Wie das Ballett am Rhein Düsseldorf und Duisburg verbindet

Das Ballett am Rhein gehört zur Deutschen Oper am Rhein. Deren Gründung 1956 steht für eine Partnerschaft von Düsseldorf und Duisburg. Die Verbindung der Städte ist damit keine zufällige Folge einzelner Gastspiele, sondern Teil des institutionellen Aufbaus. Wenn du von einer Ballettcompagnie in Düsseldorf liest, bezeichnet das also nicht automatisch ein Ensemble, das nur einer Stadt zugeordnet ist.

Institution, Sparte und Spielstätte sind drei unterschiedliche Ebenen. Die Deutsche Oper am Rhein ist der übergeordnete Zusammenhang; das Ballett am Rhein bezeichnet darin die Tanzsparte. Opernhaus Düsseldorf und Theater Duisburg sind die zugehörigen Bühnenorte. Aus zwei Ortsnamen werden deshalb nicht zwei voneinander unabhängige Compagnien.

Das hilft dir beispielsweise beim Lesen eines Textes über eine Choreografie: Der Name des Ensembles beantwortet die Frage nach den Kunstschaffenden, der Name des Hauses die nach dem Aufführungsort. Beide Angaben können nebeneinanderstehen, ohne sich zu widersprechen. Auch die Bezeichnung Opernhaus legt nicht fest, dass dort ausschließlich gesungen wird. Im weiteren Zusammenhang der Düsseldorfer Tanzkultur ist diese gemeinsame Trägerschaft der konkrete Grund für den Bezug zu Duisburg.

2015年9月4日，位于原 Rheinbahn 车库“am Steinberg”园区内的专属芭蕾舞排练馆正式开放。它建在一座受文物保护的有轨电车车库旁，由 gmp, von Gerkan, Marg und Partner 设计。作为排练场馆，它的用途也说明了它与杜塞爾多夫歌剧院的区别：这里关注的是如何打造一场演出，而不是用不同的名字称呼相同功能的建筑。

排练需要能够随时暂停。比如，舞者会反复练习从斜线跑动过渡到群舞队形的动作。这时，音乐节奏可能已经对了，但与下一位舞者的距离还不合适。于是这段动作会暂停、调整，再重新跳一遍。这样的工作需要一个专为反复练习和纠正动作而设计的空间。

舞台排练的重点则有所不同：已经排练好的动作必须与从侧台出场、舞台尺寸和技术流程相结合。原本在排练室里畅通无阻的路线，到了舞台上可能会遇到一件舞台布景。排练馆与演出舞台各自提供不同的工作条件，因此相辅相成。这说明了它们各自的用途，但不能仅凭“芭蕾舞排练馆”这个名称，就推断它是向公众开放的授课场所。

Mit dem Namen Ballett am Rhein kennst du die institutionelle Zugehörigkeit, aber noch nicht die Bewegungssprache eines einzelnen Werks. Eine Compagnie, eine Choreografie und eine Aufführung sind nicht dasselbe: Das Ensemble erarbeitet ein Werk; bei einem Auftritt erhält dieses Werk eine konkrete Gestalt im Raum und in der Zeit.

Ballett kann eine Handlung erzählen, aber auch mit Beziehungen und Formen arbeiten. Stell dir eine Gruppe vor, die gemeinsam nach vorn tritt, während eine einzelne Person zurückbleibt. Ohne erklärenden Satz entsteht ein Gegensatz zwischen Zugehörigkeit und Abstand. Ebenso kann ein versetzter Bewegungseinsatz einen musikalischen Rhythmus sichtbar machen. Solche Mittel lassen sich wahrnehmen, auch wenn du die Namen der Schritte nicht kennst.

Das ist ein allgemeines Prinzip des Bühnentanzes, keine Aussage über ein aktuelles Programm. Wie Bewegung eine Bühnenfigur hervorbringen kann, erläutert auch der Beitrag zum Zusammenspiel von Bewegung und Bühnenfigur im Burlesque, einer anderen Bühnenform. Für die Einordnung des Ballett am Rhein bleibt die Unterscheidung entscheidend: Die Städtepartnerschaft erklärt die Organisation, das Balletthaus die Probenarbeit und die Spielstätten den Rahmen des Auftritts. Keine dieser Angaben ersetzt die Beschreibung eines konkreten Werks.