跳转到主要内容
舞蹈史5分钟

屠夫舞在纽伦堡意味着什么

作者:Mary De Luca更新于

简而言之
  • 纽伦堡屠夫的链舞(Kettentanz)最早见于1397年的记载,但没有证据证明它始于当年。
  • 舞者排成一条长长的人链,因此这一集体队形是对其进行归类的关键。
  • 据传,屠夫们因忠于市政议会而获赐狂欢节特权,作为奖赏。
  • 屠夫舞、链舞和泽默舞这几个名称在此指的是同一种历史习俗。

一种古老的舞蹈可以同时是一种身体运动、公开表演,也可以是关于归属感的叙事。正因如此,值得注意的是,不要把所有关于它过去的说法都视为同样可靠的证据。

定义市议会特权

市议会特权指城市议会授予个人或团体的一项特殊权利。关于屠夫舞,流传下来的故事讲述的是屠夫有权在狂欢节期间表演他们的舞蹈。

人链描绘了舞蹈的形式

纽伦堡的屠夫舞(Metzgertanz)有三个相关名称:屠夫舞指参与者所属的职业群体,链舞(Kettentanz)描述队形,而扎默舞(Zämertanz)则是这一习俗流传下来的另一个名称。舞者排成一条长长的人链。这里首先说的是空间上的排列方式,并非一套完整且已知的编舞。

想象这种舞蹈时,参与者之间的联系比某个特别醒目的舞步更重要。在彼此相连的队列中,一个方向的改变也会影响邻近的人。彼此之间的间距和动作必须协调一致,整个队形才能保持清晰。这大致说明了为什么链舞的组织方式不同于独舞或单对双人舞。不过,这并不能证明纽伦堡舞蹈中存在某个具体舞步。

仅凭“链舞”这个词,无法确定具体的牵手方式、舞步数量或节奏。人链也不一定始终围成一个封闭的圆圈。如今,如果你设计一套队形清晰的群体编舞,同样会运用空间上的协同关系。这个比较能帮助你理解舞蹈的构思,但并不意味着现代编排可以作为历史范本。

排练需要动作记录,而历史叙述则无需准确描述舞步也能传承。
排练需要动作记录,而历史叙述则无需准确描述舞步也能传承。

首次见证并非创立日期

纽伦堡屠夫的链舞(Kettentanz)最早有文献记载是在1397年。这个日期说明:有证据证明这种舞蹈在当时已经存在。它并不自动意味着这种习俗是那时才发明的,或是那时才首次举行的。因此,“最早有文献记载”比“创立于”或“从那时起一直以同样的方式跳到现在”更准确。

一项说法涵盖的内容范围也很重要。有证据证明某种舞蹈存在,并不等于有一份可以照着跳的指南。要做到这一点,你还需要了解动作顺序、行进路线、音乐伴奏,以及舞者之间的配合方式。必须将资料实际包含多少这类信息,与资料的日期分开考量。仅凭年份,无法确定这些细节。

对于今天的改编来说,这一区别很重要。你可以呈现人链的构想,同时不对历史上的舞步作出定论。因此,一份清晰易懂的说明会把有据可查的起点与后来补充的选择区分开来。即使是今天的排练,关于舞步和节拍的笔记也能说明,要让另一个团体重复同一套动作,需要记录多少细节。仅仅提到这种舞蹈,所起的作用则不同:它证明这种舞蹈曾经存在。

区分证据与解读

就这样

  • 注明1397年为最早见载的年份
  • 将人链描述为一种舞蹈队形
  • 将议会特权标明为传承下来的记载
  • 将新的舞台版本称为改编作品

不要这样

  • 在没有进一步证据的情况下,把1397年定为创立年份
  • 从人链中推导出确切的舞步顺序
  • 把特权叙事说成已证实的历史过程
  • 把新编舞台版本说成当年的原作

一个日期可以证明某种舞蹈曾经出现,但还不足以证明其完整的编舞。

udansa编辑部

狂欢节与市议会特权说明了缘由

据传,屠夫们因忠于市议会而获得了在狂欢节期间跳屠夫舞(Zämertanz)的特权,作为奖赏。这个故事将公共舞蹈与一个行业群体和城市当局之间的关系联系起来。狂欢节说明了舞蹈举行的缘由,特权则解释了为什么人们认为屠夫们享有这项特殊权利。

这样一来,集体队形便有了更深一层的意义。一群人共同表演时,会以群体的形式被人们注意到。结合特权传说来看,这种舞蹈因此可以被理解为共同归属感的表达。这只是对流传下来的关联的一种解读,并不能证明每位舞者当时都这么想。

“据传”这一说法是陈述的一部分,不能轻易省略。这个故事将忠诚、奖赏和特殊权利联系起来,构成了一种解释。但仅凭这个故事,既无法确定授予特权的具体经过,也无法确定授予日期。此外,戴面具的随行队伍被视为 Schembartlauf 可能的起源,但它与屠夫们的舞蹈并不是一回事。

如果你想了解纽伦堡的舞蹈史,可以把这三个不同层面分开来看:人链是一种队形,狂欢节是举行舞蹈的缘由,市议会特权则是流传下来的解释。

同一习俗的两种切入方式

运动

看见身体之间的联系

队形让共同起舞变得可见

作为一种舞蹈形式,人链队形会引导你的目光关注间距、行进路线和共同动作。直观的呈现可以传达这一空间构想,但不能据此证明某种特定的历史舞步顺序。

意义

了解屠夫的地位

这个故事阐释了一项特殊权利

作为一种传统,这项习俗引导你关注屠夫与市政议会之间的关系。关于忠诚与奖赏的故事,解释了为什么这种舞蹈被视为特殊地位的象征。

常见问题

  1. Zämertanz 是对这里所说的纽伦堡屠夫舞的另一种流传称呼。现有资料不足以确定这个词的可靠词源。因此,你可以将这个名称与这支舞联系起来,但不要据此推断具体的牵手方式、音乐或舞步。

纽伦堡舞蹈课程

如果了解舞蹈历史后,你也想亲自跳舞,可以通过课程筛选器找到在纽伦堡开设的课程,但课程不一定会复原历史舞蹈。

舞蹈历史让人好奇

在 udansa,你可以找到纽伦堡的舞伴,和他们一起亲自尝试共同舞动。如今的练习之夜并不需要以重现中世纪习俗为目标。

舞蹈历史让人好奇