得双方同意。不要自动更改其他已确认的配对。四人之间的互换需要四人明确同意。
变更截止后，只向舞蹈负责人和必要的参与者提供已确认的搭档组合。未解决的情况请逐一告知。愿望信息和拒绝备注不再需要时，请将其删除。截止日期结束的是常规变更，不是退出参与的权利。
So ja
So nicht
准备工作
Zustimmung
Freigabe
在这个自愿参与的流程中，你不能仅仅因为某人属于这一届学生就把对方登记进去。没有报名就意味着不参加。之前表达过兴趣，也不代表同意具体的配对。不想一起跳舞的人无需为此透露自己舞技不足或个人原因。
由被希望搭档的人自行决定接受哪一个具体提议。如果对方表达了互相配对的意愿，可以优先考虑。没有这类意愿时，你们可以根据事先公布的标准提出配对建议。不要把这件事变成年级投票，也不要公布谁想和同一个人搭档。
可以，流程必须允许不说明理由就拒绝。委员会只需要知道这个配对建议尚未得到确认，并以中立的方式告知另一方，双方尚未确认配对。你可以自愿作出个人说明，但这不能成为提出下一次配对建议的前提。
设定期限时，要确保在第一次正式配对排练前，还有时间提出新的建议并等待双方回复。并不存在适用于所有排练计划的统一天数。请公布一个具体日期，不要只写“临近时”，并将配对变更期限与此前回复配对建议的期限区分开。
配对意愿应只对实际负责安排配对的少数几个人开放。舞蹈指导只需收到已确认的配对名单，无需自动查看最初的意愿或拒绝记录。不要在公开表格或群聊中分享截图。为了让流程清晰，只需说明大致顺序和标准，无需公布个人信息。
即使过了变更期限，也必须允许退出。设定期限是为了让常规配对变更更便于安排，但不能强迫任何人违背意愿跳舞。委员会应将相关配对标记为未确认，并通知舞蹈指导。之后重新安排配对属于单独的组织事项。
和固定舞伴一起，你可以在毕业舞会课程中练习基础舞步和双人共舞。
