Wie sich der Hora-Tanz regional unterscheidet

In Rumänien begegnet dir Hora als Bezeichnung für gemeinschaftliche Tänze, häufig in einem geschlossenen Kreis mit gefassten Händen. Gleichzeitig kann der Name im Alltag die gesellige Tanzrunde selbst meinen. Wenn jemand von einer Hora bei einer Hochzeit erzählt, ist damit deshalb nicht automatisch eine exakt benannte Choreografie gemeint.

Viele rumänische Hora-Fassungen bewegen sich in einem Zweiertakt. Seitliche Schritte, anschließende Füße und gemeinsame Gewichtswechsel können eine wiederkehrende Grundlage bilden. Wie weit der Kreis wandert, wie kräftig die Bewegung federt und welche Schritte hinzukommen, hängt jedoch von der lokalen Fassung ab. Eine Landesbezeichnung reicht nicht aus, um die Füße eindeutig zu führen.

Ein konkretes Beispiel ist die Hora Unirii, die mit dem Lied gleichen Namens und der Vereinigung der Fürstentümer Moldau und Walachei 1859 verbunden ist. Das gemeinsame Kreistanzen erhält hier eine politische Symbolik: Menschen schließen sich sichtbar zusammen. Bei einem Familienfest kann dieselbe Aufstellung dagegen vor allem die Gäste verbinden. Im Überblick über internationale Volkstänze lässt sich Hora entsprechend als Familie einordnen, nicht als einzelne universelle Figur.

Στη Δημοκρατία της Μολδαβίας, που είναι γνωστή και ως Μολδαβία, η χόρα (Hora) αποτελεί επίσης μέρος της συλλογικής χορευτικής πρακτικής. Οι παραδόσεις της είναι στενά συνδεδεμένες με εκείνες της Ρουμανίας. Ωστόσο, η Δημοκρατία της Μολδαβίας δεν ταυτίζεται με την ιστορική περιοχή της Μολδαβίας, η οποία περιλαμβάνει και περιοχές της σημερινής Ρουμανίας. Επομένως, τα χορευτικά έθιμα δεν χωρίζονται σε δύο σαφώς διακριτές κατηγορίες από ένα κρατικό σύνορο.

Η μουσική δείχνει πόσο μεγάλες μπορεί να είναι οι διαφορές ανάμεσα στις εκδοχές που έχουν το ίδιο όνομα: οι διαδεδομένες μολδαβικές εκδοχές της λεγόμενης μεγάλης χόρα έχουν μέτρο έξι όγδοα. Τα όγδοα μπορούν να ακουστούν σε δύο ομάδες των τριών. Αυτό δημιουργεί διαφορετική υποδιαίρεση από το ομοιόμορφα διμερή μέτρημα πολλών εκδοχών της χόρα σε μέτρο δύο τετάρτων.

Υπάρχουν επίσης εκδοχές της πατητής χόρα, η ονομασία της οποίας παραπέμπει σε τονισμένα πατήματα στο έδαφος και που χορεύονται συχνά σε μέτρο δύο τετάρτων. Επομένως, οι διαφορές δεν αφορούν μόνο το τέμπο: αλλάζουν το βάρος, οι τονισμοί και η ποιότητα της κίνησης. Το αν ο ρυθμός είναι αργός ή γρήγορος λέει λιγότερα από την πραγματική ρυθμική του οργάνωση. Αν επαναλαμβάνεις μόνο μια γνώριμη πλάγια ακολουθία βημάτων, μπορεί να κινείσαι προς τη σωστή κατεύθυνση, αλλά να μην ακολουθείς τη μουσική. Το όνομα δείχνει τη συγγένεια, ενώ η μελωδία που παίζεται και η συγκεκριμένη χορευτική εκδοχή επιτρέπουν ακριβέστερη ταξινόμηση.

Jüdische Einwandernde brachten die Hora aus Osteuropa nach Palästina. Besonders im frühen 20. Jahrhundert wurde das gemeinschaftliche Kreistanzen in zionistischen Zusammenhängen aufgegriffen. Die gemeinsam gefassten Hände und die sichtbare Runde konnten Zusammengehörigkeit ausdrücken. Dabei wurde eine überlieferte Tanzform in einer neuen Gesellschaft verwendet und verändert, nicht einfach unverändert an einen anderen Ort versetzt.

Im israelischen Gebrauch kann Hora deshalb eine bekannte gemeinschaftliche Tanzweise bezeichnen. Zugleich taucht das Wort in Namen bestimmter Choreografien auf. Das breitere israelische Volkstanzrepertoire umfasst aber auch Tänze mit anderen Namen, Aufstellungen und Bewegungsfolgen. Israelischer Kreistanz und Hora sind keine austauschbaren Begriffe. Die verbreitete Verbindung mit Hava Nagila prägt vor allem die Wahrnehmung bei Feiern und außerhalb Israels.

Für deinen Einstieg ist diese Unterscheidung hilfreich: Eine benannte Choreografie vermittelt ein bestimmtes Stück Repertoire; eine Festrunde kann stärker durch gemeinsame Gewohnheiten geprägt sein. Beides hat seinen eigenen Zusammenhang. Wenn du eine Volkstanzgruppe zum Mitmachen suchst, begegnet dir Hora daher möglicherweise neben vielen anderen Tänzen. Aus einer einzigen gelernten Folge lässt sich weder das israelische Repertoire noch die gesamte Tanzfamilie ableiten.