Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο
Κατανοώντας το φολκλόρ5 λεπτά

Διεθνείς παραδοσιακοί χοροί: από κυκλικούς χορούς έως μπαλφόλκ

Κείμενο: Mary De LucaΕνημέρωση:

Με λίγα λόγια
  • Οι διεθνείς παραδοσιακοί χοροί διαφέρουν ως προς τον ρυθμό, τις κινήσεις και το κοινωνικό πλαίσιο στο οποίο χορεύονται.
  • Το συρτάκι (Sirtaki) δημιουργήθηκε για μια ταινία και συνδυάζει στοιχεία ελληνικών χορών.
  • Η χόρα (Hora) είναι μια χορευτική οικογένεια που συναντάται σε διάφορες περιοχές, όχι μια ακολουθία βημάτων που είναι ίδια παντού.
  • Το μπαλφόλκ (Balfolk) περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τη μαζούρκα (Mazurka) και τον σότις (Schottisch), οι εκτελέσεις των οποίων διαφέρουν ανάλογα με τη χορευτική κοινότητα.

Ένας γνώριμος κύκλος μπορεί να σου φαίνεται ρυθμικά ξένος, ενώ ένας άγνωστος χορός σε ζευγάρι μπορεί γρήγορα να γίνει προσιτός. Όταν αναγνωρίζεις τις αρχές της κίνησης, δεν χρειάζεται να αντιμετωπίζεις κάθε νέα μορφή χορού σαν έναν γρίφο από ασύνδετα βήματα.

ΟρισμόςΜεταφορά βάρους

Η μεταφορά βάρους σημαίνει ότι μεταφέρεις το βάρος του σώματός σου από το ένα πόδι στήριξης στο άλλο. Αντίθετα, όταν ακουμπάς το πόδι κάτω χωρίς να μεταφέρεις το βάρος σου σε αυτό, κάνεις απλώς ένα άγγιγμα, που προετοιμάζει το επόμενο βήμα.

Kreistänze teilen eine Form, nicht dieselben Schritte

Griechische Tänze umfassen unterschiedliche Reihen- und Kreisformen. Kalamatianos etwa hat eine charakteristische Siebenergliederung, meist als 3 + 2 + 2 empfunden. Das längere erste Teilstück verändert die Bewegung: Gleichmäßiges Zählen wie bei einem Marsch trifft den Rhythmus nicht. Die offene Reihe folgt ihrer führenden Person, während die Handverbindung den Abstand stabilisiert.

Wer Sirtaki lernen möchte, begegnet dagegen einer Choreografie aus dem Film Alexis Sorbas von 1964. Sie verbindet langsamere und schnellere Elemente, die an Hasapiko und Hasaposerviko anknüpfen. Zum Einstieg übst du seitliche Gewichtswechsel und kleine Kreuzschritte ohne Tempoanstieg. Die Schulterverbindung darf keinen Zug auf den Nacken erzeugen. Wie Film eine Tanzvorstellung prägt, erklärt auch der Ratgeber zu Tänzen aus Film und Fernsehen.

Hora ist keine universelle Anleitung. Der Name begegnet dir unter anderem in rumänischen, israelischen und weiteren südosteuropäischen Zusammenhängen mit unterschiedlichen Schritten. Israelische Kreistänze besitzen häufig festgelegte Choreografien zu bestimmten Liedern. Beim bekannten Mayim Mayim gehört eine seitliche Kreuzschrittfolge zum Bewegungsmaterial: seitwärts, hinten kreuzen, seitwärts, vorn kreuzen. Übe sie klein und mit weichen Knien. Diese Folge erklärt jedoch weder jede israelische Hora noch die rumänische Tanzfamilie.

Η απόσταση ανάμεσα στα πόδια αποκαλύπτει συχνά πιο καθαρά από τη θέση των χεριών πόσο μεγάλη είναι πραγματικά μια κίνηση.
Η απόσταση ανάμεσα στα πόδια αποκαλύπτει συχνά πιο καθαρά από τη θέση των χεριών πόσο μεγάλη είναι πραγματικά μια κίνηση.

Το μπαλφόλκ αλλάζει παραδοσιακούς χορούς για ζευγάρια

Το μπαλφόλκ (Balfolk), που γράφεται και Bal Folk, είναι μια σύγχρονη χορευτική πρακτική με παραδοσιακούς και εξελιγμένους ομαδικούς χορούς και χορούς για ζευγάρια. Η μαζούρκα (Mazurka) και το σότις (Schottisch) δεν χορεύονται απαραίτητα με τον τρόπο μιας συγκεκριμένης ιστορικής περιοχής. Η μουσική, οι τοπικές συνήθειες και ο τρόπος που κινούνται τα ζευγάρια μπορούν να δημιουργήσουν διαφορές. Γι’ αυτό, μια εκδοχή στο μπαλφόλκ δεν περιγράφει πλήρως όλους τους χορούς με το ίδιο όνομα.

Στο σότις του μπαλφόλκ, μπορείς να αναγνωρίσεις εύκολα ένα συνηθισμένο βασικό μοτίβο: τρία βήματα και ένα μικρό αναπήδημα πάνω στο πόδι που μόλις πάτησε, έπειτα το ίδιο προς την άλλη πλευρά. Ακολουθούν τέσσερα εναλλάξ βήματα με αναπήδημα, συχνά μαζί με μια κοινή περιστροφή. Το αναπήδημα δεν είναι μια επιπλέον μεταφορά βάρους. Τα βήματα παραμένουν μικρά και δεν χρειάζεται να προσθέσεις αμέσως την περιστροφή. Μπορείς πρώτα να εξασκήσεις το μοτίβο δίπλα σε κάποιον, πριν πάρεις τον προσανατολισμό σου από τη στάση του ζευγαριού.

Αν θέλεις να χορέψεις μαζούρκα, άκου πρώτα τον τριμερή ρυθμό και τους τονισμούς της μελωδίας. Η μαζούρκα του μπαλφόλκ συχνά έχει βήματα με άνισες τονίσεις, μικρές παύσεις και ποικίλες περιστροφές. Δεν υπάρχει μία βασική ακολουθία που να καλύπτει όλες τις σύγχρονες εκδοχές. Αρχικά, σημείωσε τους τρεις χτύπους με μικρές μεταφορές βάρους και παρατήρησε πού η μουσική σε προσκαλεί να μείνεις για λίγο. Τη διάκριση ανάμεσα στο μέτρημα και τον μουσικό τονισμό θα τη συναντήσεις και στον ρυθμό και τον compás στο φλαμένκο, αλλά εκεί οι μουσικές δομές είναι εντελώς διαφορετικές.

Τι αποκαλύπτουν πραγματικά τα ονόματα και οι κινήσεις

Σωστά

  • Ξεχώρισε τη χόρα (Hora) με βάση τη συγκεκριμένη χορογραφία
  • Κατάταξε το συρτάκι (Sirtaki) στις κινηματογραφικές χορογραφίες
  • Ξεχώρισε το βήμα από το πηδηματάκι στον σκοτίς (Schottisch)
  • Σύνδεσε τη μαζούρκα (Mazurka) με τον τρίσημο ρυθμό της

Μύθος

  • Κάθε χόρα (Hora) έχει την ίδια ακολουθία βημάτων
  • Το συρτάκι (Sirtaki) είναι ένας αμετάβλητος αρχαίος χορός
  • Κάθε μέτρημα στον σκοτσέζικο χορό (Schottisch) είναι ένα νέο βήμα
  • Η μαζούρκα (Mazurka) είναι απλώς ένα βαλς (Walzer) με διαφορετικό όνομα

Ένα όνομα χορού σού δείχνει μια κατεύθυνση, όμως μόνο ο ρυθμός και οι μετατοπίσεις του βάρους σού εξηγούν την κίνηση.

Σύνταξη udansa

Konkrete Traditionen ersetzen Kontinent-Schubladen

„Afrikanischer Tanz“ beschreibt keine gemeinsame Schritttechnik. Adowa aus Ghana, besonders mit Akan-Gemeinschaften verbunden, nutzt differenzierte Hand- und Armgesten zusammen mit bodennaher Bewegung. Diese Gesten können soziale Bedeutungen tragen. Als erste Bewegungsbeobachtung eignet sich das Zusammenspiel von weichen Knien, kleinen Schritten und einer eigenständig geführten Handbewegung. Eine beliebige Geste nachzuahmen ersetzt jedoch nicht das Wissen um ihre Bedeutung.

Auch Asien lässt sich nicht auf eine Bewegungsform reduzieren. Beim japanischen Bon Odori werden je nach Ort und Musik verschiedene Gemeinschaftstänze ausgeführt. Die Choreografie zu Tankō Bushi ist ein konkretes Beispiel: Armbewegungen erinnern an Arbeit im Kohlebergbau, etwa Graben und Schieben. Für den Einstieg trennst du die wiederholte Schrittfolge von den Armgesten und verbindest beide erst, wenn die Füße ohne dauernden Blick nach unten weiterlaufen.

Kolumbianische Cumbia hat wiederum afro-kolumbianische und indigene Wurzeln sowie zahlreiche spätere Entwicklungen. In traditionellen Paarformen können kleine gleitende Schritte, tänzerisches Werben und das Spiel mit einem Rock wichtig sein. Das ist nicht mit jeder heutigen Cumbia-Paartanzvariante gleichzusetzen. Beginne für ein Bewegungsgefühl mit kurzen, bodennahen Schritten und ruhigem Oberkörper, ohne daraus eine vollständige Choreografie abzuleiten. Ein konkreter Tanz, ein Lied und ein Anlass erklären mehr als ein Kontinentname. Herkunft gehört deshalb zur Bewegungserklärung, nicht bloß zur Kostümfrage.

Κοινός ρυθμός, διαφορετικός προσανατολισμός

Kreis

Die Nachbarn geben Orientierung

Bewegung als Teil einer größeren Formation

Im Kreis liest du Richtung und Schrittgröße auch an den Menschen neben dir ab. Deine Verbindung reicht über die Hände hinaus: Zu große Seitenschritte können die ganze Formation auseinanderziehen. Ein kleiner Bewegungsradius lässt mehr Raum für unterschiedliche Körpergrößen.

Ζευγάρι

Η σύνδεση παραμένει ευέλικτη

Κίνηση μέσα από την άμεση ανταλλαγή ανάμεσα σε δύο άτομα

Στο ζευγάρι του μπαλφόλκ (Balfolk), αισθάνεσαι τις αλλαγές κατεύθυνσης μέσα από την κοινή στάση και την επαφή. Όποιος παίρνει την πρωτοβουλία χρειάζεται, παρ’ όλα αυτά, ανταπόκριση και χώρο για προσαρμογή. Οι ρόλοι μπορούν να μοιραστούν ανεξάρτητα από το φύλο, αρκεί και οι δύο να κατανοούν την ίδια συμφωνία.

Συχνές ερωτήσεις

  1. Για να εξασκηθείς σε διεθνείς παραδοσιακούς χορούς (Volkstänze), συνήθως δεν χρειάζεσαι παραδοσιακή φορεσιά. Τα άνετα καθημερινά ρούχα σού επιτρέπουν να δοκιμάσεις βήματα και αλλαγές βάρους. Τα επίσημα ή παραδοσιακά ρούχα ανήκουν σε συγκεκριμένες περιστάσεις και κοινότητες, όχι απαραίτητα σε κάθε παραδοσιακή μορφή χορού.

Μαθαίνουμε μαζί νέους ρυθμούς

Στο udansa βρίσκεις ανθρώπους με τους οποίους μπορείς να δοκιμάσεις άγνωστες μορφές χορού. Για χορούς Μπαλφολκ (Balfolk) σε ζευγάρια, μπορείς να αναζητήσεις κάποιο άτομο που εκτιμά τόσο τα μικρά βήματα όσο και την εξερεύνηση της μουσικής.

Μαθαίνουμε μαζί νέους ρυθμούς