Latinalaiset tanssit ovat tanssiperhe, eivät alkuperäkartta
Kun kohtaat Freiburg im Breisgaussa yhdistelmän ”vakio- ja latinalaistanssit”, latinalaistansseilla tarkoitetaan tiettyä tanssillista luokittelua. Kyse ei ole jokaisesta Latinalaisesta Amerikasta peräisin olevasta tanssista. Vakio- ja latinalaistanssit ovat tässä rinnakkain kahtena perheenä, joiden nimet ovat vakiintuneet seuratanssien ja kilpatanssin perinteessä. Sinun ei tarvitse tuntea kilpailusääntöjä eikä itse seistä näyttämöllä.
Tämä erottelu sopii myös Freiburg im Breisgaussa dokumentoituun tanssitarjontaan: Freiburg im Breisgaussa järjestettyä Euro Dance Festivalia kuvailtiin vakio- ja latinalaistanssien lisäksi myös Salsan, West Coast Swingin ja Tango Argentinon kautta. Tämä luettelo esittelee eri alueita, ei yhden latinalaistanssien käsitteen alaryhmiä. Sivu Euro Dance Festivalista Freiburg im Breisgaussa käsittelee tapahtumayhteyttä, mutta säilyneen kuvauksen perusteella ei voi päätellä nykyistä ohjelmaa.
Luokittelun kannalta ratkaisevaa on siis se yhteys, jossa ”latinalaistansseja” käytetään. Ilmaisussa ”vakio- ja latinalaistanssit” käsite on rajatumpi kuin keskustelussa latinalaisamerikkalaisesta musiikista. Molemmat käyttötavat ovat ymmärrettäviä, mutta ne vastaavat eri kysymyksiin. Toinen luokittelee tanssimuotoja, toinen viittaa kulttuurisiin ja maantieteellisiin yhteyksiin. Tämä erottelu estää sinua päättelemästä tutusta nimestä odotuksia aivan toisenlaisesta tanssikielestä.







