Gå til hovedindhold
Dansekultur5 minutter

Hvad valsen som kulturarv betyder for Wien

Af Bernhard De LucaOpdateret

Kort sagt
  • Wienervalsen blev i 2017 optaget på Østrigs fortegnelse over immateriel kulturarv som en praksis, der udøves gennem musik, dans og sang.
  • For Wien anerkender optagelsen en kulturel tradition, der forbinder musik, bevægelse og sang.
  • Den nationale optagelse er ikke en udnævnelse af Wien som UNESCO-verdensarvssted og heller ikke en optagelse på en international UNESCO-liste.
  • At give traditionen videre betyder at videregive musikalske og dansemæssige færdigheder til andre gennem fælles udøvelse, undervisning og øvelser.

Et partitur forbliver læsbart, selv når ingen spiller det. For en dansetradition er det ikke nok: Den har brug for mennesker, der genoptager dens klang og bevægelse og gør dem tilgængelige for andre.

DefinitionImmateriel kulturarv

Immateriel kulturarv betegner overleverede praksisser, udtryksformer samt viden og færdigheder, som fællesskaber betragter som en del af deres kulturarv og viderefører.

Anerkendelsen hædrer en praksis, ikke et sted

I november 2017 blev Wienerwalzeren, spillet, danset og sunget, optaget på Østrigs nationale fortegnelse over immateriel kulturarv. For Wien er det vigtige ved dette, at anerkendelsen ikke er begrænset til en berømt melodi eller en repræsentativ sal. Der er tale om en sammenhæng mellem kunnen og kulturel praksis.

Østrigs fortegnelse er en national liste under UNESCO-konventionen om immateriel kulturarv. Den østrigske UNESCO-kommission fører denne fortegnelse. Det betyder hverken, at det er et UNESCO-verdensarvssted, eller at det automatisk er optaget på en international UNESCO-liste. Verdensarv handler om steder, mens immateriel kulturarv handler om praksisser og den viden, som de mennesker, der udøver dem, besidder.

De tre ord i indførslen er derfor ikke en tilfældig tilføjelse. Spillet henviser til den musikalske udførelse, danset til kropsliggjort viden i parret, sunget til den vokale udformning. Ikke alle opførelser behøver at forene alle tre former. Indførslen gør snarere klart, at Wienerwalzeren ikke kan beskrives alene med dansetrin. Anerkendelsen er desuden ikke et kvalitetsstempel for et bestemt kursus og heller ikke en bedømmelse af enkelte dansere.

En optagelse kan bevare tonerne, men ikke gøre alle de beslutninger hørbare, der opstår, når man spiller musik sammen.
En optagelse kan bevare tonerne, men ikke gøre alle de beslutninger hørbare, der opstår, når man spiller musik sammen.

Wiens overlevering forbinder klang og samfund

Optagelsen kan forstås ud fra den dokumenterede wienske tradition, uden at det gør den til en fuldstændig historie om valsen. Under Wienerkongressen i 1814/15 underholdt værterne de tilrejsende delegerede med baller. Dette eksempel viser en social ramme: Musik blev ikke kun lyttet til, men også brugt til fælles bevægelse og møder.

Joseph Lanner og Strauss-familien prægede det dansable valserepertoire og dirigerede selv deres orkestre. Komponering og opførelse lå dermed tæt op ad hinanden. Noderne var et grundlag, men hvordan de blev til en dansebegivenhed, afhang også af det fælles musikudøvelse. Johann Strauss søns værk „An der schönen blauen Donau“, som havde premiere i 1867, er et konkret eksempel på dette overleverede repertoire.

Ældre beskrivelser af Wiens balsæson nævner over 300 balnætter. Dette tal illustrerer det dokumenterede omfang af sociale anledninger til musik og dans, men er ikke en aktuel optælling af arrangementer. For kulturarven er den gentagne udøvelse vigtig: Færdigheder bliver brugt, oplevet og ført videre. De enkelte balprogrammer og deres ritualer er et andet emne. En konkret sammenhæng for indlæring ses for eksempel i den fælles danseforberedelse i Wien, uden at den afspejler hele valsetraditionen.

Sådan genkender du levende formidling

Så ja

  • Gør spillestil og musikalske fraser hørbare
  • Forbind danseviden med fælles øvesituationer
  • Inddrag også den sungne form som en del af praksis

Ikke sådan

  • Kun at vise et partitur og dermed kalde alt forklaret
  • At sidestille en liste over dansefigurer med en fuldstændig overlevering
  • At fremstille valsen udelukkende som instrumentalmusik

En tradition forbliver tilgængelig, når mennesker ikke kun viser resultatet, men også deler deres færdigheder med andre.

udansa-redaktionen

Videregivelse kræver hørbar og kropslig erfaring

I den dokumenterede tradition i Wien tog orkestre, kor og danseskoler sig af at videregive måder at spille og danse på. Disse opgaver supplerer hinanden. Et orkester formidler, hvordan en frase formes, et kor forbinder musikalsk udtryk med åndedræt og tekst. I danseundervisningen kan man erfare, hvordan to mennesker afstemmer deres bevægelser med hinanden. Det er forskellige tilgange til den samme praksis.

Til en prøve kan et musikalsk afsnit først spilles for deltagerne og derefter udføres i fællesskab. Til en dansetime kan et par opdage, at trin, som de husker korrekt, endnu ikke skaber et fælles bevægelsesflow. Forklaringen på en blokeret drejning i Wien-valsen viser, hvor præcist sådan kropslig viden kan beskrives. Den tekniske løsning alene forklarer dog endnu ikke den kulturelle sammenhæng.

Videregivelse bevarer kunnen ved, at mennesker bruger den og gør den forståelig. For at gøre det behøver eleverne ikke allerede at danse perfekt. Et par, der lige har fundet sammen, deltager også i at lære en overleveret praksis. Hvis du lige er flyttet hertil, finder du i guiden til at møde nye mennesker gennem dans i Wien en indgang til den fælles oplevelse. Denne anerkendelse fritager dig ikke for at lære, men gør dens kulturelle værdi synlig.

To former for kulturel hukommelse

Dokumentation

Bevar det, der ellers går tabt

Noder, optagelser og beskrivelser

En optagelse bevarer en bestemt fortolkning, og en beskrivelse fastholder begreber og sammenhænge. Så kan du også senere forstå, hvordan mennesker har opfattet valsen. Dokumentation gør forskellene mellem udførelser synlige uden at reducere dem alle til én version.

Udøvelse

Del erfaringer med hinanden

Spil musik, syng og dans

Under en fælles prøve bliver det hørbart og mærkbart, hvordan mennesker reagerer på hinanden. Du oplever på nært hold beslutninger om indsatser, udtryk og bevægelsesflow. Samtidig opstår der nye erfaringer med overleverede færdigheder, som en optagelse alene ikke kan formidle.

Ofte stillede spørgsmål

  1. Wienervalsen blev optaget på Østrigs fortegnelse over immateriel kulturarv i november 2017. Optagelsen omfatter udtrykkeligt den praksis, der udføres gennem musik, dans og sang. Den historiske optagelsesdato siger ikke noget om aktuelle kursustilbud eller arrangementer i Wien.

Standardkurser i Wien

Du kan lære den dansende side af wienervalsen at kende i standardundervisningen.

Wienervalsens tradition føres videre af mennesker

På udansa finder du dansepartnere i Wien, som du kan øve wienervals med og dele musikalske oplevelser med.

Wienervalsens tradition føres videre af mennesker