Soubor je součástí širšího divadelního kontextu
V Karlsruhe je Badisches Staatstheater doloženo jako institucionální zázemí baletního souboru. Popsaná divadelní struktura zahrnovala operu, balet, koncerty a činohru. Balet tak vedle dalších uměleckých oblastí působil v rámci stejného divadla. Název souboru neoznačuje celé divadlo. Pojmenovává skupinu, která se společnou tvorbou věnuje scénickému tanci.
Rozdíl je zřejmý na jednoduché situaci: čteš text o baletní inscenaci a narazíš v něm na název divadla i souboru. Nejde o dva konkurenční zdroje. Název divadla zasazuje inscenaci do institucionálního kontextu, název souboru ukazuje její taneční souvislosti. Název díla pak pojmenovává konkrétní uměleckou práci.
Divadelní provoz obecně propojuje tuto uměleckou práci s úkoly, jako jsou jevištní technika, kostýmy a organizace. Jakou konkrétní strukturu k tomu divadlo využívá, nelze vyčíst pouze z názvu souboru. Pro širší orientaci jako divák nabízí přehled tanečních akcí a scén v Karlsruhe ten správný kontext. Tady jde o instituci, která za souborem stojí.





