মূল কন্টেন্টে যান
মঞ্চসংস্কৃতি৫ মিনিট

কার্লসরুহের নৃত্য অনুষ্ঠান: দর্শক হয়ে শহরটিকে অনুভব করো

লিখেছেন Mary De Lucaহালনাগাদ

সংক্ষেপে
  • কার্লসরুহের নৃত্য-অনুষ্ঠানগুলো মঞ্চশিল্প, উৎসবের অভিজ্ঞতা এবং নৃত্য ও গণমাধ্যমের মেলবন্ধনের মাধ্যমে তোমাকে শহরটিকে নতুনভাবে চিনতে সাহায্য করে।
  • Badischen Staatstheater-এর Staatsballett কার্লসরুহেতে ব্যালে (Ballett) সম্পর্কে জানার একটি উল্লেখযোগ্য সূত্র।
  • TANZ কার্লসরুহে ২০২১ সালে ZKM-এর Medientheater-সহ একাধিক মঞ্চে সমসাময়িক নৃত্য উপস্থাপন করেছিল।
  • কোনো পরিবেশনা দেখতে নাচ জানা জরুরি নয়, তবে বল বা নৃত্যসন্ধ্যায় নিজেও নাচতে হতে পারে।

শহরে নতুন হলে, তোমাকে সঙ্গে সঙ্গেই নাচের মেঝেতে নামতে হবে না। দর্শকসারিতে বসে থাকলে তুমি নাচের মুদ্রাগুলো খেয়াল করার এবং কোন ধরনের নাচ তোমার কৌতূহল জাগায় তা খুঁজে বের করার সময় পাবে।

সংজ্ঞাসমসাময়িক নৃত্য

সমসাময়িক নৃত্য (Zeitgenössischer Tanz) বলতে এমন বহুবিধ শৈল্পিক নৃত্যরূপকে বোঝায়, যেখানে কোনো একক নির্দিষ্ট পদক্ষেপের শব্দভান্ডার অনুসরণ না করে নড়াচড়া, দেহের চিত্ররূপ এবং উপস্থাপনার ধরন নিয়ে অনুসন্ধান করা হয়।

মঞ্চশিল্পে প্রবেশের পথ হিসেবে স্টাটসবালেট

ব্যালে (Ballett) দেখার সময় তুমি এমন শরীরের দিকে তাকাও, যারা নিখুঁতভাবে নড়াচড়া সাজায়: একটি ঘূর্ণন শেষ হয় স্থির ভঙ্গিতে, একটি লাফ তৈরি করে বিশেষ জোর, আর একটি দল মিলে গড়ে তোলে স্থানজুড়ে এক অভিন্ন বিন্যাস। পদক্ষেপগুলোর নাম না জানলেও তুমি টানটান উত্তেজনা, হালকাভাব বা মেজাজের পরিবর্তন অনুভব করতে পারো। ব্যালে গল্প বলতে পারে, তবে প্রতিটি নড়াচড়াকে গল্পের ঘটনায় রূপ দিতেই হবে এমন নয়।

কার্লসরুহের ক্ষেত্রে Badisches Staatstheater-এর দলটি একটি নির্দিষ্ট পরিচিতির জায়গা। ২০১৩ সালে দলটি Staatsballett Karlsruhe নাম পায়। এই ইতিহাস তোমাকে Staatstheater-এর ব্যালে এবং Staatsballett নাম দুটিকে বুঝতে সাহায্য করে: এখানে এগুলো পরস্পর থেকে স্বাধীন দুটি দলকে নির্দেশ করে না।

একটি কার্যকর দৃষ্টিভঙ্গি হলো পারস্পরিক সম্পর্কগুলো খেয়াল করা: কে একটি নড়াচড়া গ্রহণ করে, কে বৈপরীত্য তৈরি করে, আর কে একা থাকে? এতে সুন্দর কৌশলের ছাপ থেকে তুমি শিল্পীসুলভ বিন্যাসের অনুভবের দিকে এগোতে পারো। কার্লসরুহেতে কোর্স, মঞ্চ ও নৃত্যজগতের মধ্যে নাচ অংশগ্রহণের নানা ধরনকে অন্তর্ভুক্ত করে। মঞ্চে নাচ দেখা একটি স্বতন্ত্র উপায়, পরে ক্লাস করার প্রস্তুতিমূলক পরীক্ষা নয়। তুমি নিজে নাচ শিখতে না চাইলেও কোনো পরিবেশনা দেখতে পারো।

পরিপূর্ণ থিয়েটারে মনোযোগী দর্শকেরা একটি পরিবেশনা দেখছেন
মঞ্চ থেকে দূরত্বের ওপর নির্ভর করে, তুমি পুরো স্থানবিন্যাসটাই বেশি লক্ষ করবে, নাকি আলাদা আলাদা অঙ্গভঙ্গি।

টান্‌জ কার্লসরুহে বিভিন্ন রূপের দিকে দৃষ্টি খুলে দেয়

একটি উৎসব বিভিন্ন শিল্পীর স্বতন্ত্র শৈলীকে একত্র করে। এটাই একক মঞ্চসন্ধ্যার সঙ্গে এর পার্থক্য: তুমি শুধু একটি কাজের মুখোমুখি হও না, বরং পাশাপাশি নাচের বিভিন্ন ধারণা উপলব্ধি করতে পারো। একক পরিবেশনা একজন নৃত্যশিল্পীর সিদ্ধান্তগুলোর দিকে দৃষ্টি ফেরায়; দলীয় কাজ সম্পর্ক, একই সময়ে ঘটতে থাকা বিষয় এবং বৈপরীত্যকে দৃশ্যমান করতে পারে।

টান্‌জ কার্লসরুহে ২০২১ সালে কালচারজেন্ট্রুম টেম্পেল, ZKM, Badisches Staatstheater এবং Kinemathek-এর সহযোগিতায় আয়োজিত হয়েছিল। নভেম্বরজুড়ে প্রায় তিন সপ্তাহে আন্তর্জাতিক ও স্থানীয় সমকালীন নাচের ঝলক দেখা গিয়েছিল। সে সময়ের পরিবেশনার স্থানগুলোর মধ্যে ছিল টেম্পেল, ZKM-এর Medientheater, Tollhaus এবং Staatstheater। চলচ্চিত্র ও কর্মশালা পরিবেশনাগুলোর পরিপূরক ছিল। নভেম্বরের এই সপ্তাহগুলো ২০২১ সালের আয়োজনকে বর্ণনা করে, কোনো বর্তমান অনুষ্ঠানসূচিকে নয়।

দর্শক হিসেবে তোমার দেখার অভিজ্ঞতার জন্য আয়োজনের বৈচিত্র্যই গুরুত্বপূর্ণ। একটি চলচ্চিত্র দৃশ্যের অংশবিশেষ ও সম্পাদনার মাধ্যমে নড়াচড়াকে ফ্রেমবন্দি করে; মঞ্চে তুমি নিজেই ঠিক করো কোথায় তাকাবে। তাই চলচ্চিত্র ও টেলিভিশনের নাচ সরাসরি দেখার অভিজ্ঞতার চেয়ে আলাদা মনে হতে পারে, এর পেছনে ক্যামেরারও ভূমিকা আছে। একাধিক অভিজ্ঞতার মধ্যে শ্রেষ্ঠত্বের ক্রম ঠিক করার দরকার নেই: বৈচিত্র্যই কথোপকথনের একটি অর্থপূর্ণ সূচনা হতে পারে।

মঞ্চ পরিবেশনার প্রেক্ষাপটকে সম্মান করা

এটাই ঠিক

  • প্রদর্শনী চলাকালে ফোনটি সরিয়ে রাখুন
  • কোনো বাধা পড়লে দৃশ্যটি শেষ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন
  • শেষ হওয়ার পর নিজেদের ব্যাখ্যা নিয়ে আলোচনা করুন
  • অংশ নিতে দাঁড়ান কেবল স্পষ্টভাবে আমন্ত্রণ জানানো হলে

এভাবে নয়

  • স্ক্রিনের উজ্জ্বল আলোয় বার্তা স্ক্রল করা
  • প্রতিটি ছোট বিরতিতে জোরে করতালি দেওয়া
  • পরিবেশনার সময় কাহিনি ব্যাখ্যা করা
  • খোলা মঞ্চের জায়গাকে নাচের মেঝে হিসেবে ব্যবহার করা

একটি নৃত্য পরিবেশনার পর কাজে লাগে এমন একটি বাক্য শুরু হয় একটি পর্যবেক্ষণ দিয়ে: আমি দেখেছি, শরীরগুলোর মধ্যবর্তী দূরত্ব কীভাবে বদলেছে।

নৃত্যবিষয়ক পরামর্শ বিভাগের সম্পাদকীয় দল

ZKM-এ মিডিয়া প্রযুক্তি উপলব্ধিকে বদলে দেয়

ZKM-এর মিডিয়া থিয়েটার ২০২১ সালে TANZ KARLSRUHE-এর কয়েকটি পরিবেশনার স্থানগুলোর একটি ছিল। সেই বছরের উৎসবের সূচিতে নৃত্য ও প্রযুক্তিকে ঘিরে একটি বিশেষ পর্ব ছিল। এর মাধ্যমে কার্লসরুহেতে নৃত্য পরিবেশনার আরেকটি দিক তুলে ধরা যায়: নড়াচড়ার সঙ্গে মিলিত হয় ছবি, শব্দ এবং প্রযুক্তিগত পদ্ধতি। তবে এ থেকে বলা যায় না যে ZKM-এর প্রতিটি নৃত্য প্রযোজনা একই নীতিতে কাজ করে।

প্রক্ষেপণ বা রেকর্ড করা ছবি ব্যবহার করা হলে, একটি শরীর একই সঙ্গে মঞ্চে এবং তার প্রতিচ্ছবি হিসেবে দেখা দিতে পারে। তখন দুটির মধ্যেকার সম্পর্ক হয়ে ওঠে আকর্ষণীয়: ছবিটি কি নড়াচড়াকে সমর্থন করে, তাকে বিলম্বিত করে, নাকি অন্য কোনো অংশ দেখায়? এই পার্থক্যটি বুঝতে হলে এর পেছনের প্রযুক্তি ব্যাখ্যা করতে পারা জরুরি নয়।

এ ধরনের কাজ সচেতনভাবে তোমার মনোযোগকে ভাগ করে দিতে পারে। তুমি যখন কোনো প্রক্ষেপণের দিকে তাকিয়ে থাকো, তখন হয়তো নৃত্যশিল্পীদের অবস্থান বদলে যায়। একই সঙ্গে প্রতিটি মুহূর্ত ধরতে পারবে না, আর তাতে তোমার অভিজ্ঞতা ব্যর্থ হয় না। ব্যক্তিগত অনুভূতি অসম্পূর্ণ থাকতে পারে। শহরের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার ক্ষেত্রে এর অর্থ হলো, তুমি শুধু পরিবেশনার স্থানগুলোই চেনো না, শিল্পকে উপলব্ধি করার এবং তা নিয়ে কথা বলার নানা ধরনও শেখো।

নাচের সন্ধ্যা উপভোগ করার দুটি উপায়

দেখা

মঞ্চ পরিসর তৈরি করে

তোমার মনোযোগ একটি বিন্যাসের পথ ধরে চলে

একটি পরিবেশনার সাজানো ক্রম থাকে, যদিও কিছু অংশ তাৎক্ষণিকভাবে তৈরি বলে মনে হয়। তুমি একটি শরীর, দলটি, অথবা সংগীতের সঙ্গে তাদের সম্পর্কের দিকে মনোযোগ দিতে পারো। প্রথমে তোমার অংশগ্রহণ হলো মনোযোগ দিয়ে উপলব্ধি করা।

নাচে যোগ দাও

নাচের মেঝে গড়ে ওঠে একসঙ্গে

তোমার নড়াচড়া সন্ধ্যার অংশ হয়ে ওঠে

বল বা উন্মুক্ত নাচের সন্ধ্যায় তুমি যে প্রতিটি পদক্ষেপে নাচে অংশ নাও, তা ঘরের পরিবেশ বদলে দেয়। তুমি চাইলে এক পাশে থেকে দেখতেও পারো। অংশগ্রহণের সুযোগ আছে কি না, তা নির্ভর করে অনুষ্ঠানের ধরনটির ওপর, শুধু ‘নাচ’ শব্দটির ওপর নয়।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

  1. না, পরিবেশনা দেখতে যাওয়ার জন্য তোমার বিশেষ পরিভাষা বা ব্যালে সম্পর্কে আগে থেকে জ্ঞান দরকার নেই। কাহিনি তোমাকে বুঝতে সাহায্য করতে পারে, তবে কাহিনিহীন পরিবেশনাও নড়াচড়া, সংগীত ও সম্পর্কের মধ্য দিয়ে বোঝা যায়। চোখে পড়ার মতো একটি মুহূর্তই তোমার মতামত গড়ে তোলার ভালো সূচনা হতে পারে।

মঞ্চ আবিষ্কার করো, অভিজ্ঞতা ভাগ করে নাও

udansa-তে তুমি কার্লসরুহেতে এমন মানুষ খুঁজে পাবে, যাদের সঙ্গে তুমি নাচের কোনো সন্ধ্যায় যেতে পারো এবং পরে যা দেখেছ তা নিয়ে কথা বলতে পারো।

মঞ্চ আবিষ্কার করো, অভিজ্ঞতা ভাগ করে নাও