Η μετάβαση από το καθαρό μπρος-πίσω του βασικού βήματος στις πραγματικές φιγούρες είναι η στιγμή στον χορό κοινωνικών εκδηλώσεων όπου δημιουργείται η δυναμική. Στο Cha-Cha, το βήμα chassé στο πλάι είναι το καθοριστικό στοιχείο πάνω στο οποίο βασίζονται στροφές όπως η promenade ή το σόλο της ντάμας. Η Rumba χρησιμοποιεί σχεδόν την ίδια γεωμετρική κατανομή χώρου, αλλά επιμηκύνει τα βήματα χρονικά με διαφορετικό τρόπο, γεγονός που οδηγεί σε φιγούρες όπως το «Fächer» ή η «Alemana». Εδώ γίνεται ιδιαίτερα εμφανής η στενή συγγένεια των χορών.
Όποιος, αντίθετα, θέλει να μάθει χορούς Standard, συνηθίζει σε μια μόνιμα κλειστή στάση σώματος. Οι χοροί Latin σπάνε αυτή τη συμμετρία: οι φιγούρες ζουν από τη συνεχή εναλλαγή μεταξύ ανοιχτής και κλειστής στάσης χορού. Στο Jive, για παράδειγμα, χρησιμοποιείς ελαστικά βήματα kick και γρήγορες αλλαγές θέσης για να δημιουργήσεις οπτικά highlights. Το Paso Doble, από την άλλη πλευρά, σκηνοθετεί την είσοδο στην αρένα με βήματα προς τα εμπρός που θυμίζουν παρέλαση, όπου το ζευγάρι κινείται πάνω στην πίστα σαν μια ενιαία μονάδα.