Siirry pääsisältöön
Tanssiparin etsiminen6 minuuttia

Tanssipari Pariisissa: kerro selkeästi, oletko viejä vai seuraaja

Kirjoittanut Bernhard De LucaPäivitetty

Lyhyesti
  • Kun etsit tanssiparia Pariisissa, kerrot selvästi, haluatko viedä vai seurata, etkä oleta roolisi olevan itsestään selvä.
  • Leader tarkoittaa vievää roolia ja Follower seuraavaa roolia tanssijan sukupuolesta riippumatta.
  • Ranskaksi voit ilmaista vieväsi sanomalla „je guide“ ja seuraavasi sanomalla „je suis“.
  • Jos tanssit molempia rooleja, kerrot erikseen, kumpaa suosit ja voitko tarvittaessa vaihtaa roolia.

Löydä itsellesi sopiva vastinrooli

udansa connectissa voit löytää tanssikontakteja Pariisista ja kertoa suoraan, mitä roolia suosit. Näin näet, kuka haluaa kokeilla kanssasi samaa roolijakoa.

Löydä itsellesi sopiva vastinrooli

Ojennettu käsivarsi ei vielä kerro, kumpi haluaa ehdottaa seuraavaa askelta. Tutustuessa usein riittää lyhyt lause, jotta kahdesta erilaisesta odotuksesta voi syntyä yhteinen liike.

MääritelmäViejä ja seuraaja

Viejä ja seuraaja tarkoittavat paritanssissa tehtäviä, joissa toinen tarjoaa liikkeen kehollisesti ja toinen ottaa tarjouksen vastaan ja vastaa siihen tanssillisesti. Roolit kuvaavat tanssijoiden välistä yhteistyötä, eivät osallistujien luonnetta.

Tanssirooli kuvaa tehtävää paritanssissa

Jos etsit Pariisissa tanssiparia, roolitieto auttaa teitä löytämään yhteiset tanssitehtävänne. Esimerkiksi viedyssä liikkeessä viejä tarjoaa suunnan tai pyörähdyksen aloitteen. Seuraaja vastaanottaa tiedon ja toteuttaa sen omilla askelillaan. Molemmat pitävät oman rytminsä, kannattelevat itse oman painonsa ja vaikuttavat siihen, miten liike lopulta onnistuu.

Vieminen ei siis tarkoita toisen kehon vetämistä paikalleen. Myös seuraaminen vaatii huomiota ja omia päätöksiä: onko suunta ymmärrettävä, onko tilaa riittävästi ja pysyykö liike tasapainossa? Epäselvästä kutsusta ei tule parempaa sillä, että joku työntää voimakkaammin tai seuraaja arvaa kuvion.

Nämä sanat eivät myöskään tarkoita pysyvää arvojärjestystä. Nainen voi viedä ja mies seurata, sukupuoli tai olemus eivät määrää roolia. Rooli ei myöskään kerro, kummalla on enemmän kokemusta. Siksi ”Haluan seurata” kertoo etsintääsi enemmän kuin ”Etsin miestä”.

Pariisin historiallisessa paritanssikulttuurissa tanssittiin esimerkiksi Valse musettea ja Javaa Bal musette -tansseissa. Näistä perinteistä ei kuitenkaan voi päätellä, mitä roolia nykyihminen suosii. Jos haluat kertoa roolistasi julkisesti, voit lisätä sen lyhyesti tanssiparin hakuprofiiliisi Pariisissa.

Kuvassa näkyy Tango-tanssijoiden jalkojen yksityiskohtia.
Samasta käsiotteesta voi syntyä erilaisia tehtäviä ilman, että toisen tarvitsee pitää toisesta kiinni.

Verbit tekevät ranskankielisistä roolinimityksistä yksiselitteisiä

Englanninkielisiä roolisanoja voi käyttää tiiviisti: ”I prefer to lead” tarkoittaa ”Johdan mieluummin”, ”I prefer to follow” tarkoittaa ”Seuraan mieluummin”. Sanomalla ”I dance both roles” kerrot tanssivasi molempia rooleja. Leader ja Follower ovat roolinimityksiä, eivätkä ne kerro sukupuolesta.

Ranskaksi verbimuodot ovat erityisen hyödyllisiä. ”Je préfère guider” kertoo, että pidät enemmän johtamisesta. ”Je préfère suivre” kertoo, että pidät enemmän seuraamisesta. Lyhyt muoto ”je suis” vaatii sen sijaan selkeän asiayhteyden: se voi tarkoittaa sekä ”seuraan” että ”olen”. ”Je préfère suivre en danse” poistaa tämän monitulkintaisuuden.

Myöskään ”danseur” ja ”danseuse” eivät ratkaise roolikysymystä: sanat tarkoittavat tanssijaa, miestä tai naista, eivätkä luotettavasti kerro, johtaako vai seuraako hän. Voit sen sijaan sanoa: ”Je danse les deux rôles, mais je préfère guider.” Näin erotat taitosi tämänhetkisestä mieltymyksestäsi.

Kysymys ”Tu préfères guider ou suivre ?” koskee ainoastaan sitä, kumpaa tanssiroolia haluat tanssia. Se ei oleta mitään sukupuolestasi tai kokemuksestasi. Se, miten lisäksi kirjoitat tanssiparille Pariisissa, on oma kysymyksensä. Roolien selventämiseen riittää ymmärrettävä lause, johon toinen voi vastata suoraan.

Mistä tunnistat selkeän roolimerkinnän

Näin juuri

  • ”Haluaisin seurata tänään” selkeänä roolivalintana
  • ”Pidän enemmän viemisestä” yksiselitteisenä ilmoituksena
  • ”Vien ja opettelen seuraamista” kertoo erikseen kokemuksestasi
  • ”Vaihdamme rooleja seuraavalla tanssilla” selkeänä sopimuksena

Ei näin

  • Päätellä sukupuolesta, mitä roolia toinen haluaa tanssia
  • Yhdistää ”Danseur” automaattisesti viejän rooliin
  • Tulkita ”Osaan molemmat” automaattisesti niin, että molemmat roolit sujuvat yhtä varmasti
  • Vaihtaa roolia kesken tanssikuvion sopimatta siitä etukäteen

Paritanssikurssit Pariisissa

Löydät udansasta Pariisissa kursseja, joilla voit kehittää valitsemaasi tanssiroolia.

Roolimerkintä on hyödyllinen, kun siinä kerrotaan, millaisen tehtävän haluat ottaa hoitaaksesi sen sijaan, että luokittelisit toisen ihmisen ulkonäön perusteella.

Tanssioppaan toimitus

Molemmat roolit voivat sopia ilman jatkuvaa vaihtamista

”Tanssin molemmissa rooleissa” voi kätkeä taakseen erilaisia toiveita: olet joustava parin etsinnässä, haluat oppia toisen roolin tai haluat vaihtaa roolia tanssin aikana. Nämä mahdollisuudet eivät tarkoita samaa. Roolinvaihdossa aiemmin vienyt henkilö alkaa seurata ja päinvastoin. Parinvaihdossa taas parin kokoonpano muuttuu, mutta oma rooli voi pysyä samana.

Joustavuus ei korvaa yhteistä sopimusta roolijaosta kyseisessä tanssissa. Jos molemmat tykkäätte viedä, voitte silti sopia roolijaosta. Siitä ei kuitenkaan seuraa, että toinen osaisi jo seurata. Tuttu kuvio tuntuu erilaiselta toiselta puolelta: sen sijaan, että ehdottaisit ajoitusta, huomaat sen ja vastaat siihen.

Voit kertoa asiasta täsmällisesti esimerkiksi näin: ”Vien varmasti ja opettelen parhaillaan seuraamista.” Näin kerrot, mitä voit tarjota, väheksymättä toista rooliasi. Yhtä selkeä on päinvastainen ilmaus: ”Seuraan mieluummin ja haluaisin välillä viedä.” Vakiintunutta roolitoivetta ei tarvitse perustella.

Roolinvaihto tanssin aikana vaatii siirtymän, jonka ymmärrätte molemmat samalla tavalla. Pelkkä käden irrottaminen voi tarkoittaa myös taukoa tai kuvion päättymistä. Jos haluatte vaihtaa, ”Vaihdetaan rooleja seuraavassa tanssissa” on selkeä ilmaus, joka ei aiheuta ristiriitaisia viestejä kesken liikkeen.

Kaksi tehtävää, yhtä paljon huomiota

Vienti

Ehdotat suuntaa

Impulssisi jättää tilaa vastaukselle

Valmistelet liikkeitä niin, että tanssiparisi voi havaita ne. Reagoit hänen ajoitukseensa ja tasapainoonsa sen sijaan, että pakottaisit ennalta suunnitellun kuvion toteutumaan todellisesta liikkeestä riippumatta.

Seuraaminen

Muotoilet itse vastauksen

Liikkeesi säilyy itsenäisenä

Kuuntelet kehollasi viennin suuntaa ja ajoitusta. Samalla liikut omasta tasapainostasi käsin ja tuot mukaan oman musikaalisen tulkintasi sen sijaan, että odottaisit seuraavaa impulssia.

Usein kysytyt kysymykset

  1. Kyllä, ”je suis” voi tarkoittaa ”minä seuraan”, mutta ilman asiayhteyttä se on monitulkintainen. Sama muoto tarkoittaa myös ”minä olen”. Kun sanot ”Je préfère suivre en danse”, kerrot yksiselitteisesti, että tanssiessa otat mieluummin seuraajan roolin.