Siirry pääsisältöön
Tanssihistoria6 minuuttia

Schembart-kirjat Nürnbergissä: mitä kuvat todella todistavat

Kirjoittanut Bernhard De LucaPäivitetty

Lyhyesti
  • Nürnbergin kaupunginkirjastossa on dokumentoitu olevan kaksitoista runsaasti kuvitettua Schembart-kirjaa.
  • Schembart-kirjat dokumentoivat historiallisia kulkueita, mutta niiden kuvat eivät yksin anna täydellisiä tanssiohjeita.
  • Erota lukiessasi toisistaan kuvissa näkyvät piirteet, oheistekstien väitteet ja omat oletuksesi.
  • Kuvassa esitetty jalkojen asento ei ilman täydentävää liikkeen kuvausta osoita askelsarjaa, rytmiä eikä painonsiirtoa.

Ylös nostettu jalka houkuttelee helposti kuvittelemaan mielessään kokonaisen liikesarjan. Varsinkin kun tanssit itse, kokemuksesi täydentää paljon sellaista, mitä paperilla ei edes lue.

Tätä tarvitset kuvien tulkintaan

  • Selkeä kuva Schembart-kirjan sivusta
  • Kirjaa ja lehteä koskevat tiedot, jos niitä on saatavilla
  • Kuvaan liittyvä teksti, jos sitä on saatavilla
  • Paperia tai muistiinpanotiedosto lukupäiväkirjaasi varten
  • Suurennettava näkymä kuvan pienille yksityiskohdille

Kaksitoista kirjaa ovat kokoelma, eivät askelsarja

Nürnbergistä on dokumentoitu kaupunginkirjastossa oleva kahdentoista runsaasti kuvitetun Schembart-kirjan kokoelma. Kirjat dokumentoivat Schembart-kulkueita, joita on lähteissä vuosilta 1449-1539. Nämä tiedot antavat lukemisellesi vakaan lähtökohdan: tarkastelet historiallisia kulkueita koskevia lähteitä. Ne eivät vielä kerro, selittääkö jokin tietty kuva tanssiliikettä.

Kirjojen määrä ei ole sama kuin liikkeestä riippumattomien todisteiden määrä. Ilman tietoja kirjojen syntyhistoriasta ja niiden keskinäisestä suhteesta et voi vain laskea samankaltaisia kuvia useiksi toisiaan vahvistaviksi silminnäkijäkertomuksiksi. Myöskään kuvatun kulkueen ajankohtaa ilmaiseva päivämäärä ei automaattisesti ole lehden syntymäaika. Pidä tapahtuma, kuvaus ja myöhempi selitys erillään.

Tämä käy käytännössä ilmi, kun näet hahmon, jonka jalka on koukistettuna: ”Polvi on koukussa” kuvaa esitystä. ”Henkilö valmistautuu hyppyyn” lisää jo mukaan ajallisen tapahtumakulun. Toisin kuin nykyaikainen Boarischerin askelten opas, yksittäinen kuva ei automaattisesti kerro järjestystä ja toistoja. Myöskään käsien ja jalkojen yhteistoimintaa ei voi päätellä kahdesta samanaikaisesti näkyvästä kehon asennosta. Tutkit tässä kirjojen todistusvoimaa, et kulkueen koko historiaa tai Metzgertanzin rekonstruktiota.

Tarkka viitekohta auttaa muita jäljittämään havaintosi, vaikka tulkintaasi muutettaisiin myöhemmin.
Tarkka viitekohta auttaa muita jäljittämään havaintosi, vaikka tulkintaasi muutettaisiin myöhemmin.

Näin laadit luotettavan lukupäiväkirjan

  1. Merkitse kuvituksen tiedot yksiselitteisesti

    Merkitse kuvituksen tiedoista kirjan nimi, lehtitieto ja alkuperä siltä osin kuin ne ovat saatavilla. Jos jokin tieto puuttuu, kirjoita ”ei ilmoitettu” sen sijaan, että täydentäisit sen. Näin käy ilmi, mitä konkreettista kuvaa olet tarkastellut ja missä sen tunnistaminen on epävarmaa.

  2. Muotoile kysymys täsmällisesti

    Valitse kysymys, johon voi vastata, esimerkiksi: „Näkyykö kuvattujen henkilöiden välillä yhteyksiä?“ Vältä aloittamasta kysymyksellä „Miten tuolloin tanssittiin?“, sillä se edellyttää liikesarjan kuvausta, jota yksittäinen lehti ei välttämättä kuvaa lainkaan.

  3. Kuvaile näkyvää ilman liikettä

    Kuvaile kehon asentoja, vaatteita, esineitä ja hahmojen sijoittumista siltä osin kuin voit todella havaita ne. Kirjoita esimerkiksi ”toinen jalka on kuvattu korkeammalle kuin toinen”, älä ”henkilö hyppelee”; lauseesi pitäisi pitää paikkansa ilman, että kuvittelet liikkeen tapahtuvan.

  4. Yhdistä kuvateksti ja selitys

    Pidä erillään, mitä arkissa lukee ja mitä siihen liittyvä kuvaus väittää. Älä päättele lukukelvottomia sanoja arvauksen perusteella. Merkitse lisäksi, perustuuko tulkinta historialliseen tekstiin vai myöhempään selitykseen.

  5. Sido tulkinnat konkreettisiin todisteisiin

    Kirjoita jokaisen tulkinnan viereen, mikä kuvan yksityiskohta tai tekstikohta tukee sitä. Esitä välittyneet selitykset sellaisinaan: ilmauksesta ”tekstissä kohtaus tulkitaan …” ei saa huomaamatta tulla ilmausta ”näin tapahtui”.

  6. Nimeä puuttuvat liiketiedot

    Kirjaa mahdollisen tanssiliikkeen kohdalla selvästi, kuvataanko askelsarja, painonsiirto, kesto ja rytmi. Näkyvä jalka ei automaattisesti paljasta tukijalkaa; jos ajallinen yhteys puuttuu, liike jää avoimeksi, vaikka keksisit sille uskottavan suoritustavan.

  7. Kirjoita rajattu tulos

    Päätä muistiinpanosi kolmella lyhyellä toteamuksella: ”Kuvassa esitetään …”, ”Siihen liittyvässä tekstissä sanotaan …” ja ”Ei ole todisteita siitä, että …”. Näin joku voi hyödyntää havaintoasi pitämättä samalla oletustasi historiallisena tosiasiana.

Muotoile väitteet todisteen mukaisesti

Näin kyllä

  • Kirjoita ”Hahmot on järjestetty peräkkäin”
  • Yhdistä päivämäärä ensin tapahtumaan, jota se koskee
  • Kirjaa samankaltaiset kuvat erillisillä lähdetiedoilla
  • Merkitse lukukelvoton tekstikohta lukukelvottomaksi

Ei näin

  • Päätellä sijoittelusta heti tarkka kulkureitti
  • Tulkita tapahtumapäivä tarkistamatta luomispäiväksi
  • Laskea samankaltaiset kuvaukset riippumattomaksi vahvistukseksi
  • Täydentää puuttuva sanamuoto omien odotusten perusteella

Kuittaa työvaiheittainen arviointisi

Ennen tarkastelua

Luokittelu

Kuvauksen jälkeen

Erottelu

Ennen eteenpäin välittämistä

Tulos

Usein kysytyt kysymykset

  1. Dokumentoidusta kokoelman laajuudesta ei voi päätellä, että kaikki kaksitoista kirjaa olisivat samanlaisia. Se kuvaa kokoelman kokoa, ei kuvien, tekstien tai syntytavan yhtäläisyyksiä. Käsittele jokaista tarkastelemaasi lehteä aluksi omana lähteenään äläkä väitä niiden olevan yhteydessä toisiinsa, ellei siitä ole näyttöä.

Tanssikurssit Nürnbergissä

Jos haluat tutustua myös liikkeeseen historiallisten kuvausten lisäksi, löydät kurssisuodattimesta opetusta Nürnbergissä.

Ei vielä kursseja täällä

Tilaa uutiskirje, kerromme sinulleOnko sinulla tanssikoulu? Lisää kurssisi

Lue historiaa, jakoa liikettä

udansa connectista löydät tanssipartnereita Nürnbergissä, joiden kanssa voit harjoitella tämän päivän askelia. Historiallisten kuvien tulkitseminen ja yhdessä kokeiltu liike ovat silti kaksi eri kokemusta.

Liity maksutta
Lue historiaa, jakoa liikettä

Tähän sopivaa

Tanssiopas

Katso kaikki artikkelit