الرقص الأفرو وأفروبيتس يشيران إلى شيئين مختلفين
في جدول الدورات، يبدو الرقص الأفرو (Afro Dance) كأنه أسلوب واحد. لكن مقدّمي الدورات يستخدمون المصطلح بطرق مختلفة: للدلالة على رقصات حضرية من مشاهد أفريقية متعددة، أو على مزيج من الرقصات المصممة، أو حتى على دروس تستند إلى تقاليد الرقص. الاسم الشامل لا يوضح وحده مادة الرقص. تضم أفريقيا ثقافات رقص كثيرة، تختلف في مناسباتها ولغة حركتها وعلاقتها بالموسيقى.
كذلك، لا يحدد مصطلح دورة رقص على أنغام أفروبيتس (Afrobeats) نوع الرقص بوضوح. فأفروبيتس تسمية شاملة للموسيقى الشعبية، ولا سيما الموسيقى المرتبطة بنيجيريا وغانا والتبادل الموسيقي الدولي بينهما وبين العالم. وقد تُدرَّس على أنغامها رقصات مختلفة وتصميمات رقص خاصة. لذلك، لا يجعل وجود أغنية لفنان نيجيري كل حركة فيها رقصة شاكو شاكو (Shaku Shaku).
أما أفروبيت (Afrobeat)، من دون حرف السين في النهاية، فيشير إلى تاريخ موسيقي مختلف. ويرتبط هذا المصطلح خصوصًا بفيلا كوتي وبمزيج من الموسيقى الغرب أفريقية والجاز والفانك. وفي الدروس، تُستخدم أحيانًا التسميتان من دون تمييز دقيق. يساعدك هذا الفرق على فهم الخلفيات الموسيقية من دون أن تستنتج من تسمية واحدة أن هناك تسلسلًا محددًا للخطوات. قد تكون الموسيقى في الدورة متنوعة، ومع ذلك يشرح المدرّس بدقة ما ترقصه في كل لحظة.



