মূল কন্টেন্টে যান
নৃত্যের ইতিহাস৫ মিনিট

স্যাভয় বলরুম: কৃষ্ণাঙ্গ নৃত্যসংস্কৃতি ও সবার জন্য উন্মুক্ত নাচের মেঝে

লিখেছেন Bernhard De Lucaহালনাগাদ

সংক্ষেপে
  • স্যাভয় বলরুম ১৯২৬ থেকে ১৯৫৮ সাল পর্যন্ত হারলেমের লেনক্স অ্যাভিনিউতে অবস্থিত একটি নাচের হল ছিল।
  • সেখানে কৃষ্ণাঙ্গ নৃত্যশিল্পী ও সংগীতশিল্পীরা লিন্ডি হপ (Lindy Hop)-এর বিকাশ ও জনমনে এর পরিচিতি গড়ে তুলেছিলেন।
  • অনেক বর্ণবিভক্ত বিনোদনস্থলের বিপরীতে, স্যাভয়ে কৃষ্ণাঙ্গ ও শ্বেতাঙ্গ অতিথিরা একসঙ্গে নাচতে পারতেন।
  • নাচের এই বর্ণগতভাবে সমন্বিত পরিবেশ দৈনন্দিন জীবনের বৈষম্য বা হলের বাইরের অসম অর্থনৈতিক সুযোগ দূর করেনি।

সেখানে তৈরি হওয়া নাচের স্টেপগুলো দিয়ে একা কোনো বিখ্যাত নাচের জায়গার পরিচয় বোঝানো যায় না। স্যাভয়ের ক্ষেত্রে ঠিকানা, সন্ধ্যার আয়োজন এবং নাচের মেঝেতে থাকা মানুষজন, সবকিছুই একসঙ্গে মিলে যায়।

সংজ্ঞাপৃথকীকরণ

পৃথকীকরণ বলতে আরোপিত জাতিগত পরিচয়ের ভিত্তিতে মানুষের স্থানিক বা প্রাতিষ্ঠানিক বিভাজনকে বোঝায়। আইন, ব্যবসায়িক বিধি বা বৈষম্যমূলক সামাজিক চর্চার মাধ্যমে এটি সৃষ্টি হতে পারে।

দুটি ব্যান্ডের মঞ্চসহ একটি বিশাল নাচের হল

স্যাভয় বলরুম ১৯২৬ সালের ১২ মার্চ হারলেমের লেনক্স অ্যাভিনিউয়ে, ১৪০তম ও ১৪১তম স্ট্রিটের মাঝখানে, চালু হয়। হলটি ভবনটির ওপরের তলায় ছিল এবং সেখানে ছিল একটি বড়, অবিচ্ছিন্ন নাচের মেঝে। তাই এটি কোনো ছোট বেসমেন্ট ক্লাব ছিল না, কিংবা নির্দিষ্ট দর্শকাসনসহ কোনো থিয়েটারও ছিল না: সন্ধ্যার আয়োজন ছিল নাচকে ঘিরে।

বিশেষভাবে পরিচিত হয়ে ওঠে দুটি ব্যান্ডের মঞ্চসহ এর ব্যবস্থা। একটি অর্কেস্ট্রা বাজানোর সময় অন্যটি প্রস্তুতি নিতে পারত। ব্যান্ড বদলের সময়গুলোতে দীর্ঘক্ষণ ধরে সংগীত চলতে থাকত। অতিথিদের জন্য এর অর্থ ছিল, প্রতিটি সংগীতপর্বের পর মঞ্চ পুরোপুরি সাজানোর জন্য অপেক্ষা করতে হতো না।

চিক ওয়েব এবং তাঁর অর্কেস্ট্রা স্যাভয়ের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত হয়ে ওঠেন। ব্যান্ডগুলোর দ্বৈরথ, যেগুলোকে বলা হতো ব্যাটলস অব দ্য ব্যান্ডস, হলটিকে সংগীতের প্রতিদ্বন্দ্বিতার মঞ্চও করে তোলে। ১৯৩৭ সালে ওয়েবের অর্কেস্ট্রা ও বেনি গুডম্যানের ব্যান্ডের মুখোমুখি হওয়ার ঘটনাটি বিখ্যাত হয়ে ওঠে। এমন সন্ধ্যাগুলোতে শ্রবণ, দর্শকদের প্রতিক্রিয়া ও নাচ একসঙ্গে মিলেছিল। নিছক কনসার্টের মতো নয়, দর্শকেরাও শরীরীভাবে সংগীতের জবাব দিতেন: পায়ের ধাপ, ছন্দ আর নাচের মেঝেতে চলাফেরার মাধ্যমে।

দ্বিতীয় ব্যান্ড মঞ্চটি অর্কেস্ট্রা বদলকে দীর্ঘ বিরতির বদলে চলমান নাচের সন্ধ্যারই একটি অংশ করে তুলেছিল।
দ্বিতীয় ব্যান্ড মঞ্চটি অর্কেস্ট্রা বদলকে দীর্ঘ বিরতির বদলে চলমান নাচের সন্ধ্যারই একটি অংশ করে তুলেছিল।

কৃষ্ণাঙ্গ নৃত্যশিল্পীরা এই স্থানটিকে করে তুলেছিলেন এক মিলনকেন্দ্র

হারলেম ছিল আফ্রিকান আমেরিকান সাংস্কৃতিক জীবনের এক কেন্দ্র। এর মধ্যে স্যাভয় ছিল নিয়মিত মিলিত হওয়ার একটি জায়গা, যেখানে কৃষ্ণাঙ্গ নৃত্যশিল্পীরা নাচের ভঙ্গি আদানপ্রদান করতেন, সংগীতের সঙ্গে তাল মিলিয়ে নড়াচড়া করতেন এবং একে অপরকে চ্যালেঞ্জ জানাতেন। লিন্ডি হপ (Lindy Hop) এখানে বিকাশ ও প্রসারের জন্য গুরুত্বপূর্ণ পরিসর পেয়েছিল। তবে এই নাচের উদ্ভব বলরুমের কোনো ব্যবসায়িক পরিকল্পনার ফল ছিল না।

ক্যাটস’ কর্নার, পারকেটের এমন একটি এলাকা যা বিশেষ দক্ষ নৃত্যশিল্পীদের সঙ্গে যুক্ত ছিল, এই সামাজিক গতিশীলতার পরিচয় দেয়। সংগীত ও নাচে যাঁরা মুগ্ধ করতেন, তাঁরাই সবার মনোযোগ পেতেন। নাচের ভঙ্গি দেখা হতো, অনুকরণ করা হতো এবং বদলে নেওয়া হতো। এভাবেই ব্যক্তিগত ধারণা সম্মিলিত নাচের ভাণ্ডারের অংশ হয়ে উঠতে পারত, যদিও প্রতিটি নতুনত্ব লিখে রাখা হতো না।

স্যাভয়ের সঙ্গে যুক্ত নৃত্যশিল্পীদের মধ্যে ছিলেন ফ্র্যাঙ্কি ম্যানিং। হারবার্ট হোয়াইটের সংগঠিত দল হোয়াইটিজ লিন্ডি হপার্স এই পরিবেশের নাচ মঞ্চে ও চলচ্চিত্রে তুলে ধরেছিল। এতে কয়েকজন নৃত্যশিল্পী পরিচিতি পেয়েছিলেন, তবে বলরুমের দৈনন্দিন জীবন এর মাধ্যমে পুরোপুরি ধরা পড়ে না।

আজ তুমি যখন লিন্ডি হপ টাক টার্ন শেখো, তখন তোমাকে ধাপে ধাপে সাজানো একটি নাচের ক্রম শেখানো হয়। অন্যদিকে, ঐতিহাসিক নাচের ঘরে শেখার বড় অংশই হতো অন্যদের দেখে, নিজে চেষ্টা করে এবং বারবার দেখা হওয়ার মধ্য দিয়ে।

ঐতিহাসিক বক্তব্যকে সঠিক প্রেক্ষাপটে বুঝুন

ঠিক

  • সাভয়কে একটি বাণিজ্যিক নৃত্যশালা হিসেবে বর্ণনা করা
  • কৃষ্ণাঙ্গ সৃজনশীলতা ও মিশ্র দর্শকগোষ্ঠীর মধ্যে পার্থক্য করা
  • নাচের মেঝে উন্মুক্ত করাকে স্থানীয় চর্চা হিসেবে বোঝা

মিথ

  • স্যাভয়কে একটি অলাভজনক নাগরিক অধিকার সংস্থা হিসেবে উপস্থাপন করা
  • লিন্ডি হপ (Lindy Hop)-কে সাংস্কৃতিক উৎসহীন নাচ হিসেবে বর্ণনা করা
  • প্রবেশাধিকার থেকে পুরো নিউ ইয়র্কে সমতার সিদ্ধান্তে পৌঁছানো

যারা স্যাভয়কে শুধু বিখ্যাত নাচের পদক্ষেপগুলোর পটভূমি হিসেবে দেখেন, তারা সেই মানুষদের ও পরিস্থিতিগুলোকে উপেক্ষা করেন, যেগুলো ওই পদক্ষেপগুলো সম্ভব করেছিল।

udansa-র নৃত্যসম্পাদনা বিভাগ

উন্মুক্ত প্রবেশাধিকার মানেই সমান সামাজিক মর্যাদা ছিল না

স্যাভয়ে কৃষ্ণাঙ্গ ও শ্বেতাঙ্গ অতিথিরা একই নাচের হল ব্যবহার করতে পারতেন। বর্ণবিভাজিত বিনোদনজগতে এটি ছিল তাৎপর্যপূর্ণ: সবার জন্য উন্মুক্ত প্রবেশাধিকার এমন সাক্ষাতের সুযোগ করে দিয়েছিল, যা অন্য প্রতিষ্ঠানগুলোতে বাধা পেত। তবে এর অর্থ এই নয় যে প্রতিটি সন্ধ্যা দ্বন্দ্বহীন ছিল, কিংবা প্রত্যেক ব্যক্তি পক্ষপাতমুক্ত ছিলেন।

অর্থনৈতিক ব্যবস্থাপনাটির দিকেও নজর দেওয়া দরকার। স্যাভয় ছিল একটি বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠান; এর প্রধান দায়িত্বশীল ব্যক্তিদের মধ্যে ছিলেন শ্বেতাঙ্গ উদ্যোক্তা মো গেইল এবং কৃষ্ণাঙ্গ ব্যবস্থাপক চার্লস বুকানন। কৃষ্ণাঙ্গ সাংস্কৃতিক প্রভাব এবং মালিকানা বা পরিচালনার কাঠামো দুটি আলাদা বিষয়। তাই নাচের মেঝেতে যাঁরা মানদণ্ড স্থির করতেন, তাঁরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিষ্ঠানটির মালিক ছিলেন না, কিংবা কাজের সব শর্ত নির্ধারণ করতেন না।

নাচের হলের বাইরে বাসা খোঁজা, চাকরি পাওয়া এবং সামাজিক পরিসরে প্রবেশের মতো ক্ষেত্রেও বর্ণবাদী বৈষম্য চলতে থাকে। নিউইয়র্কে এ ধরনের সীমাবদ্ধতা অনেক সময় ব্যবসায়িক চর্চা ও সামাজিক বর্জনের মাধ্যমে কাজ করত, শুধু দক্ষিণের রাজ্যগুলোতে পরিচিত বর্ণবিভাজন আইন দিয়ে নয়।

তাই আজকের তোমার বোঝাপড়ার জন্য দুটো বিষয়ই গুরুত্বপূর্ণ: স্যাভয় বাস্তব সুযোগ তৈরি করেছিল, আর সেই সুযোগগুলোর সীমাও ছিল। তোমার শেখার লক্ষ্য অনুযায়ী উপযুক্ত সুইং (Swing) নাচের কোর্স খুঁজলে, এই ইতিহাস তোমাকে লিন্ডি হপ (Lindy Hop)-কে নির্দিষ্ট উৎসসহ একটি স্বতন্ত্র নাচ হিসেবে বুঝতে সাহায্য করবে, সুইংকে শুধু একটি সাধারণ তকমা হিসেবে দেখার বদলে।

একই নাচঘরের দুটি অভিজ্ঞতা

সম্প্রদায়

বারবার ফিরে আসার এক জায়গা

নিয়মিত অতিথিরাই নৃত্যসংস্কৃতিকে গড়ে তুলেছিলেন

হারলেমের কৃষ্ণাঙ্গ নৃত্যশিল্পীদের কাছে স্যাভয় ছিল এমন এক মিলনস্থল, যেখানে বারবার সংগীত ও নাচের আসর বসত। সেখানে শুধু চমকপ্রদ পরিবেশনাই নয়, পরিচিতি, স্বীকৃতি এবং একসঙ্গে নাচের নতুন চাল পরীক্ষা করাও গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

সাক্ষাৎ

সামাজিক সীমানা পেরিয়ে প্রবেশ

শ্বেতাঙ্গ অতিথিরাও এই নাচের মেঝেতে পা রেখেছিলেন

কৃষ্ণাঙ্গ সংস্কৃতির প্রভাবিত এক পরিসরে শ্বেতাঙ্গ দর্শনার্থীরাও নাচতে এবং শুনতে পারতেন। এই সাক্ষাৎ ঘনিষ্ঠতা ও আদানপ্রদানের সুযোগ করে দিয়েছিল, যদিও সব অতিথির জীবনযাপনের পরিস্থিতি বা অর্থনৈতিক সাফল্যে অংশীদারির মাত্রা এক ছিল না।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

  1. আসল নাচের হলটিতে এখন আর যেতে পারো না: স্যাভয় ১৯৫৮ সালে বন্ধ হয়ে যায়, পরে ভবনটি ভেঙে ফেলা হয়। ঐতিহাসিক ছবি, স্মৃতিচারণ এবং চলচ্চিত্রের দৃশ্য থেকে জায়গাটির কিছু ধারণা পাওয়া যায়, তবে সেগুলোতে এর কার্যক্রমের কেবল কিছু অংশই দেখা যায়।

তোমার শুরু করার জন্য জুটি নাচের কোর্স

তুমি যদি লিন্ডি হপ (Lindy Hop) শিখতে চাও, স্যাভয়ের ইতিহাস তোমাকে জুটি নাচের কোর্সগুলোর মধ্যে একটি নির্দিষ্ট নাচের দিকে নিয়ে যাবে।

তোমার জন্য মানানসই সব কোর্স দেখো

এই নাচের ধরনের আসন্ন ইভেন্ট

নাচের মেঝেতে ইতিহাস পায় ঘনিষ্ঠতা

udansa-তে তুমি এমন নাচের সঙ্গী খুঁজে পাবে, যাদের সঙ্গে ক্লাসে ও একসঙ্গে অনুশীলনের সময় লিন্ডি হপ (Lindy Hop) সম্পর্কে জানতে পারো। এভাবে Savoy-এর প্রতি তোমার আগ্রহ এই নাচের সঙ্গে পরিচয়ে পরিণত হবে।

নাচের মেঝেতে ইতিহাস পায় ঘনিষ্ঠতা