Neljä liikekäsitettä tekevät kosiskelun ymmärrettäväksi
Cueca chilenassa neljä liikekäsitettä auttaa hahmottamaan tanssia ilman, että ne määrittäisivät täydellistä koreografiaa. Paseo tarkoittaa yhteistä kävelyä tanssin alussa. Tanssijat voivat ensin esiintyä rinnakkain ennen kuin asettuvat vastakkain. Media Luna, puolikuu, kuvaa kaarevia kulkureittejä: lähestymiseen vastataan sivuttaisella liikkeellä sen sijaan, että se johtaisi suoraan fyysiseen kontaktiin.
Escobillado-liikkeessä jalkatyö on lähellä lattiaa ja pyyhkäisevää. Zapateo-liikkeessä jalkojen iskut korostuvat selvemmin. Nämä käsitteet kuvaavat liikelaatuja ja yleisten tanssiversioiden osia, eivät kaikkialla samanlaisena toistuvaa järjestystä. Ratkaisevaa on se, kenelle liike on suunnattu ja miten siihen vastataan.
Tässä tarkastellussa paritanssin muodossa kaksi ihmistä tanssii kahden liinan kanssa, yksi kummallakin. Pieni liinan pyöritys voi pitää huomion yllä, kun taas sivuttainen kulkureitti avaa välimatkan uudelleen. Pienellä liinalla on eri tehtävä kuin suurella Flamenco-mantónilla: se jatkaa näkyvää elettä sen sijaan, että kehystäisi kehon laajalta alueelta.
Lavalla puolikuun muotoiset kulkureitit voivat olla laajempia, jalkojen iskut voimakkaampia ja liinoja voidaan nostaa korkeammalle, jotta yleisö tunnistaa tanssijoiden välisen suhteen. Sosiaalisessa tilanteessa sama kohtaaminen voi olla pienimuotoisempi ja henkilökohtaisempi. Tanssipiirin ja kansantanssiryhmän välinen ero auttaa hahmottamaan tällaisia esitystavoitteita. Liikkeiden suuruus ja samanaikaisuus eivät siis ole luotettavia kulttuurisen aitouden mittareita.
