Swing je způsob frázování, ne razítko na osminy
V mnoha známých nahrávkách slowfoxu a quickstepu slyšíš způsob hry ovlivněný jazzem. Proto se nabízí domněnka, že tyto tance vyžadují určité rytmické pojetí osmin. Hudební charakter však vzniká současně na několika úrovních: melodie může být frázovaná pružně, zatímco doprovod poskytuje klidný, rovnoměrný rámec. Jednotlivé nástroje mohou také zacházet s časem různě.
Osminy hrané ve swingu jsou jedním z možných rysů hudby, ne obecnou povinností pro tanec. Ani jejich podoba není vždy stejná. Představa neměnného poměru mezi dvěma osminami proto hudební praxi vystihuje jen nedostatečně. K celkovému dojmu přispívají také akcenty, spojování nebo oddělování tónů a jejich umístění v rámci pulzu.
Pro tebe jako pro člověka, který tančí, je toto rozlišení užitečné: můžeš vnímat swingové frázování, aniž bys nahrávku redukoval/a na jediný detail. Při otázce, jestli se slowfox hodí k rovným osminám, záleží na tom, jak ladí se zbytkem hudby. Rovnoměrné dělení nahrávce automaticky nebere její taneční potenciál. Naopak, slyšitelný pocit swingu z ní ještě nedělá vhodný taneční doprovod. Tempo je samostatná otázka, jak vysvětluje článek Označování tempa u slowfoxu.

