Una palabra para el efecto, no para una figura
Si alguien dice después de una actuación de Flamenco que una cantaora o un bailarín tenía duende, normalmente no se refiere a un logro individual verificable. La palabra reconoce un momento que se percibió como intenso, presente o sorprendente. Puede referirse a una voz, al toque de guitarra o al baile. No existe ningún movimiento establecido con ese nombre.
Imagina un pasaje en el que, después de un zapateado intenso, de repente ocurre poco. El cante sigue oyéndose, un movimiento se retrasa, la atención cambia. Puedes describir lo que pasa. Decir que eso es duende ya es una interpretación. Otra persona puede encontrar ese mismo momento concentrado, pero no excepcional.
La forma observable y el efecto que produce son dos cosas distintas. La seguridad rítmica puede comentarse en relación con el Compás; la impresión de un momento especial no puede evaluarse del mismo modo. Además, expresar emociones a través del baile no significa automáticamente que el público perciba cada emoción personal. En este uso, duende nombra una atribución a la actuación, no el estado emocional demostrado de una persona.

