Označení není hotové pravidlo pro vstup
Když v Curychu hledáš party pro lidi nad 30 let, můžeš narazit na podobně znějící formulace, které ale znamenají různé věci. „Pro všechny nad 30 let“ nejprve popisuje, na koho se akce zaměřuje. „Vstup pouze od 30 let“ naproti tomu stanovuje podmínku vstupu. Velký nápis „30+“ tuto druhou větu nenahrazuje.
Představ si, že je ti 32 a chceš jít ven s kamarádkou, které je 28. Reklama na akci pro dospělé publikum ještě neodpovídá na otázku, jestli vás pustí oba. Výslovně uvedená minimální věková hranice ano: při podmínce „vstup od 30 let“ tvoje kamarádka věkovou podmínku nesplňuje. Ani zakoupenou vstupenku bys neměl chápat jako výjimku ze zvlášť uvedeného věkového omezení.
Minimální věková hranice navíc nepopisuje průměrný věk. Pokud jsou osloveni nebo vpuštěni lidé od 30 let, mohou mezi ně patřit i hosté ve věku 45, 55 nebo 65 let. Nelze z toho vyvozovat, že skupina bude tvořena téměř stejně starými lidmi. Označení také neslibuje, že nikdo nebude působit mladší, nikdo nebude na tanečním parketu nováčkem nebo že všichni budou mít stejný životní styl. Upřesňuje, pro koho je pozvání určeno, ne jací lidé budou na parketu.




