Přeskočit na hlavní obsah
Taneční kontakty6 minut

Najdi si tanečního partnera, který mluví anglicky, ve Freiburgu im Breisgau

Text: Bernhard De LucaAktualizováno

Stručně řečeno
  • Ve Freiburgu im Breisgau můžeš hledat taneční partnery s podobnou znalostí angličtiny přes udansa i při osobních setkáních.
  • Výslovně uveď angličtinu jako preferovaný jazyk dorozumívání, místo abys jazykové znalosti odvozoval/a ze jména nebo původu.
  • Než spolu začnete tančit, domluvte si krátká slova pro pauzu, opakování a odstup.
  • To, že spolu taneční partneři mluví anglicky, automaticky neznamená, že v angličtině probíhá i výuka.

Když ti při seznamování chybí německá slovíčka, i přátelské setkání může být rychle únavné. Základní společná slovní zásoba snižuje tlak a nechává prostor hudbě, očnímu kontaktu a upřímné reakci.

Tohle potřebuješ ke komunikaci

  • Účet udansa pro hledání tanečních kontaktů
  • Pojmenovaný taneční styl jako společné téma k rozhovoru
  • Krátké anglické věty v mobilu nebo na lístečku
  • Pohodlné oblečení a boty pro osobní setkání
  • Klidná chvíle mimo probíhající tanec

Společný jazyk potřebuje jasné významy

Anglicky mluvící taneční partneři ve Freiburgu im Breisgau nemusí mít angličtinu jako mateřský jazyk ani jí mluvit obzvlášť plynule. Rozhodující je, jestli dokážeš srozumitelně vyjádřit svá přání, hranice a zpětnou vazbu. Na udansa můžeš uvést angličtinu jako preferovaný jazyk; při osobním setkání stačí krátce požádat o rozhovor v angličtině. Obojí je individuální domluva, ne výpověď o určité skupině nebo výuce.

Při tanci mohou mít slova nečekaně více významů. „Slow“ může znamenat pomalejší tempo hudby, menší pohyby nebo pomalejší vysvětlení. „Again“ může označovat celou sestavu nebo jen poslední přechod. Propojuj proto slovo s konkrétním pohybem. Ukaž příslušný krok bez tělesného kontaktu a řekni například: „This step again, please.“ Dorozumění funguje, když druhá osoba zopakuje přesně tuto část.

Také tělesné signály nenahradí každý rozhovor. Pružné spojení, jaké je popsané v článku o spojení v Lindy Hopu, předává pohyb, ale neznamená souhlas s větší blízkostí. Úsměv může vyjadřovat zdvořilost. Pokud spolu chcete pravidelně cvičit, později se domluvíte na dalších věcech; stránka o tanečních partnerech na cvičení ve Freiburgu im Breisgau se věnuje právě tomuto kroku.

Zapsaná slova ulevují paměti, když si hudba a pohyb současně žádají tvou pozornost.
Zapsaná slova ulevují paměti, když si hudba a pohyb současně žádají tvou pozornost.

V sedmi krocích ke společnému jazyku

  1. Stručně říct, jaký jazyk preferuješ

    Měj připravenou jednu větu pro udansa nebo osobní rozhovor: „Umím trochu německy. Angličtina je pro mě jednodušší.“ Tím dáš najevo, co potřebuješ, bez omluv za své znalosti němčiny a bez předpokladů o původu.

  2. Hledej společný jazyk

    Při hledání na udansa zohledni výslovné údaje o jazycích. Při setkání se zeptáš: „Is English okay for you?“ Odpověď jednoduchou angličtinou vám poskytne výchozí bod; chybějící údaj o jazyce naopak nic nevypovídá o skutečných jazykových znalostech.

  3. Jasně uveď taneční kontext

    Uveď společně taneční styl a jazyk, kterým chceš mluvit: „Tančím Salsa. Můžeme při tanci mluvit anglicky?“ Tak bude jasné, že hledáš taneční kontakt. Pokud jde o jiný styl, nahraď jen jeho název, ne celou formulaci.

  4. Domluv si sadu signálů

    Domluv si „Stop“ pro okamžité zastavení, „Znovu“ pro opakování a „Více prostoru“ pro větší odstup. Každé slovo jednou vyslov a ukaž, co znamená. Sada signálů funguje, když si s každým z nich oba spojíte stejnou činnost, i bez podrobného vysvětlení.

  5. Otestuj porozumění v pohybu

    Použij už známý jednoduchý pohyb a pak řekni: „Again, just this step.“ Opakuj pouze tento krok. Když začne celá sekvence, vymez její část tím, že ji předvedeš. Tento krátký test ukáže, jestli mají tvoje slova při tanci stále stejný význam.

  6. Vyřešte nedorozumění bez nátlaku

    Zastavte se, přerušte kontakt a popište jen jedno přání: „Prosím, menší kroky“ nebo „Prosím, vysvětli mi to bez dotýkání.“ Dejte čas na reakci. Pokud se nedaří přizpůsobit, pokus přátelsky ukončete, místo abyste pomáhali taháním nebo nevyžádanými opravami.

  7. Zaznamenej si jazykovou dohodu

    Na závěr řekni: „Let's use English when we dance.“ Poznamenej si slova, která se skutečně osvědčila. Pokud má kontakt pokračovat, angličtina zůstává vaším výslovně dohodnutým jazykem; to, že se nikdo na nic nedoptává nebo jen zdvořile přikyvuje, samo o sobě není potvrzením.

Aby byla angličtina při tanci srozumitelná

Takto ano

  • Vyslov v každé větě jedno přání
  • Neznámý pojem vysvětli názornou ukázkou
  • Počkej na reakci na signál stop
  • Výslovně zmiň své jazykové znalosti

Takhle ne

  • Vměstnat několik oprav do jedné dlouhé věty
  • Opakovat stejný neznámý pojem jen hlasitěji
  • I přes signál stop dotančit figuru
  • Odvozovat znalost angličtiny podle vzhledu nebo jména

Tvoje dohoda k odškrtnutí

Před kontaktem

Příprava

Při společném tanci

Dorozumění

Po setkání

Ohlédnutí

Časté otázky

  1. Ne, k prvnímu tanečnímu kontaktu často stačí jednoduché věty, pokud jimi oba dokážete vyjádřit, co chcete. Složitější to bývá u dlouhých vysvětlení nebo neznámých odborných výrazů. Omez se proto na konkrétní pohyby a požádej o ukázku, místo abys zdvořile přikyvoval/a vysvětlení, kterému nerozumíš.

Kurzy párového tance ve Freiburgu im Breisgau

Ve filtru kurzů najdeš aktuální kurzy a termíny ve Freiburgu im Breisgau, aniž by tím byla zaručena angličtina jako jazyk výuky.

Zatím tu nejsou žádné kurzy

Přihlas se k newsletteru, dáme ti vědětMáš taneční školu? Přidej své kurzy

Taneční kontakty se společným Jazykem

Na udansa můžeš hledat taneční kontakty ve Freiburgu im Breisgau a uvést angličtinu jako preferovaný jazyk komunikace. Ostatním tak nabídneš konkrétní možnost navázat kontakt, i když tvoje němčina zatím není moc dobrá.

Přidej se zdarma
Taneční kontakty se společným Jazykem

K tomu se hodí

Průvodce tancem

Zobrazit všechny články