Historické rozlišení spočívá v organizaci
Pro Münster popisují dostupné záznamy dva různé vztahy mezi divadlem a taneční tvorbou. V Theater Münster byl tanec začleněn jako samostatná složka pod názvem Tanz Münster. Označovalo to organizační součást provozu divadla, nikoli jen sál, kde se občas tančilo. Tvorba tanečních děl tak měla v rámci divadla institucionální zázemí.
Historické údaje o Theater im Pumpenhaus popisují jiný model: po změně v roce 1999 fungovalo bez vlastního souboru a uvádělo nezávislé produkce i mezinárodní hostující představení, včetně současného tanečního divadla. V tomto popisu bylo divadlo hostitelskou scénou. Vystupující produkce a místo jejího uvedení byly organizačně oddělené.
Rozhodující rozdíl tedy spočívá v tom, zda jde o vlastní složku v rámci divadelního provozu, nebo o uvádění samostatných produkcí. Oba modely vyžadují umělecká rozhodnutí, technickou práci a rámec pro uvedení. Tyto úkoly však rozdělují různým způsobem. Historické údaje dokládají toto základní rozlišení, nikoli současné obsazení, aktuální odpovědnosti nebo program konkrétního večera. Pro srovnání modelů stačí jejich struktura, seznam tehdejších účastníků by na tom nic nezměnil.




