معلومات العرض ترشدك، لكنها لا تقدم تفسيرًا جاهزًا
لزيارتك الأولى لمسرح الرقص (Tanztheater) في بون، من المفيد التمييز بين المعلومات الخلفية والمعلومات المتعلقة بالأمسية نفسها. بعد انتهاء فرقة الرقص الخاصة بمسرح بون في موسم 2007/2008، وُثّقت عروض رقص دولية استضافها المسرح. ووُصف مسرح إم بالسال بأنه دار للفنانات والفنانين المنتجين لأعمالهم. هذه المعلومات الخلفية لا تغني عن إعلان حديث عن العروض. يمكنك معرفة المزيد عن سلسلة العروض التاريخية هنا: أبرز عروض الرقص الدولي في بون.
قد يذكر نص البرنامج موضوعًا من دون أن يعيد سرد قصة. فكلمات مثل القرب أو المقاومة أو الذاكرة تشير عندها إلى نقاط انطلاق محتملة للحركة. وقد تُظهر التكرارات أو التغييرات المفاجئة في الاتجاه أو الوقفات الطويلة علاقات بين الشخصيات، من دون أن تحمل هذه الشخصيات أسماء. الاستعداد المفيد يترك مجالًا لما ستلاحظه على خشبة المسرح بنفسك.
كما أن وصف العرض بأنه مسرح رقص لا يعني بالضرورة وجود موسيقى طوال الوقت أو غياب الكلام عن الأمسية. المعلومات المتعلقة بكل عرض على حدة هي الأهم. وزيارة المسرح ليست أمسية مفتوحة للمشاركة، مثل تلك التي يتناولها الدليل عن الرقص الاجتماعي في بون. أنت تهيّئ انتباهك هنا بصفتك متفرجًا. تساعدك أسماء الفنانين على معرفة أدوارهم، لكنك لست بحاجة إلى حفظ سيرهم الذاتية. يشير تصميم الرقصات إلى تشكيل الحركة، أما الدراماتورجيا فتعني العمل على البناء والروابط بين عناصر العرض.





