跳转到主要内容
运营责任5 分钟

你的舞蹈学校 GEMA 事宜:区分课程与活动

作者:Mary De Luca更新于

简而言之
  • 对于你在德国经营的舞蹈业务,应将课程、练习舞会和活动视为不同的音乐使用场景。
  • 归类时应考虑每种音乐使用的实际流程、参与方式、频率和范围。
  • 复制、直播和视频可能涉及额外的使用权,这与场地内播放的音乐无关。
  • 协议涵盖哪些权利,取决于具体提供的服务及双方约定的范围。

课程中,一首曲子只会播放到下一次动作纠正时;到了周六,同一段录音却会贯穿整个舞会之夜。对你的经营文件而言,这是两种不同的使用情形,即使音箱和场地都没有变化。

定义音乐使用方式

这里所说的音乐使用方式,是指你在经营活动中具体如何使用一首乐曲或一段录音,例如播放、复制或将其嵌入视频中。

实际活动流程反映你的音乐使用情况

对于舞蹈课程中的 GEMA 申报,清楚说明音乐在你的课程中起什么作用会很有帮助。例如,在课堂上,音乐可以伴随基本舞步、舞步组合或节奏练习。老师会暂停播放,进行讲解和纠正。而在练习舞会中,自由跳舞可能是活动的重点,老师只会偶尔提供指导。这些观察描述的是实际运营情况,但尚未确定法律或费率上的分类。

描述舞蹈活动时,还要说明哪些人可以参加:仅限固定课程班级、已报名的来宾,还是面向更广泛的公众开放。“练习派对”这个名称不能回答这个问题,活动在你自己的舞蹈工作室举行也同样不能说明这一点。

根据实际活动流程区分各项服务,而不只是看它们在日历上的名称。对于每种活动形式,都要记录地点、频率、时长、参与者范围、入场方式以及音乐播放方式。你的舞蹈学校课程表可以提供活动日期和重复安排等信息。对于混合形式,要分别描述教学和自由跳舞的时段,而不是笼统地将其归为某一类。

人们在社区中心参加舞蹈课程
即使音乐只是通过课程音箱播放,一段简短录音也可能涉及额外的使用授权。

播放音乐并不自动涵盖其他用途

舞蹈学校的音乐版权不仅涉及扬声器播放音乐的时刻。如果你把录音复制到上课用的电脑,或提供给教师使用,就涉及另一种用途。这类复制是否受到许可,以及许可范围如何,取决于来源、用途和约定的权利等因素。拥有某个文件,并不能回答这些问题。

对于数字服务,你要区分纯直播、保存下来的课程录像,以及剪辑后的宣传视频。音乐与画面结合时,除了传播或提供内容的权利,与这种结合相关的权利也可能适用。音乐作品和具体的录音是两个不同层面的权利。因此,视素材而定,可能还涉及其他权利人。

举个经营中的例子:你在一堂线下课上播放一段录音,之后又发布一段配有同一音乐的片段。这段片段属于额外用途,并不只是延长了课程时间。私人流媒体订阅首先只说明你可以使用该服务,不能据此推断你的经营活动获得了全面授权。允许在场地内播放音乐的协议,并不能证明所有复制和线上服务都已获准。

如何清晰地描述使用情况

这样做

  • 分别描述教学阶段和自由舞蹈
  • 具体说明访问权限和参与者范围
  • 分别记录播放和复制
  • 区分场地使用和在线发布

不要这样做

  • 把每次在舞蹈教室的活动都称为课程
  • 把免费入场等同于私人使用
  • 把购买音乐视为获准制作任意副本
  • 把教学视频归类为一节课程

一段实用的介绍应从教室里实际发生的事情说起,而不是从日历上为这项课程标注的名称说起。

udansa舞蹈学校运营编辑部

使用情况概览让咨询内容更加明确

为了让咨询内容有据可依,你可以将各项服务并列整理成一份简明概览。每种形式都应说明流程和参与方式,以及场地、日期、时长和音乐播放等信息。课程、练习之夜和活动应分别列出。复印件和数字内容则作为额外用途补充说明,并分别注明来源、存储位置或发布渠道,以及计划开放的访问权限。

现有协议也应一并列出:协议由谁签订,适用于哪个地点和哪种用途?如果是共同组织的晚间活动,还要说明由谁作为主办方。清晰描述的活动方案可以说明参与者范围和活动类型,但不会预先确定音乐使用权。

带上这份概览向 GEMA 咨询一次,了解你的具体用途应如何归类,以及可能适用的协议范围。咨询内容还应说明计划制作哪些复印件或进行哪些数字用途,以及其中还有哪些额外权利问题尚待明确。

将回复与相应的服务说明一并存档,以便日后确认回复所针对的具体情况。如果参与方式、形式或发布渠道发生变化,不要自动认为原有归类仍然适用。本说明适用于德国,不能替代对你个案的法律评估。

同一段录制内容的两个层次

场地

音乐伴随你的线下运营

课程教学、练习与活动

在这里描述现场有哪些人会听到音乐,以及音乐的用途。例如,音乐播放可以伴随一节有老师指导的课程,或一场开放的舞会,并分别说明具体的使用方式。

数字化

音乐被存储或传输

副本、直播和视频

你可以在这里描述录制内容在技术上会如何处理,以及之后谁可以访问。保存的课程视频引发的问题与直播不同,即使两者展示的是同一段编舞。

常见问题

  1. 不,仅仅免费入场并不能说明你使用音乐是否需要许可证。判断时还会考虑准入方式、参与者范围和使用类型等因素。因此,即使你不收取入场费,开放式舞蹈之夜在你的概览中仍然是一个单独的活动。

让你的舞蹈活动展现出来

在 udansa 上,你可以将活动添加到 udansa hub,手动添加,也可以通过接口从你的管理软件导入。你可以使用 udansa 进行预订,也可以链接到自己的系统。