跳转到主要内容
狂欢节文化5分钟

波恩狂欢节庆典中的火花少女代表什么

作者:Mary De Luca更新于

简而言之
  • 波恩有文献记载的狂欢节传统,在狂欢节联欢会上将桶台演讲与舞蹈、音乐结合起来。
  • 狂欢节舞蹈女郎是传统的女性角色,长期以来也由男扮女装者扮演。
  • 纳粹时期,当局推行了由女性接替这些此前由男性担任的角色。
  • 狂欢节舞蹈女郎这一角色指的是舞台人物,而舞蹈团则共同呈现编排好的演出。

一段简短的舞台表演看起来可能充满运动感,同时也让人看见 오래旧的角色秩序。只关注服装或腿抬得多高,就会忽略这个熟悉的狂欢节角色背后蕴含着多少历史。

定义狂欢节晚会

狂欢节晚会是指面向观众举行、安排有舞台节目的狂欢节活动,节目包括狂欢节演讲、音乐和舞蹈等。

舞蹈是狂欢节晚会中的独立节目

关于波恩的狂欢节传统有文献记载,其历史可追溯至1826年2月5日波恩狂欢节协会的成立。首场真正意义上的玫瑰星期一游行于1828年举行。不过,要理解舞蹈表演,关键在于狂欢节晚会的形式:流传下来的描述除了提到狂欢节演讲,也明确提到了舞蹈和音乐。因此,舞蹈被描述为节目中的独立组成部分,而不只是各个演讲节目之间的动作。

观看一场晚会时,你看到的是精心编排的演出。表演者设计开场,编排一连串动作,并以清晰的结尾收束。与观众一起跳舞不同,舞步路线、视线方向和队形都是按照正面观赏的视角安排的。因此,一个转身不仅要完成得好,还要让观众看得明白,并融入舞台画面。

火花女郎和舞蹈团体指的是不同层面。火花女郎是一个特定角色的名称,团体则是一种共同表演的形式。因此,角色名称本身并不能说明舞台上有多少人,也不能说明他们使用什么样的舞蹈技巧。文献所记载的传统描述了一种文化脉络,但并未提供波恩如今完整的演出节目单。

服装首先标示的是一个舞台角色,而非扮演者的个人身份。
服装首先标示的是一个舞台角色,而非扮演者的个人身份。

女性角色并非一直由女性扮演

历史记述将火花姑娘列为狂欢节的传统女性角色之一。同时,记述也指出,这些角色长期由乔装打扮的男性扮演。这并不矛盾:一个角色可以被称为女性角色,也以女性形象呈现,同时由男性扮演。戏剧表演和狂欢节装扮将所呈现的角色与登台表演的人区分开来。

在纳粹时期,当局强制女性接演这些角色。因此,这种演员更替不能被说成是自主打破原本封闭舞台的过程。理解这一历史时,也应考虑有记录可查的政治强制。不过,现存的简略记载既无法证明每个团体都经历了相同的变化,也没有提供波恩发生这一更替的确切日期。

同样,我们也无法据此推断早期表演者的个人性别认同或性取向。男性穿着女性角色的戏服,首先说明的是舞台选角和角色呈现。历史记载解释了为什么不能简单地把如今看似熟悉的角色名称与性别之间的联系,追溯套用到整个狂欢节历史上。它没有说明个人的动机。

区分角色、舞蹈形式和历史

没错

  • 区分角色名称与表演者
  • 群舞时注意共同的队形线条和入场时机
  • 将演员阵容更替置于其政治背景中理解

不要这样

  • 不要根据角色名称推断性别
  • 不要只根据腿部动作抬得有多高来评价每场表演
  • 不要把更换演员阵容描述成向女性自由开放

一个舞台角色有自己的名字和服装,但仅凭服装无法读懂她的故事。

udansa舞蹈文化编辑部

编舞比服装说明得更多

如果你想了解狂欢节舞蹈,可以看看它的编排方式。仪仗队舞(Gardetanz)通常讲究精准的步伐、清晰利落的腿部动作、旋转和整齐划一的队形。并非每场演出都包含相同的元素,杂技也不是可靠的唯一判断标准。即使没有特别高难度的动作,身体控制力和稳稳落地也可能至关重要。为什么看起来费力并不意味着一定能增加肌肉,跳舞增肌一文对此作了解释。

群舞的效果也来自舞者之间的配合:彼此间距清晰可辨,队形不断变化,音乐节拍也彼此呼应。动作同步并不意味着所有人必须始终做同样的动作。错开出场同样可以是有意的编排。在更注重叙事的歌舞表演(Schautanz)中,角色和场景串联起整个故事,歌舞表演中通俗易懂的故事一文对此作了解释。

由此可以更好地区分波恩狂欢节集会传统中的几个层面:活动场合决定节目框架,编舞展现舞蹈,角色故事则说明演员阵容。这些层面可以相互配合,但其中任何一层都不会完全决定其他层面。因此,历史上的女性角色既不是一种舞蹈技巧类别,也不能完整描述舞台上的表演者。

单人舞姿与共同的舞台布景

独舞角色

一人汇聚目光

表现力与动作引导清晰可见

在独舞表演中,你可以观察同一个人如何突出重点、演绎一段舞蹈。这让个人选择清晰可见:目光方向、身体张力,以及舒缓动作与快速动作之间的转换,共同构成了表演。

群体

多人共同塑造空间

间距与关系清晰可见

观察一个群体时,你可以看到队列、斜线或面对面的队形如何形成。这让共同决策清晰可见:同时开始、协调一致的路线,以及有意设计的不同动作,共同决定观众看到的画面。

常见问题

  1. 在狂欢节中,这两个称呼常用于指代相似的舞蹈角色,但各地的用法并不完全统一。要理解一场演出,关键在于你看到的是有名称的单人角色、双人舞组合,还是一个团体。单凭名称,既无法了解完整的动作编排,也无法判断演出阵容。

波恩舞蹈课程

如果你除了了解舞台舞蹈史,也想亲自体验跳舞,可以在 udansa 找到波恩的舞蹈课程。

与他人一起解读狂欢节舞蹈

在udansa,你可以在波恩找到舞伴,和他们分享你对舞台演出的感受。这样,观察就能成为关于动作、表达和角色的交流。

与他人一起解读狂欢节舞蹈