Ένα όνομα ταινίας δεν προσδιορίζει μια ακολουθία κινήσεων
Το Μπόλιγουντ (Bollywood) αναφέρεται στην κινηματογραφική βιομηχανία των ταινιών Χίντι και, στο πλαίσιο μαθημάτων, συνήθως σε έναν κινηματογραφικό χορό επηρεασμένο από αυτήν. Οι χορευτικές σκηνές μπορούν να συνδυάζουν διαφορετικές κινησιολογικές γλώσσες. Γι’ αυτό το Μπόλιγουντ δεν αναφέρεται σε μια παντού ίδια βασική τεχνική ούτε σε ένα καθορισμένο ρεπερτόριο που διδάσκεται με την ίδια σειρά σε κάθε μάθημα.
Για αυτό που αναζητάς σε σχέση με μια ταινία, έχουν σημασία τρία ξεχωριστά στοιχεία: η μουσική, το κινησιολογικό πρότυπο και η έκταση του μαθήματος είναι διαφορετικές πληροφορίες. Ένα μάθημα πάνω σε ένα γνωστό τραγούδι από ταινία μπορεί να διδάσκει την πρωτότυπη χορογραφία, μια απλοποιημένη εκδοχή ή έναν νέο συνδυασμό κινήσεων. Επίσης, μια αναφορά σε κινηματογραφικό πρότυπο μπορεί να αφορά μόνο την ατμόσφαιρα, τις χειρονομίες ή τη σκηνοθεσία.
Ένα υποθετικό παράδειγμα περιγραφής δείχνει τη διαφορά: «Χορογραφία στο ρεφρέν ενός συγκεκριμένου τραγουδιού από ταινία, βασισμένη στην κινηματογραφική εκδοχή, χωρίς αλλαγές σχηματισμών» προσδιορίζει το πρότυπο και την έκταση. Το «Μπόλιγουντ με δημοφιλείς κινηματογραφικές επιτυχίες» αφήνει και τα δύο ανοιχτά. Η δεύτερη πρόταση δεν είναι χειρότερη, αλλά δεν υπόσχεται κάποια συγκεκριμένη σκηνή.
Το γεγονός ότι ένας χορός εμφανίζεται στον κινηματογράφο δεν αρκεί από μόνο του για να εξηγήσει την προέλευση ή τον τρόπο διδασκαλίας του. Ένα άλλο παράδειγμα είναι η γέννηση και η κινηματογραφική απόδοση του συρτακιού (Sirtaki). Αντίστοιχα, για το Μπόλιγουντ, η σύνδεση με τον κινηματογράφο και το σαφώς προσδιορισμένο χορευτικό περιεχόμενο είναι δύο διαφορετικές πληροφορίες.



