Ir al contenido principal
Conceptos culturales5 minutos

Cómo el duende da significado al flamenco y qué quiere decir Lorca

Por Bernhard De LucaActualizado el

En pocas palabras
  • Duende designa un efecto artístico percibido como excepcional en el Flamenco, no un movimiento concreto ni una capacidad medible.
  • Federico García Lorca interpreta el duende como una lucha creativa que va más allá de una ejecución hábil y de las formas bellas.
  • El duende no se puede garantizar con una receta técnica ni reconocer de forma fiable por el dolor, el origen o una expresión facial.

A veces es más fácil decir qué pasos se vieron en una actuación que explicar por qué te conmovió. Precisamente para cubrir ese vacío hace falta un lenguaje que siga siendo abierto sin volverse impreciso.

DefiniciónCompás

Compás designa en el Flamenco la estructura rítmica de una pieza, incluidos su ciclo recurrente y sus acentos. Proporciona una referencia temporal común para el canto, la guitarra y el baile.

Una palabra para el efecto, no para una figura

Si alguien dice después de una actuación de Flamenco que una cantaora o un bailarín tenía duende, normalmente no se refiere a un logro individual verificable. La palabra reconoce un momento que se percibió como intenso, presente o sorprendente. Puede referirse a una voz, al toque de guitarra o al baile. No existe ningún movimiento establecido con ese nombre.

Imagina un pasaje en el que, después de un zapateado intenso, de repente ocurre poco. El cante sigue oyéndose, un movimiento se retrasa, la atención cambia. Puedes describir lo que pasa. Decir que eso es duende ya es una interpretación. Otra persona puede encontrar ese mismo momento concentrado, pero no excepcional.

La forma observable y el efecto que produce son dos cosas distintas. La seguridad rítmica puede comentarse en relación con el Compás; la impresión de un momento especial no puede evaluarse del mismo modo. Además, expresar emociones a través del baile no significa automáticamente que el público perciba cada emoción personal. En este uso, duende nombra una atribución a la actuación, no el estado emocional demostrado de una persona.

Una persona apasionada y elegante baila Flamenco
Incluso una sola nota de guitarra puede cambiar la atención, aunque no haya nadie bailando en el escenario.

Lorca describe una lucha con la forma

Federico García Lorca ofreció una interpretación artística influyente del concepto en su conferencia Juego y teoría del duende, de 1933. Su texto es una argumentación poética con ejemplos, no una definición científica ni un programa didáctico sobre el Flamenco. Además, Lorca no considera el Duende exclusivamente un fenómeno de este baile.

Distingue el Duende del ángel y la musa. En su razonamiento, estas figuras representan otras fuentes de la creación artística, como el talento y la inspiración. El Duende, en cambio, aparece como algo con lo que quien actúa debe luchar. Según esta idea, el talento que ya se tiene no basta por sí solo: la interpretación adquiere una intensidad que no se puede explicar con una ejecución impecable.

Lorca también vincula el Duende con lo corporal, la vulnerabilidad y la conciencia de la muerte. Esto debe entenderse como lenguaje figurado propio de su concepción del arte. No te incita a hacerte daño ni a considerar que las crisis personales sean una ventaja artística. Una voz áspera o un movimiento agotado tampoco son, por sí solos, una prueba.

Equiparar la interpretación de Lorca con el uso cotidiano del término hace que este resulte más limitado de lo que realmente es. Su texto ayuda a comprender una determinada concepción estética, pero no decide de forma vinculante qué actuación actual tiene Duende.

Distinguir entre observación e interpretación

Así sí

  • Nombrar qué momento te conmovió
  • Considerar una pausa dentro del contexto musical
  • Hablar de tu percepción de esta actuación
  • Describir la seguridad técnica por separado de la impresión

Así no

  • Tomar una cara distorsionada como prueba de duende
  • Llamar duende automáticamente a cada pausa
  • Convertir tu impresión en un juicio sobre todas las personas presentes
  • Celebrar los errores en general como una capacidad expresiva especial

La palabra Duende se vuelve más precisa cuando describimos el momento conmovedor, en lugar de atribuir una cualidad especial a la persona.

udansa-Redaktion

La apertura sustituye la promesa del duende

De esta distinción se desprende un límite para la enseñanza y la crítica. Un curso puede enseñarte orientación rítmica, calidad del movimiento y expresión musical. No puede garantizar un efecto extraordinario en una fecha determinada. Eso no hace que la técnica sea poco importante: crea posibilidades entre las que puedes elegir al bailar. Pero la impresión que causa una actuación no surge de la simple suma de estas habilidades.

Del mismo modo, no deberías atribuirle duende a alguien por su origen, su edad o un supuesto temperamento innato. Ese tipo de afirmaciones convierte un concepto expresivo en un estereotipo sobre las personas. Y oculta lo que realmente se expresa de forma audible y visible.

Una valoración más precisa sería, por ejemplo: El pasaje más contenido generó tensión para mí. Así nombras la interpretación y el efecto que te produjo, sin juzgar a la persona ni hacer afirmaciones sobre su mundo interior. La conversación sobre el duende puede continuar, siempre que quede claro que estás describiendo una impresión.

En cambio, ensayar juntos con acompañamiento en directo implica una colaboración musical concreta. Esta se puede trabajar y comentar. Queda por ver si de ahí surge un momento al que más adelante llamarás duende.

Vivido desde dentro, percibido desde fuera

Intérpretes

La impresión propia al actuar

Una experiencia durante la creación

Como persona que baila, puedes vivir un pasaje como especialmente abierto, arriesgado o lleno de presencia. No se sabe si otras personas sienten ese momento de forma similar: tu experiencia no demuestra el efecto que produce en la sala.

Público

La impresión personal al observar

Una experiencia mientras observas

Como espectador o espectadora, puede que te llegue más un momento aparentemente insignificante que una secuencia virtuosa. No necesitas conocer el estado interior de quien actúa para tomarte en serio esa impresión.

Preguntas frecuentes

  1. En español, Duende puede referirse a un espíritu doméstico o a un duende. En el contexto del arte, la palabra se usa en sentido figurado. Por eso, su significado de diccionario aún no explica qué destacan las personas cuando dicen que una actuación de Flamenco tiene Duende.

Para la expresión no existe una medida

En udansa encuentras personas con las que puedes aprender Flamenco y hablar sobre impresiones musicales concretas. Aprender en compañía no requiere afirmar quién tiene duende.

Para la expresión no existe una medida