يجب أن يظلّ التواصل بالإنجليزية واضحًا حتى أثناء الحركة
عند البحث عن شريك رقص يتحدث الإنجليزية في آوغسبورغ، المهم هو أن تتمكنا من فهم بعضكما في موقف الرقص الفعلي. لا يخبرك الأصل أو الاسم أو النص الإنجليزي في الملف الشخصي بالكثير عن ذلك. فقد يترجم شخص الرسائل بعناية، لكنه لا يشعر بالثقة عند التحدث. وفي المقابل، قد يتمكن شخص يستخدم جملاً قصيرة وبسيطة نحويًا من الاتفاق بوضوح. للتواصل، تحتاج إلى إنجليزية مفهومة، لا إلى نطق خالٍ من الأخطاء.
أثناء الرقص، تنضاف الموسيقى والحركة والتركيز المشترك. عندها تكون الجملة القصيرة ذات المعنى الواضح أنسب من الشروحات الطويلة. فقد تعني كلمة „Again“ إعادة تسلسل كامل أو الخطوة الأخيرة فقط. أما عبارة „From the beginning“ فتشير إلى بداية جديدة وواضحة. وتحتاج تسميات الأدوار مثل „lead“ و„follow“ أيضًا إلى معنى مشترك: فهي تصف مهامًا في الرقص، لا جنس الشخص.
كذلك، لا تحل معرفة الإنجليزية محل امتلاك أساس مشترك في الرقص. فقد يستخدم شخصان الكلمات نفسها ويقصدان حركات مختلفة. يساعد العرض البطيء على إظهار هذه الاختلافات. وللقاء غير الرسمي، يفيدك التعرّف على الرقص الاجتماعي في آوغسبورغ؛ أما إذا أردت التدرّب على الحركات وتكرارها، فيوفّر لك جدول التدريب بين حصتين إطارًا مناسبًا. ولا يتطلب أيّ منهما لغة بعينها. ويتضح ما إذا كانت الإنجليزية كافية لكما من خلال تواصلكما، لا من خلال افتراضات عن آوغسبورغ.
