একসঙ্গে অংশ নাও
udansa connect-এ তুমি রোমে এমন মানুষ খুঁজে পাবে, যাদের সঙ্গে নাচের সন্ধ্যায় যেতে পারো। তুমি যে এমন একটি পরিচালিত অংশ খুঁজছ, যেখানে সবাই অংশ নিতে পারে, নিছক প্রদর্শনী নয়, তা বর্ণনা করো।
লিখেছেন Bernhard De Lucaহালনাগাদ
udansa connect-এ তুমি রোমে এমন মানুষ খুঁজে পাবে, যাদের সঙ্গে নাচের সন্ধ্যায় যেতে পারো। তুমি যে এমন একটি পরিচালিত অংশ খুঁজছ, যেখানে সবাই অংশ নিতে পারে, নিছক প্রদর্শনী নয়, তা বর্ণনা করো।
তুমি এক পাশে দাঁড়িয়ে আছো, সামনে মানুষ সঙ্গীতের তালে নড়ছে, কিন্তু তোমার ভূমিকা এখনও স্পষ্ট নয়। তুমি দর্শক হয়ে থাকবে, নাকি অংশ নেবে, তা নির্ভর করে আমন্ত্রণ ও কার্যক্রমের ধারার ওপর, ঘরের পরিবেশের উদ্দীপনার ওপর নয়।
অ্যানিমাজিওনে হলো ইতালীয় শব্দ, যার অর্থ সংগঠিত বিনোদন বা অতিথিদের সক্রিয়ভাবে সম্পৃক্ত করা। শব্দটি খেলাধুলা, অনুষ্ঠান পরিচালনা বা নির্দেশিত চলাফেরাকে অন্তর্ভুক্ত করতে পারে এবং এটি কোনো স্বতন্ত্র নৃত্যশৈলীকে বোঝায় না।
রোমে নির্দেশনা অনুসরণ করে নাচতে চাইলে একটি সহজ পার্থক্য বুঝে নিলে সুবিধা হবে: নড়াচড়ার সিদ্ধান্ত কে নেয়? মুক্তভাবে নাচলে সিদ্ধান্তটা তোমার বা তোমার নাচের সঙ্গীর। নির্দেশিত অংশে একজন ব্যক্তি একটি নড়াচড়া দেখিয়ে দেন, যাতে অতিথিরা তা বুঝে অনুসরণ করতে পারেন। পরিবেশনায় শিল্পীরা নিজেদের পরিকল্পনা অনুযায়ী নাচেন, আর তুমি দর্শকের আসন থেকে তা উপভোগ করো।
দেখতে নড়াচড়াটি একই রকম হতে পারে। পাশের দিকে এক পা এগিয়ে তারপর হাততালি দেওয়া কোনো পরিবেশনার অংশ হতে পারে, সবার একসঙ্গে অনুসরণ করা নাচের ধাপ হতে পারে, আবার তোমার নিজের নাচের অংশও হতে পারে। শুধু নড়াচড়া দিয়ে নয়, বরং শিল্পী ও অতিথিদের মধ্যকার সম্পর্ক দিয়ে নাচের ধরন চেনা যায়। এখানে নির্দেশনা দেওয়ার অর্থ হলো, নড়াচড়াটি এমনভাবে দেখানো হচ্ছে যাতে তুমি তা অনুসরণ করতে পারো।
রোমের মঞ্চের ইতিহাসও নথিবদ্ধ আছে: Teatro Costanzi ১৮৮০ সালে অপেরা হাউস হিসেবে খোলা হয়েছিল; পরে সেখানে Ballets Russes অতিথি শিল্পী হিসেবে পরিবেশনা করেছিল। এই পরিবেশনাগুলো মঞ্চে নাচের ইতিহাসের অংশ, আজকের কোনো অংশগ্রহণমূলক আয়োজনের প্রমাণ নয়। Teatro Costanzi-র নাচের ইতিহাস নিয়ে নিবন্ধটি এই পটভূমি ব্যাখ্যা করে। নিজে অংশ নেওয়ার সাধারণ সুযোগগুলো সম্পর্কে জানতে রোমে নাচতে যাওয়া নিবন্ধটি আরও বিস্তৃত ধারণা দেয়।

কোনো অনুষ্ঠানের সূচিতে অ্যানিমাজিওনে লেখা থাকতে পারে, অথচ সেখানে নাচের কোনো ধাপ শেখানো হয় না। একজন সঞ্চালক অতিথিদের হাততালি দিতে, কোনো খেলায় অংশ নিতে বা একসঙ্গে কোনো কাজে যোগ দিতে বলতে পারেন। সঙ্গে সংগীত থাকলেই সেটি অংশগ্রহণমূলক নাচ হয়ে যায় না। অতিরিক্ত তথ্যটি থেকে স্পষ্ট হওয়া দরকার যে শারীরিক নড়াচড়া করে দেখানো হবে এবং অতিথিদের তা অনুসরণ করতে বলা হবে।
দলীয় নাচ (balli di gruppo), অর্থাৎ একসঙ্গে করা নাচের মতো উল্লেখগুলো দলবদ্ধভাবে নাচার ইঙ্গিত দেয়। তবে তাতে প্রমাণ হয় না যে কেউ নাচের ধাপগুলো বুঝিয়ে দেবেন: একটি দল আগে থেকেই জানা ধাপও করতে পারে। তাই “ধাপগুলো করে দেখানো হবে, অতিথিরা চাইলে অনুসরণ করতে পারেন” এমন বর্ণনা একটি একক শব্দের চেয়ে বেশি তথ্যবহুল। একইভাবে, শো বা পরিবেশনা বলতে প্রথমেই বোঝায় না যে আপনাকেও মঞ্চে যোগ দিতে বলা হচ্ছে।
কী কী কাজের কথা বলা হয়েছে, সেটিই আসল: করে দেখানো, পুনরাবৃত্তি করা এবং আমন্ত্রণ জানানো, এগুলো নির্দেশিত অংশগ্রহণমূলক নাচের ইঙ্গিত দেয়। পরিবেশন করা, উপস্থাপন করা এবং দেখা, এগুলো একটি পরিবেশনাকে বর্ণনা করে। একই সন্ধ্যায় দুটোই থাকতে পারে। খোলা নাচের মঞ্চের সামনে কোনো শো চলাকালীন সেটি শো-ই থাকে। আবার, একবার সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য সবাই মিলে নাচলেই পরের প্রতিটি নাচ নির্দেশিত হয়ে যায় না। এভাবে, সূচির শিরোনামকে অংশগ্রহণের প্রতিশ্রুতি না ধরে আপনি অনুষ্ঠানটি বুঝতে পারবেন।
হ্যাঁ, এভাবেই
এভাবে নয়
নাচের মেঝে তোমাকে দেখায় কোথায় নাচা যায়; একটি আমন্ত্রণ তোমাকে জানায় কখন তুমি নিজেই অনুষ্ঠানের অংশ হয়ে উঠবে।
অংশগ্রহণের সুযোগ থাকা একটি সহজবোধ্য অংশে কোনো নড়াচড়ার ধরন স্পষ্টভাবে বদলে যাওয়ার আগে সেটি চিনে নেওয়ার সুযোগ পাও। যেমন, যিনি নির্দেশনা দেন তিনি ওজন এক পা থেকে অন্য পায়ে নেওয়া দেখাতে পারেন, সংগীতের তালে সেটি আবার করতে পারেন, তারপর হাতের একটি নড়াচড়া যোগ করতে পারেন। একই ধরন বারবার করার মধ্য দিয়ে সবার অংশগ্রহণে তৈরি হয়। এর জন্য তোমাকে প্রতিটি অলংকরণমূলক নড়াচড়া অনুসরণ করতে হবে না; বরং নড়াচড়ার দিক এবং কখন সেটি করতে হবে, তা বুঝতে পারাই বেশি জরুরি।
মৌখিক নির্দেশনা ও অঙ্গভঙ্গি আলাদা আলাদা কাজে লাগে। শোনা যায় এমন একটি গণনা শুরুটা চিহ্নিত করতে পারে, আর স্পষ্টভাবে দেখানো একটি পদক্ষেপ দিক নির্দেশ করতে পারে। দুটো যখন একসঙ্গে মেলে, তখন নড়াচড়াটি বোঝা সহজ হয়। যেমন, তুমি যখন শুধু হাতের দিকে তাকিয়ে আছ, অথচ পা ইতিমধ্যে ওজন বদলাচ্ছে, তখন অসুবিধা হতে পারে। নাচের নড়াচড়া অনুকরণ করার সময় পর্যবেক্ষণে যে ভুলগুলো হয় বিষয়ক নির্দেশিকায় এ ধরনের পার্থক্য আরও বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
এ থেকে তোমার প্রত্যাশা সম্পর্কে যা বোঝা যায়: অল্প সময়ের একটি অংশগ্রহণমূলক পর্ব তোমাকে সংগীতের সঙ্গে সরাসরি যুক্ত হওয়ার সুযোগ দিতে পারে, তবে এতে নিয়মতান্ত্রিকভাবে নাচের কৌশল শেখানো হয় না। ব্যক্তিগত সংশোধন, ধাপে ধাপে সাজানো পাঠ্যবস্তু বা নির্দিষ্ট শেখার ফলের নিশ্চয়তা দেওয়া হয় না। তুমি নির্দেশিত একটি নড়াচড়ার পর্বে অংশ নাও। সেটি তোমার উপযোগী কি না, তা নির্ভর করে এই মুহূর্তে তুমি সবার সঙ্গে একটি ধারাবাহিক নড়াচড়া অনুসরণ করতে চাও, নাকি নিজের মতো করে নড়াচড়া সাজাতে চাও, তার ওপরও।
নির্দেশনার সঙ্গে তুমি শরীর দিয়ে সাড়া দাও
সঙ্গে নাচতে নাচতে তুমি অনুভব করো, ওজনের স্থানান্তর কীভাবে সংগীতের সঙ্গে মিলে যায়। তুমি চাইলে নড়াচড়াগুলো ছোট করে করতে পারো এবং হাতের কিছু ভঙ্গি বাদ দিতে পারো। একসঙ্গে করা নাচের ধারার অংশ হতে তোমার নাচের ধরনটি প্রদর্শনের মতো হওয়ার দরকার নেই।
তুমি ছন্দ, পরিসর ও অভিব্যক্তি লক্ষ করো
দেখার সময় তুমি অনুসরণ করতে পারো, সুরের বিশেষ জোরে নড়াচড়াগুলো কীভাবে সাড়া দেয়। নিজে এক পা-ও না ফেলেও নাচতে থাকা মানুষদের মধ্যে পুনরাবৃত্তি ও পার্থক্য খুঁজে পেতে পারো। এই মুহূর্তে অংশ নিতে না চাইলে, নাচের জায়গার বাইরে তোমার অবস্থান তোমাকে কিছুটা দূরত্ব বজায় রাখতে দেয়।
অংশগ্রহণমূলক নাচে অংশ নিতে সব সময় নাচের সঙ্গীর দরকার হয় না। নির্দেশনা একজন ব্যক্তি, পুরো দল বা জুটির জন্য হতে পারে। বর্ণিত বিন্যাস থেকেই বোঝা যায়, তোমরা একা একা নড়াচড়া অনুকরণ করবে নাকি একসঙ্গে নাচবে; অ্যানিমাজিওনে এ বিষয়ে কিছু নির্দিষ্ট করে না।
নড়াচড়াগুলো যদি সঙ্গে সঙ্গে শুরু করার উপযোগী হয়, তাহলে নাচের অভিজ্ঞতা না থাকলেও তুমি অংশ নিতে পারো। বারবার করা পাশের দিকে পা ফেলা আর সহজে এক পা থেকে অন্য পায়ে ভর দেওয়া, দীর্ঘ বিরতিহীন ধাপের ধারার চেয়ে সহজে অনুসরণ করা যায়। তবে শুধু অ্যানিমাজিওনে শব্দটি থেকে অসুবিধার মাত্রা বোঝা যায় না।
অ্যানিমাজিওনেতে অংশ নেওয়ার আমন্ত্রণ মানেই তোমাকে নাচতে হবে, এমন নয়। তুমি দেখতে পারো বা নাচের কোনো অংশে অংশ না-ও নিতে পারো। তুমি যদি ইতিমধ্যে দলের মধ্যে থাকো, বিরতির সময় নাচের জায়গা থেকে সরে দাঁড়াও, যাতে অন্যরা চলাচল চালিয়ে যেতে পারে।
অ্যানিমাজিওনে আর কোরিওগ্রাফি এক জিনিস নয়। কোরিওগ্রাফি হলো আগে থেকে নির্ধারিত নড়াচড়ার ধারা, যা শোতে যেমন থাকতে পারে, তেমনি অংশগ্রহণমূলক নাচেও থাকতে পারে। অন্যদিকে, অ্যানিমাজিওনে বিনোদনের ধরন এবং অতিথিদের অংশগ্রহণ বোঝায়, নির্দিষ্ট ধাপের ধারাকে নয়।