الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Balltraining6 Minuten

Linkswalzer in Wien: Richtungswechsel gezielt üben

بقلم Bernhard De Lucaآخر تحديث

باختصار
  • في تدريبك على الرقص في الحفلات في فيينا، ستتعلم الفالس إلى اليسار مع خطوة التقاطع ونقل الوزن بالكامل.
  • في فالس فيينا (Wiener Walzer)، تتقاطع القدم اليسرى أمام اليمنى عند الخطوة الثالثة أثناء الدوران إلى اليسار مع التقدم للأمام.
  • بين الدوران إلى اليمين والدوران إلى اليسار، أضف خطوات تبادلية مناسبة بدلًا من عكس اتجاه الدوران فجأة.
  • تدرّب على تسلسل الخطوات وحركة الشريكين والانتقالات كلًّا على حدة أولًا، ثم اجمعها في تسلسل قصير.

Eine vertraute Rechtsdrehung kann sich plötzlich fremd anfühlen, sobald du linksherum weiterwillst. Für das Ballparkett zählt dann, ob deine Füße den Wechsel tragen, ohne dass eure Arme ihn erzwingen müssen.

Das brauchst du für diese Übung

  • Eine bereits sicher getanzte Rechtsdrehung im Wiener Walzer
  • Eine Übungsperson mit vertrauter geschlossener Tanzhaltung
  • Tanzschuhe mit geeigneter, nicht haftender Sohle
  • Eine freie Übungsbahn auf ebenem Tanzboden
  • Walzermusik und ein deutlich hörbarer Dreiertakt

الدوران إلى اليسار واتجاه الرقص أمران منفصلان

إذا كنت تتدرّب في فيينا على الفالس الذي يدور إلى اليسار استعدادًا لحفل راقص، فمن المهم أولًا التمييز بين أمرين: الدوران إلى اليسار يصف دوران الزوجين، لا مسارًا يعبر قاعة الرقص. ويظل تحرّككما معًا على امتداد اتجاه الرقص، عكس عقارب الساعة. أي إنك تغيّر اتجاه الدوران، لا اتجاه الحركة كيفما اتفق.

يتكوّن الدوران إلى اليسار في فالس فيينا (Wiener Walzer) من نصف يُرقص إلى الأمام ونصف يُرقص إلى الخلف. في النصف الأمامي، تتقاطع القدم اليسرى أمام اليمنى في العدّة الثالثة. وفي النصف الخلفي، تضم القدم اليمنى إلى اليسرى. ينتهي كلا الحركتين بنقل فعلي للوزن. فمجرد وضع القدمين جنبًا إلى جنب أو تقاطعهما يجعل الخطوة التالية غير واضحة. ويتبادل الراقصان الدورين، فيرقص أحدهما إلى الأمام والآخر إلى الخلف، ثم يتبدلان داخل الشكل.

أُدرج فالس فيينا في عام 2017 في سجل النمسا للتراث الثقافي غير المادي. وفي تدريبك، تكمن الأهمية في حركة القدمين تحديدًا: فالخطوة الانتقالية تصل بين اتجاهي الدوران من دون قطع إيقاع الثلاث عدّات. وهي تحتاج إلى قدم حرة مناسبة وإلى توجيه ملائم بالنسبة إلى مسار التدريب. يوضّح الدليل الإرشادي لتعلّم الفالس أساسيات نوعَي الفالس. يركّز هذا التمرين حصرًا على الدوران إلى اليسار والانتقالات المرتبطة به، وللعثور على أفكار لأهداف تدريبية أخرى، تفقّد التدريب على الرقص في فيينا.

Ein Paar tanzt leidenschaftlich, etwa Salsa, Tango oder Walzer.
Eine kurze Aufnahme eurer Füße zeigt Gewichtswechsel genauer als der Blick in den Spiegel während der Drehung.

In sieben Schritten beide Drehrichtungen verbinden

  1. Die Ausgangslage festlegen

    Legt eine freie Übungsbahn fest und bestimmt führende und folgende Rolle. Die folgenden Fußangaben beziehen sich jeweils auf die vorwärts oder rückwärts tanzende Person, nicht auf ein Geschlecht; beginnt ohne Musik und ohne Paarhaltung.

  2. ارقص نصف دورة إلى اليسار مع التقدم إلى الأمام

    تقدّم بالقدم اليسرى، ثم تحرّك باليمنى إلى الجانب، واعبر باليسرى أمام اليمنى: واحد، اثنان، ثلاثة. ابدأ الدوران إلى اليسار من الحركة عبر الخطوات، لا بلفّ ركبة الارتكاز؛ ففي الخطوة الثالثة يحمل قدمك اليسرى وزن جسمك.

  3. Die Rückwärtshälfte ergänzen

    Setze rechts rückwärts, links seitwärts und schließe rechts zum linken Fuß mit Gewichtswechsel. Verbinde beide Hälften zu sechs Zählzeiten; du kannst anschließend links wieder beginnen, ohne vorher umzusteigen oder einen zusätzlichen Schritt einzuschieben.

  4. Die Hälften im Paar zusammenführen

    Beginnt in geschlossener Haltung: Eine Person tanzt die Vorwärtshälfte, die andere gleichzeitig die Rückwärtshälfte, danach tauschen die Aufgaben. Haltet die Arme ruhig und lasst der vorwärts tanzenden Person Raum; eure Füße sollen aneinander vorbeikommen, ohne dass ihr euch wegdrückt.

  5. Den Wechsel nach links einsetzen

    Wähle aus der vertrauten Rechtsdrehung einen vorwärts möglichen Ausgang mit freiem rechten Fuß. Tanze rechts vorwärts, links vorwärts, rechts schließen mit Gewicht, ohne Drehfigur; danach beginnt links die Linksdrehung, während die andere Person den Wechsel mit links rückwärts startet.

  6. Den Rückweg nach rechts anschließen

    Wähle aus der Linksdrehung einen vorwärts möglichen Ausgang mit freiem linken Fuß. Tanze links vorwärts, rechts vorwärts, links schließen mit Gewicht; rechts beginnt anschließend die Rechtsdrehung, während die andere Person spiegelbildlich mit rechts rückwärts wechselt, ebenfalls ohne Drehfigur.

  7. Die Übergänge mit Musik wiederholen

    Verbindet Rechtsdrehung, Wechsel, Linksdrehung und Rückwechsel mit passender Ausrichtung entlang eurer Übungsbahn. Nutzt zunächst ruhigeres Übungstempo, dann Wiener Walzermusik; gelungen ist die Folge, wenn an beiden Übergängen weder ein Zusatzschritt noch eine Pause entsteht.

Kleine Korrekturen an den Übergängen

So ja

  • Die Fußspitze beim Kreuzen bodennah vorbeiführen
  • Den rückwärts getanzten Schritt kontrolliert klein halten
  • Den Oberkörper während des Wechsels aufgerichtet lassen
  • Bei Fußkontakt anhalten und die Ausgangsposition neu setzen

So nicht

  • Den Kreuzschritt mit hoch angehobenem Knie ausführen
  • Rückwärts mit einem großen Schritt aus der Haltung fallen
  • Beim Wechsel nach vorn einknicken
  • Nach Fußkontakt mit Schwung weiterdrehen

Daran erkennst du euren Übungsstand

بعد التمرين الفردي

حركة القدمين

بعد تمرين الشريكين

التواصل

Nach dem Musikdurchlauf

Übergänge

Häufige Fragen

  1. Nein, beim Wiener Walzer unterscheidet sich die Fußarbeit der Linksdrehung von der Rechtsdrehung. Besonders die vorwärts getanzte Hälfte hat einen Kreuzschritt auf drei. Überträgst du nur das Drehen in die andere Richtung, fehlt dieser Abschluss, und der anschließende Schritt bekommt keinen eindeutigen Standfuß.

Standard-Tanzkurse in Wien

Auf udansa findest du Kurse in Wien, mit denen du deine Walzertechnik und das Verbinden beider Drehrichtungen weiterüben kannst.

Den Wechsel gemeinsam festigen

Auf udansa findest du Tanzpartner in Wien für gezieltes Walzertraining. Verabrede eine Übungsrunde, in der ihr Kreuzschritt und beide Übergänge wiederholt, statt jedes Mal eine ganze Tanzfolge neu anzufangen.

Den Wechsel gemeinsam festigen