跳转到主要内容
舞台阅读6分钟

波恩舞蹈评论:正确解读评论

作者:Mary De Luca更新于

简而言之
  • 来自波恩的舞评针对的是某场特定演出,并不代表当前演出安排。
  • 先按作品、舞团、演出地点和日期对每篇评论进行归类。
  • 把描述的动作与解读区分开,并留意评论采用了什么评价标准。
  • 可以根据有依据的观察形成期待,但不要据此推断当前演出日期。

热情洋溢的结语或许会让你好奇,却未必能透露太多关于你喜好的信息。关键在于评论中那些解释舞台上发生了什么,以及执笔者为何认为其令人信服的部分。

想要有针对性地阅读,你需要这些

  • 一篇完整的评论,而不是宣传语
  • 清晰注明发布日期和演出当晚的信息
  • 纸和笔,或自己的数字笔记
  • 个人感兴趣的方面,例如节奏或身体训练

一场评判只适用于某个夜晚和某套标准

阅读一篇来自波恩的舞评时,区分作品与演出至关重要。同一部作品可以以不同版本、不同阵容,在不同空间中呈现。评论针对的是写作者实际观看的那场演出。因此,其中关于配合、张力或舞台效果的评价,不能原封不动地套用到之后的每一场演出上。对于芭蕾舞(Ballett),还可以参考波恩芭蕾舞演出中的作品与版本,帮助你进一步了解。

即使细节描述得再精准,也不等于对质量作出了普遍适用的判断。动作同时开始可能会被认为在技巧上令人信服,但刻意错开也可能是编舞上的选择。评论应当说明,为什么它期待动作同时开始,或者为什么认为错开处理很成功。叙事是否易懂、身体表现是否强烈,以及如何运用重复,也都是彼此不同的评判标准。

演出场地同样是理解评论的一个方面:观演距离、视角和空间布局都可能影响观感。小型舞台空间如何影响观看体验,可以参考另一个例子,了解作为弗拉门戈(Flamenco)舞台的 Tablao。不过,场地既不能取代作品名称,也不能取代演出团体的名称。对一场客演的评论,并不等于对主办剧院所有制作的评价。

一位女士在露台的桌旁往笔记本上写字。
写下自己的兴趣作为旁注,可以避免他人的评价在不知不觉中变成你的期待。

从文本到分类,只需七步

  1. 区分时间信息

    分别记录发布日期和所评论的演出日期。后来发布或再次传播的文本,并不会让过去的演出变成当前演出;如果缺少演出日期,请明确注明你的记录在时间信息上不完整。

  2. 记录作品及艺术信息

    请将标题、编舞、舞团以及必要时的版本分别填写在单独的行中。对于 CocoonDance 的评论,舞团名称并不一定就是作品标题;如果缺少某项信息,请将相应一行留空,不要根据上下文猜测。

  3. 标注演出地点

    记录所讨论的演出晚会在哪里举行,以及文本描述的是客座演出,还是由所提及的艺术团队创作的作品。请区分主办场馆、演出团体和参与制作的人员;仅凭地点名称无法证明创作归属。

  4. 标记具体的舞台观察

    标记关于动作、节奏、空间路线、声音以及舞者之间关系的陈述。“群体重复一个简短的手臂动作”描述的是舞台上发生的事情;“这种重复令人感到压迫”已经是在说明它对写作者产生的影响。

  5. 明确评价标准

    在每个核心评价旁边写明评价演出的依据,例如精准度、张力的铺陈或易懂程度。找到与之对应的观察依据;如果只有“好”或“差”这样的评价,却没有理由,就把它视为信息量不足。

  6. 将评价与你的兴趣联系起来

    写一句表达自己期待的话:“这些被描述为突兀的变化让我感兴趣,尽管评论认为它们显得不够平稳。”这样,你既采纳了有依据的信息,也不会因此自动接受相同的品味或期待。

  7. 将阅读与观演计划分开

    请以“对一场过往演出的评述”或“时间关联未明确”作为笔记结尾。计划观演时,应以该场演出的最新公告为准;演出评论可以提供背景信息,但不能作为演出日期、演出阵容或票务情况的依据。

避免四种常见的阅读错误

这样才对

  • 阅读赞美内容前后的完整段落
  • 分别记录技术准确性和情感效果
  • 注明某种解读是写作者的个人视角
  • 将评价限定在明确讨论的阵容上

不要这样

  • 不要把单条宣传引语当作完整的评论
  • 不要仅凭技术上的精准度就推断存在身体接触
  • 不要把一种解读当作唯一可能的含义
  • 不要把一个评价套用到之后的每一版阵容

你的勾选备忘录

阅读前

起点

标注后

评估

总结

结果

常见问题

  1. 不需要,即使没有专业词汇,你也能看懂对动作的具体描述。遇到陌生术语时,先根据句子所提供的信息理解到足够的程度:说的是跳跃、接触,还是空间布局?如果仍然不清楚,就依据那些描述清楚的片段形成期待,而不要依赖陌生词语。

亲自体验动作质感的波恩舞蹈课程

如果你想亲自尝试不同的动作质感,可以在 udansa 找到适合你的波恩舞蹈课程。

聊聊舞台上的瞬间

在 udansa,你可以在波恩找到一起参加舞会、之后交流不同感受的人。你的笔记能让交流聚焦于具体的舞步,而不是空泛的星级评分或关键词。

聊聊舞台上的瞬间