作者：Mary De Luca更新于
Eine Anzeige kann freundlich klingen und trotzdem die falschen Antworten anziehen. Je genauer du deinen tänzerischen Stand beschreibst, desto weniger müssen andere zwischen den Zeilen erraten.
在苏黎世寻找舞伴时，光说“进阶”并不能说明太多。也许你会跳很多舞步，但音乐一快就容易跟不上节拍。也许你会的舞步不多，却能稳稳地保持节奏和配合。所以，请描述一项你掌握的技能、一点不确定之处，以及你们希望共同达到的目标。这样，别人就能据此给你合适的回复。
一段虚构的示例文字可以这样写：“我想在苏黎世找一位萨尔萨舞（Salsa）舞伴。我主要跳跟随角色，基本步的节奏掌握得很稳，还在练习简单的转圈。我希望找一位跳带领角色的舞伴，和我一起巩固基本步。对我来说，从我通常出发的地点出发，约 30 分钟路程以内的见面地点比较合适。我的目标是能够跟着音乐稳稳地跳完一小段舞步组合。欢迎给我写信，告诉我你跳什么角色，以及你最近在练习什么。”
这里提到的路程时间是个人设定的范围，并不代表苏黎世的交通情况。你的舞伴征集信息可以补充其他寻找方式，帮助你在苏黎世寻找舞伴。如果你的目标是两人一起上课，那么按学习目标分类的苏黎世舞蹈课程可以帮助你区分技巧训练和学习更多舞步。
为 udansa 写下你的草稿：“我想在苏黎世寻找一位舞伴，一起跳……”然后补充你最想跳的舞种。别把所有你以后想尝试的舞种都列出来。第一句话就应该让人看出你现在正在寻找什么。
简要说明你通常担任领舞、跟舞，还是两种角色都会跳。补充说明这次寻找舞伴时你需要的角色。如果你指的是某一种特定角色，请避免只写“合适的舞伴”，因为这种说法没有说明最关键的信息。
Notiere, was zur Musik bereits zuverlässig klappt, und eine Fähigkeit, die du noch lernst. Zum Beispiel: „Grundschritt sicher, bei Drehungen noch unsicher.“ Kursstufen kannst du ergänzen, aber nicht als einzigen Maßstab verwenden, weil solche Bezeichnungen unterschiedlich viel voraussetzen.
提到苏黎世，并说明你觉得多长的路程时间比较现实。“从我通常出发的地点出发，大约不超过30分钟”可以是你个人设定的界限，并非硬性要求。如果你只想在市内寻找，请明确写出来，无需透露你的住址。
Ersetze „besser werden“ durch ein beobachtbares Ziel, etwa „einfache Figurenfolgen im Takt tanzen“. Nenne ein Hauptziel statt mehrerer gleichzeitiger Vorhaben. So lässt sich erkennen, ob ihr am selben Ergebnis arbeiten möchtet, ohne bereits Übungstermine oder eine langfristige Zusammenarbeit festzulegen.
Füge einen kurzen persönlichen Satz hinzu, etwa „Ich mag ruhiges Wiederholen, bevor neue Figuren dazukommen.“ Bitte anschließend um eine Antwort mit Tanzstil, Rolle und aktuellem Lernziel. Damit gibst du Interessierten einen konkreten Einstieg, statt nur „Melde dich“ ans Ende zu setzen.
站在陌生人的角度读一遍你的文字。删去含义不清的缩写、重复的内容，以及与你的主要目标相矛盾的信息。删除私人联系方式，然后在udansa上发布你的寻找信息。留一份副本，方便之后有针对性地修改个别措辞。
这样写
不要这样写
Grundlage
内容
Abschluss
Deine Anzeige sollte kurz genug sein, dass Tanzstil, Erfahrung, Suchbereich und Ziel beim ersten Lesen auffallen. Ein kompakter Absatz oder wenige kurze Absätze reichen meist aus. Eine ausführliche Tanzbiografie verdeckt die aktuelle Suche. Behalte vor allem Informationen, die jemand braucht, um passend auf dich zu antworten.
Du musst Alter und Größe nicht zum Mittelpunkt deiner Anzeige machen. Solche Angaben können ergänzend hilfreich sein, wenn sie für dein konkretes Vorhaben relevant sind. Sie ersetzen aber keine Beschreibung deiner Erfahrung. Formuliere körperliche Anforderungen sachlich und vermeide pauschale Aussagen darüber, welche Menschen grundsätzlich zu dir passen könnten.
Ja, du kannst mehrere Tanzstile nennen, solltest aber einen Schwerpunkt deutlich machen. Schreibe dazu, ob du eine Person für alle genannten Stile suchst oder auch einzelne Übereinstimmungen passen. Unterschiedliche Erfahrungsstände gehören jeweils zum betreffenden Stil, damit „Anfänger“ bei einem Tanz nicht versehentlich für deine gesamte Tanzerfahrung steht.
Beschreibe deine Fähigkeiten, auch wenn du keine Kursstufe benennen kannst. Hilfreich sind Aussagen zu Takt, Grundschritt und einfachen Figuren, jeweils bezogen auf deinen Tanzstil. „Ich brauche bei Drehungen noch bewusste Vorbereitung“ sagt viel über deinen Lernstand. Eine geschätzte Einstufung wie „Mittelstufe“ kann dagegen Erwartungen wecken, die nicht zu dir passen.
Ja, du kannst einen gemeinsamen Kurs als Zweck deiner Suche nennen. Ergänze den gewünschten Tanzstil und deinen bisherigen Stand, statt nur „Kursbegleitung gesucht“ zu schreiben. Wenn du noch ohne feste Begleitung Unterricht beginnen möchtest, erklärt der Ratgeber zu Tanzkursen für Singles, wie Lernen mit wechselnden Tanzpartnern funktioniert.
在 udansa 上，你可以找到苏黎世的课程，满足你在发布信息中提出的学习目标。
这里还没有课程
Auf udansa kannst du deine Tanzpartnersuche für Zürich mit konkreten Erwartungen formulieren. So finden Menschen einen Anknüpfungspunkt, die deinen Tanzstil und dein Lernziel suchen.
