پرش به محتوای اصلی
Bühneninstitutionen5 Minuten

Wie das Staatsballett Karlsruhe zum Theater gehört

نوشته Bernhard De Lucaبه‌روزرسانی

Kurz gesagt
  • Das Staatsballett Karlsruhe ist historisch als Ballettensemble am Badischen Staatstheater verankert, nicht als eigenständiges Theater.
  • Die Bezeichnung Staatsballett entstand durch eine Umbenennung des vorhandenen Ensembles, nicht durch dessen Neugründung.
  • Wechsel der Ballettleitung markieren unterschiedliche künstlerische Verantwortungen innerhalb der Geschichte desselben Ensembles.
  • Historische Leitungsangaben beschreiben vergangene Abschnitte und sind keine Auskunft über die heutige personelle Besetzung.

Auf einem Theaterzettel stehen viele Namen, aber sie bezeichnen nicht alle dieselbe Ebene. Wenn du neu in Karlsruhe bist, hilft diese Unterscheidung, eine Tanzinstitution zu verstehen, ohne ihre Geschichte mit einer einzelnen Produktion gleichzusetzen.

تعریفشاخه

شاخه به حوزه‌ای سازمانی و هنری در یک تئاتر گفته می‌شود که به یک هنر مانند باله (Ballett) یا بازیگری اختصاص دارد. اما گروه هنری، مجموعه‌ای از هنرمندانی است که در آنجا با هم کار می‌کنند.

این گروه بخشی از ساختار بزرگ‌تری در تئاتر است

در کارلسروهه، تئاتر Badisches Staatstheater به‌عنوان چارچوب نهادی گروه باله (Ballett) ثبت شده است. ساختار تئاتر توصیف‌شده شامل اپرا، باله، کنسرت و نمایش بود. بنابراین، باله در کنار دیگر حوزه‌های هنری در همین مجموعه فعالیت می‌کرد. نام گروه به کل تئاتر اشاره نمی‌کند. این نام گروهی را مشخص می‌کند که کار مشترکش به رقص صحنه‌ای اختصاص دارد.

تفاوت را می‌توان در موقعیتی ساده دید: متنی درباره یک اجرای باله می‌خوانی و با نام تئاتر و نام گروه روبه‌رو می‌شوی. این دو نام رقیب یکدیگر نیستند. نام تئاتر جایگاه نهادی اجرا را مشخص می‌کند و نام گروه پیوند آن با رقص را نشان می‌دهد. عنوان اثر نیز به نوبه خود نام کار هنری مشخصی است.

به‌طور کلی، یک مجموعه تئاتری این کار هنری را با وظایفی مانند فنون صحنه، طراحی لباس و سازمان‌دهی پیوند می‌دهد. ساختار مشخصی که هر مجموعه برای این کارها به کار می‌گیرد، تنها از روی نام گروه مشخص نمی‌شود. برای آشنایی گسترده‌تر به‌عنوان تماشاگر، راهنمای رویدادهای رقص و صحنه‌های نمایشی در کارلسروهه زمینه مناسبی فراهم می‌کند. موضوع اینجا نهادی است که پشت گروه قرار دارد.

Zwei Ballettpartner tanzen anmutig zusammen
Auch hinter der Bühne braucht ein Werk gemeinsame Arbeit, bevor es als geschlossene Aufführung erscheint.

تغییر نام و جابه‌جایی مدیریت دو تحول جداگانه‌اند

توالی تاریخی در اینجا با بیرگیت کایل آغاز می‌شود که از سال ۲۰۰۳ تا ۲۰۱۹ مدیریت گروه باله را بر عهده داشت. در دوره مدیریت او، نام گروه در سال ۲۰۱۳ به باله دولتی کارلسروهه تغییر کرد. پس از کایل، بریجیت براینر از سال ۲۰۱۹ تا ۲۰۲۴ مدیریت را بر عهده گرفت. سپس از رایموندو ربک به‌عنوان جانشین نام برده شد. این توالی، تاریخچه مدیریت را شرح می‌دهد، نه ترکیب کنونی گروه را.

تمایز میان تغییر نام و جابه‌جایی مدیریت مهم است: نامی متفاوت و مسئولیت هنری متفاوت، یک رویداد واحد نیستند. تغییر نام بر عنوان عمومی گروهی که از قبل وجود داشت تأثیر گذاشت. از این تغییر نه می‌توان نتیجه گرفت که باله در آن زمان برای نخستین بار در تئاتر شکل گرفت، نه اینکه تئاتری مستقل تأسیس شد.

اما جابه‌جایی مدیریت به مسئولیت حوزه هنری مربوط می‌شود. به‌طور کلی، این تغییر ممکن است با تصمیم‌های تازه درباره آثار و همکاری همراه باشد. نمی‌توان صرفاً از توالی نام‌ها نتیجه گرفت که در کارلسروهه چه تغییرات زیبایی‌شناختی‌ای واقعاً در پی آن رخ داده است. همچنین عنوان باله دولتی به‌تنهایی نه اندازه مشخص گروه را نشان می‌دهد و نه زبان حرکتی همه اجراها را. این عنوان به شناسایی کمک می‌کند، اما جای توصیف کار هنری را نمی‌گیرد.

Bezeichnungen auseinanderhalten

So ja

  • Den Ensemble-Namen der Gruppe zuordnen
  • Die Ballettsparte als Theaterbereich verstehen
  • Eine Choreografie als konkretes Werk einordnen
  • Eine Rollenbesetzung auf die Produktion beziehen

So nicht

  • Den Ensemble-Namen für einen Werktitel halten
  • Ballettsparte und einzelnes Gebäude gleichsetzen
  • Eine Choreografie mit dem ganzen Ensemble gleichsetzen
  • Aus einer Rollenliste die gesamte Institution ableiten

Ein Ensemble-Name sagt dir, wer gemeinsam arbeitet, aber noch nicht, welche Bewegungssprache ein bestimmtes Werk auf die Bühne bringt.

Redaktion für Tanzvermittlung

کار مشترک، نقش‌های فردی را به یک گروه بدل می‌کند

یک گروه را نمی‌توان فقط فهرستی از افراد دانست. کار آن همچنین هماهنگ‌کردن حرکت‌ها با یکدیگر است: چه کسی یک عبارت حرکتی را آغاز می‌کند، چه کسی آن را ادامه می‌دهد و یک آرایش گروهی چگونه تغییر می‌کند؟ در یک صحنهٔ مشترک، مسیرهای حرکت در فضا و ورودهای موسیقایی باید با هم هماهنگ باشند. در این میان، یک نفر می‌تواند در یک اثر نقشی برجسته داشته باشد و در اثری دیگر وظیفه‌ای درون گروه بر عهده بگیرد.

این کار نشان می‌دهد چرا گروه، رهبری و طراحی رقص مفاهیم متفاوتی هستند. طراحی رقص، یک اثر مشخص را شکل می‌دهد. تمرین و آماده‌سازی، این طراحی را به همکاری جسمانی و فضایی تبدیل می‌کند. رهبری هنری مسئولیت حوزه‌ای گسترده‌تر را بر عهده دارد. ممکن است یک نفر چند مورد از این وظایف را بر عهده بگیرد، اما از نظر محتوایی همچنان از هم متمایزند.

برای تو به‌عنوان یکی از ساکنان کارلسروهه، این موضوع تصویری واقع‌بینانه از این نهاد به دست می‌دهد: یک اجرا بخشی از کار مشترک را نشان می‌دهد، نه همهٔ فعالیت‌ها یا افراد این مجموعه را. پیوند تاریخی بالهٔ دولتی با تئاتر، ارتباط آن با تئاتر را توضیح می‌دهد، بی‌آنکه هر اثر را به سبکی تغییرناپذیر محدود کند. اگر می‌خواهی این پیوند با صحنه را در کنار شکل‌های دیگر رقصیدن بررسی کنی، نمای کلی کارلسروهه را از راه رقص بشناس مسیرهای گوناگون را کنار هم می‌آورد.

پیوستگی و دگرگونی هنری

گروه

همکاری ادامه پیدا می‌کند

تمرین مشترک فراتر از آثار منفرد

در گروه، تجربه‌ها در کنار یکدیگر شکل می‌گیرند: رقصندگان با شیوه‌های کاری متفاوت، روندهای فضایی و الزامات یک تمرین آشنا می‌شوند. این تجربهٔ مشترک می‌تواند چندین تولید را به هم پیوند دهد، حتی اگر ترکیب گروه در یک اثر خاص تغییر کند.

Leitung

Verantwortung setzt Schwerpunkte

Entscheidungen prägen eine Arbeitsphase

Eine künstlerische Leitung kann andere Werke, Gäste oder ästhetische Ansätze in den Mittelpunkt stellen. Dadurch verändert sich möglicherweise, was du auf der Bühne wahrnimmst, während die Zusammenarbeit weiterhin im institutionellen Rahmen des Ensembles stattfindet.

Häufige Fragen

  1. Nein, das Ensemble ist die Gruppe der Tanzschaffenden, das Ballettstück ist ein bestimmtes Werk. Ein Ensemble kann an verschiedenen Werken arbeiten. Umgekehrt kann dieselbe Choreografie von unterschiedlichen Ensembles einstudiert werden, jeweils mit eigener Besetzung und unter anderen Produktionsbedingungen.

علاقه به رقص روی صحنه را با هم به اشتراک بگذار

در udansa می‌تونی آدم‌هایی را در کارلسروهه پیدا کنی که آن‌ها هم به رقص روی صحنه علاقه‌مندند. این‌طوری برای علاقه‌ات به کار گروهی در یک گروه رقص، هم‌صحبتی پیدا می‌کنی.

رایگان عضو شو
علاقه به رقص روی صحنه را با هم به اشتراک بگذار

Passend dazu

راهنمای رقص

مشاهده همه مقالات